foto perfil

¿Qué son los lemas estatales? – Historia y ejemplos

Publicado el 4 octubre, 2020

Lemas estatales

Un lema puede ser algo poderoso. Las empresas adoptan un lema que define su producto. Las organizaciones adoptan lemas que describen su propósito. Naciones enteras incluso tienen lemas que hablan de su historia o ideología compartida.

Si expresamos esto en términos de redes sociales, podemos pensar en los lemas como una especie de actualización de estado realmente importante: está destinado a sintetizar la identidad completa de un grupo de personas en una sola frase. Esa es una idea poderosa.

En los Estados Unidos, la soberanía estatal es un gran problema y así como cada estado tiene su propia constitución, cada uno tiene su propio lema también; algo que represente su historia, ideologías o identidad únicas.

Historia de los lemas estatales

En los Estados Unidos, los 50 estados tienen un lema estatal, aunque algunos son lemas no oficiales en sellos estatales, mientras que otros están formalmente incorporados por ley. Cada estado tiene al menos un lema, y ​​Kentucky, Carolina del Sur y Vermont tienen cada uno dos, mientras que Dakota del Norte tiene tres.


Carolina del Sur tiene dos lemas estatales
sello de carolina del sur

La práctica de adoptar un lema estatal se remonta a la época colonial. Muchas de las colonias británicas fueron fundadas con fuertes principios ideológicos, como el escape de la persecución religiosa, y adoptaron lemas en sus cartas coloniales para simbolizar las actitudes de sus colonos.

Uno de los ejemplos más antiguos de esto proviene de Connecticut, que a menudo reivindica el lema estatal más antiguo de EE. UU. El lema de Connecticut es Qui transtulit sustinet , que significa “El que trasplantó aún sostiene”.

Se basó en un lema del sello colonial de la Colonia Saybrook, fundada en 1639, y según la mayoría de las teorías se basa en un versículo del Salmo 80 de la Biblia cristiana. El versículo describe al pueblo de Dios como una vid, trasplantada lejos de casa pero aún vigilada. Fue una metáfora adecuada para los colonos, que se establecieron en una nueva tierra, y cuando Saybrook fue comprada por la Colonia de Connecticut en 1664, el lema también se transfirió.

Muchos estados, como Connecticut, adoptaron formalmente lemas estatales basados ​​en un lema colonial o algo de su pasado. De hecho, muchos estados adoptaron formalmente dichos consagrados como lemas oficiales mediante acciones legislativas a finales del siglo XIX y principios del XX.

Durante este tiempo, la población estaba creciendo y la identidad del estado era bastante importante, por lo que no es sorprendente que muchos estados formalizaran sus lemas en este tiempo. Sin embargo, no todos los estados estadounidenses existían a principios del siglo XX.

El lema estatal más reciente es el de Alaska, que no se adoptó formalmente hasta 1963. El lema estatal de Alaska, “Del norte al futuro”, fue elegido como parte de una competencia estatal para celebrar el centenario de Alaska. territorio comprado a Rusia. Estaba destinado a representar el papel de Alaska como un lugar para que los estadounidenses escapen de la vida urbana y abrazen la libertad en el desierto del extremo norte.

Idiomas

Todos los lemas estatales tienen sus propias historias y razones, pero una cosa interesante a tener en cuenta es el idioma. La mayoría de los lemas estatales están en uno de dos idiomas: latín o inglés. No existe una pauta real sobre qué idioma debe usar un estado; algunos estados aprecian la formalidad y la tradición del latín, mientras que otros prefieren escribir su lema en un idioma que todos puedan leer.

Hay algunas excepciones a esta regla general. El lema del estado de California, Eureka , es griego y significa “Lo he encontrado”, un lema apropiado para un territorio que alcanzó la condición de estado justo después de una gran fiebre del oro.

Maryland tomó como sello el sello personal de su fundador Lord Baltimore, una popular frase italiana del siglo XVII Fatti maschi, parole femine , que se traduce aproximadamente como ” Hechos fuertes, palabras amables”.

El lema francés de Minnesota, L’Etoile du Nord o “La estrella del norte” refleja el papel destacado de los cazadores de pieles franceses en la historia del estado.

Finalmente, el lema del estado de Montana es Oro y Plata porque el gobierno territorial pensó que el lema “Oro y Plata” sonaba mejor en español.


Sello del estado de Montana
sello del estado de montana

Todos estos son lemas únicos, pero aún en idiomas europeos. De hecho, solo dos estados tienen lemas basados ​​en un idioma amerindio: Washington y Hawai.

El lema de Washington es Al-Ki, una frase en chinook que se traduce aproximadamente como “Por y por” o “Esperanza para el futuro”.

El lema de Hawaii está en el idioma indígena hawaiano, lo que refleja la historia única del estado. El lema, Ua Mau Ke Ea o Ka Aina I Ka Pono , se traduce aproximadamente como “ La vida de la tierra se perpetúa con rectitud ” y, según la tradición, fue dicho por primera vez por la reina Ke’opuolani o el rey Kamehameha III, monarcas de la nación hawaiana. Esa es una orgullosa historia que los hawaianos quieren mantener viva. Los lemas pueden ser formas poderosas de hacer eso.


El lema hawaiano en su barrio estatal
Barrio hawaiano

Resumen de la lección

Cada estado de EE. UU. Tiene un lema oficial o no oficial que sintetiza algo sobre su historia, ideología o identidad únicas. Los lemas oficiales se crean por actos de ley, mientras que los no oficiales generalmente se toman del sello estatal.

Connecticut puede afirmar tener el lema estatal más antiguo, que se remonta a mediados del siglo XVII, mientras que el de Alaska es el más moderno. La mayoría de los estados de EE. UU. Tienen su lema en inglés o en latín, pero hay algunas excepciones. Cuatro lemas estatales están en otros idiomas europeos y otros 2 estados tienen lemas en idiomas amerindios.

Tradicionalmente, nos tomamos en serio la identidad del estado y los derechos de los estados en los EE. UU., Y el lema es solo una forma de recordarnos que, aunque somos uno, todavía salimos de muchos.

Articulos relacionados