Pinos de Roma de Ottorino Respighi: Historia y actuaciones

Descripción general de Pinos de Roma

Pinos de Roma es un poema sinfónico del siglo XX compuesto por el compositor italiano Ottorino Respighi dedicado a los árboles del mismo nombre alrededor de Roma. Los cuatro movimientos pretenden representar diferentes espacios de Roma, en los que se encuentran pinos. Los Pinos de Roma de Respighies la segunda pieza de una trilogía de tres poemas tonales diferentes dedicados a la ciudad.

Los poemas tonales son piezas orquestales que reproducen simbólicamente una imagen particular, poética o literal. Así, la trilogía de Respighi evoca diferentes rasgos de la topografía de Roma, que representan simultáneamente la belleza de la ciudad tal como es ahora y tal como está situada dentro de la historia del Imperio Romano.

Historia de los pinos de Roma de Ottorino Respighi

Tras la composición en 1916 y la interpretación en 1918 del primero de los tres poemas orquestales, Las fuentes de Roma, Respighi compuso Los Pinos de Roma en 1924. La tercera pieza, Fiestas romanas, se compuso más tarde en 1929.

Cada pieza pretende representar las escenas que sugieren sus títulos. En Las fuentes de Roma, Respighi intenta evocar la forma de cuatro famosas fuentes romanas y, al hacerlo, representa los sentimientos de las fuentes mismas y su impresión sobre Respighi cuando las visitó en su hora respectiva. Los cuatro movimientos de Las Fuentes son los siguientes:

1. La fuente del Valle Giulia al amanecer.
2. La Fuente del Tritón por la mañana
3. La Fontana de Trevi al mediodía
4. La fuente de Villa Medici al atardecer

En Los pinos de Roma de Respighi, en contraste con las otras dos piezas, el compositor evoca los pinos, no por derecho propio, sino como situados dentro de la vida y la historia romanas. Por tanto, esta segunda pieza de la trilogía se considera la más imaginativa en la medida en que las representaciones musicales de las escenas descritas en Pinos de Roma son menos literales.

El tercer y último poema sinfónico, Fiestas romanas, a menudo se compara con el primero en su evocación de las escenas y es más directo al representar diferentes fiestas tradicionales que Respighi tomó como simbólicas de la vida romana:

1. Circos
2. El jubileo
3. La fiesta de octubre
4. La Epifanía

Movimientos de los pinos de Roma de Respighi

Al igual que las otras dos piezas de la trilogía, y característica de una sinfonía, Los Pinos de Roma se divide en cuatro movimientos diferentes, cada uno de los cuales representa pinos asociados con sitios particulares dentro del paisaje de la ciudad. Por tanto, los cuatro movimientos llevan el nombre de estos lugares, y Respighi escribió un comentario para acompañar a cada uno en el programa de la sinfonía, que se cita a continuación:

1. Los pinos de Villa Borghese: ”Los niños juegan en los pinares de Villa Borghese, bailando el equivalente italiano de ‘Ring around a Rosy’. Imitan a los soldados marchando y las batallas. Gorjean y chillan como golondrinas al anochecer, yendo y viniendo en enjambres. De repente la escena cambia.”
2. Los Pinos cerca de una Catacumba: ”Vemos las sombras de los pinos, que sobresalen de la entrada de una catacumba. Desde las profundidades surge un canto, que resuena solemnemente, como un himno, y luego es misteriosamente silenciado.”
3. Los Pinos del Janículo: ”Hay emoción en el aire. La luna llena revela el perfil de los pinos del Monte Gianicolo. Un ruiseñor canta.”
4. Los Pinos de la Vía Apia: ”Amanecer brumoso en la Vía Apia. El trágico país está custodiado por pinos solitarios. Indistintamente, sin cesar, el ritmo de pasos interminables. El poeta tiene una visión fantástica de las glorias pasadas. Suenan las trompetas y el ejército del Cónsul irrumpe con la grandeza de un sol recién salido hacia el Camino Sagrado, subiendo triunfalmente a la Colina Capitolina.

Instrumentación en Los pinos de Roma de Respighi

La partitura de Los Pinos de Roma escrita por Ottorino Respighi especifica los instrumentos y su número apropiado, como se representa a continuación:

• Dos de cada uno de los siguientes:
  
  • oboe
  • clarinete
  • fagot
• Tres de cada uno de los siguientes:
  
  • flauta
  • trompeta
  • trombón
• 4 cuernos
• 6 buccinos
• Uno de cada uno de los siguientes:
  
  • Cuerno inglés
  • clarinete bajo
  • contrafagot
  • tuba
  • tímpanos
  • tambor de bajo
  • platillos
  • triángulo
  • pandereta
  • trinquete
  • TAM Tam
  • campanascelesta
  • arpa
  • instrumentos de cuerda
  • Organo.

La instrumentación de Los Pinos de Roma incluye dos características más que quizás sean menos típicas: un tocadiscos y una grabación del canto de los pájaros del ruiseñor. Esta grabación está incluida en la partitura al final del tercer movimiento, Los pinos del Janículo (nota en la descripción anterior, “Un ruiseñor canta”). El canto de los pájaros está representado en el resto de las piezas, como en el primer movimiento, Los pinos de Villa Borghese, donde escuchamos los timbales revoloteando como golondrinas.

Actuaciones de los Pinos de Roma

El estreno de Los Pinos de Roma de Respighi fue el 14 de diciembre de 1924, y tuvo lugar en un lugar encima del mausoleo del emperador romano Augusto, interpretada por la Orquesta dell’Augusteo y dirigida por Bernardino Molinari. Otras actuaciones se enumeran a continuación:

• 14 de enero de 1926: Los Pinos de Roma tuvo su estreno americano con el director Arturo Toscanini y la Filarmónica de Nueva York.
• 15 de enero de 1926: Ottorino Respighi dirige él mismo la Orquesta de Filadelfia el día después del estreno americano.

Debido a su popularidad, desde entonces ha sido interpretada por muchas orquestas filarmónicas y sinfónicas. En 1953, Toscanini volvió a dirigir la pieza para una grabación con la Orquesta Sinfónica de la NBC en el Carnegie Hall.

Los Pinos de Roma también han aparecido en varias películas, sobre todo en Fantasía 2000 de Disney. La pieza ha aparecido en otras dos películas, la película de vanguardia Fireworks de Kenneth Anger y la película experimental de estilo collage titulada A Movie de Bruce Conner.

Resumen de la lección

Pinos de Roma fue compuesta por Ottorino Respighi, y es un poema sinfónico, que pretende evocar imágenes de pinos en toda la ciudad de Roma, así como su sentimiento dentro de la imaginación romana. Esta pieza es la segunda parte de una trilogía y fue compuesta en 1924, después de Las Fuentes de Roma, y ​​anterior a la tercera parte, Fiestas romanas.

Los Pinos de Roma se compone de cuatro movimientos sinfónicos: (1) Los Pinos de Villa Borghese, (2) Los Pinos cerca de una Catacumba, (3) Los Pinos del Janículo y (4) Los Pinos de la Vía Apia. El tercer movimiento incluye la reproducción de una grabación del canto del pájaro del ruiseñor. Los Pinos de Roma tuvo su estreno internacional en diciembre del mismo año de su composición, y posteriormente se estrenó en Estados Unidos en 1926. Desde entonces ha aparecido en varias películas, incluida Fantasía 2000 de Disney.