Ejemplos de sinestesia en la literatura
¿Qué es la sinestesia?
Cuando escuchas la palabra “enojado”, ¿en qué color piensas? ¿Qué tal la palabra “triste”? Para muchas personas, “enojado” y “triste” están asociados con los colores rojo y azul. Piense por un momento en lo que describen las palabras “enojado” y “triste”. Ambas son emociones, algo que la gente siente por dentro, pero que no se puede tocar ni ver. Entonces, lógicamente, la ira no puede ser del color rojo y la tristeza no puede ser del color azul, ¿verdad?
Asociar colores con emociones es un ejemplo de sinestesia, una condición neurológica que hace que la actividad en un sentido desencadene sensación en otro. La mayoría de las personas tienen el poder de sentir los cinco sentidos: vista, olfato, oído, gusto y tacto. El cerebro de los sinestésicos, es decir, las personas que experimentan sinestesia, procesan estos cinco sentidos de manera muy diferente a la de la persona promedio. Cuando se activa uno de sus cinco sentidos, también experimentan una sensación en otro sentido.
Por ejemplo, muchos sinestésicos tienen asociaciones cercanas con sonidos y colores. Cuando los músicos famosos Billy Joel y Kanye West escuchan música, también pueden ver sonidos. Ambos artistas asocian diferentes tonos y sonidos con colores. Por ejemplo, Billy Joel siente los colores azul y verde cuando escucha música lenta o suave. Otros sinestésicos famosos incluyen a Marilyn Monroe y al autor ruso Vladimir Nabokov.
La sinestesia en la vida cotidiana
Aunque la mayoría de las personas no experimentan sinestesia, a menudo están familiarizadas con las descripciones sinestésicas, pero es posible que no lo sepan. En un día gélido en medio del invierno, podría describir la temperatura como “un frío amargo”. La palabra “amargo” se asocia más comúnmente con el sabor de las cosas. En realidad, no se puede saborear el clima frío, pero la asociación con “amargo” y “frío” ayuda a conectar los dos sentidos. Lo mismo ocurre con la descripción “música florida”. Escuchas música, pero ves flores.
Sinestesia en la literatura
Si bien la sinestesia aparece en el lenguaje cotidiano, también es popular en la literatura. La sinestesia se utiliza como un recurso literario y crea imágenes vívidas y un significado brillante para los lectores. Los autores y poetas describen con frecuencia personas, lugares, eventos y emociones en términos de múltiples sentidos. Esto ayuda a que el lector sienta que está dentro de la historia.
La obra maestra literaria de F. Scott Fitzgerald, El gran Gatsby, utiliza colores vivos para crear una experiencia tanto para los personajes como para los lectores. En una de las fiestas de fin de semana de Gatsby, el narrador Nick Carraway describe la escena: “Las luces se vuelven más brillantes a medida que la tierra se aleja del sol, y ahora la orquesta toca música de cóctel amarilla y la ópera de voces suena en un tono más alto”. En este pasaje, Fitzgerald asocia la música de cóctel con el color amarillo. Para la mayoría de las personas, el amarillo representa un color cálido y agradable. Puede visualizar el brillo general de la fiesta y los tonos alegres de la música.
Como Fitzgerald, el escritor Oscar Wilde asocia el color con la música. En su obra An Ideal Husband, el personaje de Wilde, Lorde Goring, comenta: “Creo que tienen una banda húngara malva que toca música húngara malva”. El malva es un tono púrpura muy descolorido, casi hasta el punto de parecer gris. A través de la descripción de Lorde Goring, no solo puedes imaginar la banda monótona, sino también la música patética y aburrida que están tocando.
William Shakespeare usa colores en su obra Othello para describir emociones poderosas. El personaje Iago describe los celos como “. . . el monstruo de ojos verdes que se burla / La carne de la que se alimenta”. De aquí viene el dicho “verde de envidia”.
La sinestesia en la poesía
Como ocurre en otras obras literarias, la sinestesia es muy común en la poesía. Tomemos, por ejemplo, el poema “Harlem” de Langston Hughes que analiza la idea de un “sueño diferido”. El concepto de “sueño diferido” no es algo tangible. . . no puedes tocarlo, no puedes saborearlo, no puedes oírlo, no puedes olerlo. Hughes, sin embargo, describe la idea en términos de olfato y gusto. Hughes pregunta: “¿Apesta a carne podrida? ¿O corteza y azúcar encima… / como un dulce almibarado?”.
El poeta John Keats también usa la sinestesia para describir el sonido de una puerta que se abre en su obra “Hyperion”. “Y como una rosa en forma y tinte vermeil / Con una fragancia suave y fresca a la vista…” Generalmente, no describirías una fragancia (algo que puedes oler) como “suave”, después de todo, sientes “suave”. Al mismo tiempo, describe el sonido como “frialdad a la vista”. La “frescura” es una sensación que se siente con el tacto, no con la vista. Con todo, Keats está involucrando tres sentidos diferentes aquí; nuestro sentido del tacto, nuestro sentido de la vista y el sonido que está usando este lenguaje para describir.
Resumen de la lección
La sinestesia es una afección neurológica que hace que las personas experimenten una combinación de sentidos. Por ejemplo, las personas que experimentan sinestesia o sinestésicos pueden oír colores o ver sonidos. Si bien la mayoría de las personas no tienen estos síntomas, pueden experimentar sinestesia a través de la literatura. Los autores y escritores utilizan descripciones sinestésicas para involucrar los cinco sentidos del lector y aportar un rico significado a su trabajo.
Por ejemplo, F. Scott Fitzgerald describe una fiesta en el Gran Gatsby como “música de cóctel amarilla”. Oscar Wilde usa un tipo similar de descripción en An Ideal Husband cuando describe a una banda húngara y su música como “malva”, un tono de púrpura descolorido. La sinestesia como recurso literario también es común en la poesía. Langston Hughes usa sinestesia para comparar el intangible “sueño diferido” con el olor a carne podrida o el sabor del almíbar.