Realismo mágico en Los ojos de un perro azul

¿Qué es el realismo mágico?

García Márquez es una especie de héroe popular en América Latina y es considerado uno de los fundadores del realismo mágico, que presenta un elemento de fantasía en una narrativa por lo demás realista, y generalmente se considera un subgénero de la literatura fantástica. Su cuento “Ojos de un perro azul” es un excelente ejemplo de este subgénero.

Hay algunas características que podemos buscar en una historia o novela categorizada como realismo mágico:

• Un escenario del mundo real
• La presencia de elementos fantásticos o sobrenaturales
• Elementos extraños tomados como ordinarios y comunes por uno o más personajes
• El autor parece retener información que podría explicar los eventos
• Una sensación de misterio y extrañeza para el lector
• Una difuminación de los límites entre la realidad y la irrealidad

Realismo mágico en “Ojos de un perro azul”

Configuración

La trama básica de “Ojos de un perro azul” sigue la relación entre un hombre y una mujer, pero el escenario no es en absoluto lo que cabría esperar. La relación tiene lugar únicamente en el mundo de los sueños; ambas personas se conocen e interactúan mientras sueñan, sin poder conectarse nunca en sus vidas de vigilia.

La frase que forma el título, “ojos de un perro azul”, es su señal mutuamente acordada para reconocerse mientras están despiertos y viven sus vidas separadas. Este aspecto de la historia se ajusta a la descripción del realismo mágico, ya que soñar es una experiencia casi universal y, por lo tanto, un escenario realista.

Sin embargo, el sueño lúcido, o saber que uno está soñando en el mundo de los sueños, es bastante inusual. El hombre y la mujer en “Ojos de un perro azul” discuten en sus encuentros de sueños el hecho de que usan una frase extraña para intentar encontrarse cuando están despiertos. La mujer escribe la frase en lugares de toda la ciudad, mientras que el hombre no puede recordar la frase indicadora cuando se despierta. Y durante las conversaciones de sus sueños, la mujer no puede recordar dónde escribió la frase para decirle al hombre dónde mirar cuando está despierto.

Recuerde que la difuminación de la realidad y la fantasía (en este caso, el mundo de los sueños) es una cualidad fundamental del realismo mágico. Ambos personajes son conscientes del vínculo entre la vigilia y el sueño; la mujer dice que le preocupa que alguien más esté soñando con la habitación de sus sueños y “revelando todos sus secretos”. Mencionan muchos aspectos de la vida de vigilia, incluido el efecto de sucesos externos como escuchar una cuchara caer o sentir que se cae la sábana.

Detalles en el escenario de los sueños

Otra característica de este cuento que lo ubica en el género del realismo mágico radica en los detalles del escenario onírico. Los objetos ordinarios como un cigarrillo, una lámpara y un espejo adquieren un significado particular cuando los dos personajes interactúan. La lámpara parece ser una especie de barrera entre dos espacios, cada espacio es el espacio soñado designado por el hombre o la mujer. Ambos ven la lámpara y su resplandor, pero parece que no pueden pasar. Quieren tocarse, pero nunca pueden hacerlo en el sueño. Sin embargo, el hombre puede pasarle un cigarrillo a la mujer a través de la barrera de la lámpara.

El espacio de la mujer contiene un espejo y ambos pueden ver su reflejo en él. El hombre también describe la apariencia de la pared de la habitación como un espejo, combinando los dos objetos como superficies reflectantes y distancia entre las personas: Te veo, le dije. Y en la pared vi lo que era como si ella hubiera levantado los ojos y me hubiera visto de espaldas a ella desde la silla, en las profundidades del espejo, mi rostro vuelto hacia la pared.

Otros elementos del realismo mágico

Hay elementos del estilo de escritura del autor que se suman a la experiencia del lector de lo fantástico mezclado con lo ordinario. Ambos personajes permanecen sin nombre, lo que aumenta la impresión de que son representaciones universales. El hombre actúa como narrador, pero el enfoque parece estar más en la conciencia y los recuerdos de la mujer.

Márquez utiliza un recurso literario llamado sinestesia, la descripción de un tipo de experiencia sensorial en términos de otro sentido. La sensación de alejamiento de la realidad se enfatiza cuando el narrador dice, “y seguí sintiendo su mirada resbaladiza y aceitosa detrás de mí” y, en otro caso, “y su piel, de cobre a rojo, de repente se puso triste…”

Finalmente, no hay sentido de un arco narrativo estándar con un clímax de la acción. Más bien, toda la historia es una especie de mirada continua a la experiencia privada de los dos personajes. La última línea se niega a ofrecer una resolución o conclusión, pero sirve como pensamiento de despedida para sacar al lector de su mundo: “Eres el único hombre que no recuerda nada de lo que ha soñado después de despertar.”

Resumen de la lección

“Los ojos de un perro azul” es una historia corta del género del realismo mágico, que presenta un elemento de fantasía en una narrativa por lo demás realista. Este cuento de 1950 ejemplifica varias características de este estilo de narrativa, incluida la difuminación de la realidad y la fantasía.

En la historia, un hombre y una mujer mantienen una relación continua en el mundo de los sueños, pero no logran conectarse en el mundo ordinario. Experimentan sueños lúcidos, sabiendo que están en un sueño y recuerdan lo que hacen y dicen durante la vida de vigilia. El uso de sinestesia, el uso que hace un escritor de términos sensoriales para describir experiencias de un sentido diferente, se suma a la confusión de la fantasía y la realidad. También hay una ausencia de un arco narrativo tradicional, sin un clímax designado para la narración.