John Wycliffe: biografía, hechos y citas

¿Quién es John Wycliffe?

John Wycliffe fue un teólogo protestante inglés en la década de 1300 mejor conocido por su papel en la traducción de la Biblia al idioma común. Como crítico de la Iglesia Católica, Wycliffe generalmente se considera uno de los primeros reformadores. Aprendamos un poco más sobre su vida.

Vida temprana

John Wycliffe nació en Yorkshire, Inglaterra alrededor de 1324. Wycliffe asistió a la Universidad de Oxford, donde obtuvo un doctorado en teología y finalmente se convirtió en profesor de Oxford. Wycliffe también se convirtió en sacerdote, pero usó este puesto para hablar en contra de lo que vio sobre la corrupción y la herejía en la Iglesia Católica. Fue un crítico abierto del Papa y de todo el sistema de jerarquía eclesiástica. Sentía que los ministros debían ser humildes, humildes, piadosos y no estar sujetos a pompa y veneración.

Traducción de la Biblia

John Wycliffe tradujo históricamente la Biblia al inglés vernáculo o al inglés común. Durante este tiempo, la Iglesia Católica ejerció un estricto control sobre la lectura del texto. Como institución formal y académica, la Iglesia Católica imprimió la Biblia en latín, que muchas de las clases bajas no podían leer. Wycliffe sintió que los campesinos y la gente común deberían poder leer la Biblia por sí mismos, en lugar de que la Iglesia Católica los obligara a interpretar la Biblia.

En 1382, Wycliffe tradujo la Vulgata latina al inglés común. Según la organización Wycliffe Bible Translators, la Biblia de Wycliffe fue la primera traducción europea completa realizada en casi 1.000 años. Si bien los detalles son inciertos, se cree ampliamente que Wycliffe hizo gran parte de la traducción personalmente, pero también dirigió un equipo de traductores. Esta Biblia fue enormemente popular y se la conocía comúnmente como la Biblia Wycliffe. La claridad y la belleza de la traducción de la Biblia de Wycliffe afectaron el desarrollo del idioma inglés durante cientos de años.

Los lolardos

Los seguidores de Wycliffe se llamaban lolardos , un término despectivo utilizado por quienes se oponían al grupo. Existe un debate sobre los orígenes exactos del término, pero muchos estudiosos creen que se originó como una palabra que significa ‘murmurador’, o se refiere a los sin educación. Eventualmente se convirtió en sinónimo de hereje. Los lolardos, como Wycliffe, eran un grupo anticlerical que estaba comprometido con oponerse a la Iglesia católica institucionalizada. Algunos fueron a la cárcel.

Muerte y legado

John Wycliffe murió de causas naturales en 1384. Su popularidad en ciertos círculos influyentes le impidió ser excomulgado o herido de otra manera. Sin embargo, a medida que el movimiento Lollard siguió creciendo, la Iglesia Católica se preocupó cada vez más. En 1415, el Concilio de Constanza declaró hereje a Wycliffe. En 1428, por orden del Papa Martín V, el cuerpo de Wycliffe fue desenterrado y quemado. Sus cenizas fueron esparcidas en el río Swift.

A John Wycliffe se le ha llamado a menudo la Estrella de la Mañana de la Reforma, lo que significa que fue uno de los primeros líderes que ayudó a lograr la Reforma Protestante.

Citas

Gran parte de la pasión de Wycliffe se puede ver en algunas de las citas que han sobrevivido al tiempo. Se sabe que Wycliffe dijo lo siguiente;

Los ingleses aprenden mejor la ley de Cristo en inglés. Moisés escuchó la ley de Dios en su propia lengua; también lo hicieron los apóstoles de Cristo ‘.

Estoy dispuesto a defender mis convicciones hasta la muerte. He seguido las Sagradas Escrituras y los santos doctores ‘.

‘El evangelio solo es suficiente para gobernar la vida de los cristianos en todas partes … cualquier regla adicional hecha para gobernar la conducta de los hombres no agrega nada a la perfección que ya se encuentra en el evangelio de Jesucristo’.

‘La Sagrada Escritura, que es la ley de Cristo, contiene en sí misma toda la verdad. Dado que toda ley es verdad, por lo tanto, contiene en sí misma toda ley. ‘

“Creo que al final la verdad vencerá”.

Resumen de la lección

John Wycliffe fue un teólogo inglés que es mejor conocido por traducir la Vulgata latina al inglés vernáculo. Su traducción de la Biblia fue tremendamente popular y se conoció como la Biblia Wycliffe . Quería que el hombre común pudiera leer la Biblia y entenderla por sí mismo, en lugar de confiar en las enseñanzas de la Iglesia Católica. Wycliffe fue anticlerical en sus puntos de vista hacia la Iglesia. Sintió que la Iglesia estaba corrupta y demasiado institucionalizada. Los seguidores de Wycliffe se llamaban lolardos .

Wycliffe murió de causas naturales, pero después de su muerte en 1384, fue declarado hereje y su cuerpo fue desenterrado y quemado. La Biblia Wycliffe tuvo un impacto importante en el desarrollo del idioma inglés. Wycliffe ha sido llamado la Estrella de la Mañana de la Reforma.