Amor ágape: Significado, usos y ejemplos

¿Qué es el amor ágape?

Agape (ἀγάπη), pronunciado ”ah-gah-pay”, es una palabra griega antigua para un tipo particular de amor. El término se remonta a la época de Platón, alrededor del siglo V a.C. Se usó en algunos escritos griegos antiguos, pero hoy en día se asocia más comúnmente con el Nuevo Testamento cristiano. Una forma sencilla de definir el ágape es como un amor desinteresado, incondicional y a menudo universal. Esta definición de ágape es común hoy en día, pero en realidad la palabra ha cambiado de significado a lo largo de los siglos.

Significado de Ágape en griego

Lo que significa ágape en la escritura griega antigua difiere un poco del uso contemporáneo de la palabra. Las primeras referencias al ágape en los escritos griegos utilizan el término para referirse a un amor profundo por un cónyuge o un familiar cercano. Se consideraba distinto de la pasión sexual o el afecto sentido por un amigo, aunque todavía había superposición entre los tres términos en algunas relaciones.

El origen griego de ágape es el verbo agapan, que significa “saludar con afecto” o “amar”. Ampliando este significado ágape, los escritores griegos usaron la palabra para expresar diversos tipos de afecto, incluido el amor conyugal, cuidar a los hijos o incluso apreciar una buena comida. En su forma inicial, la definición griega ágape puede traducirse más fielmente como satisfacción o aprecio que como amor.

Otras palabras griegas para amor

Cuando se habla de amor en griego, hay varias palabras importantes que debes saber. Ágape es una palabra griega para amor, pero no cubre toda la gama de experiencias expresadas por la palabra inglesa “amor”. Otras palabras griegas para amor incluyen:

Palabra	Griego	Definición
Eros	ἔρως	Pasión sexual entre amantes. Llamado así en honor al dios Eros, de aquí proviene la palabra inglesa “erotic”.
philia	ϕιλία	Amistad profunda, amor fraternal, cariño no romántico. A menudo se asocia con la camaradería entre soldados que han luchado juntos.
almacenamiento	στοργή	Amor familiar, generalmente usado para describir el amor entre hermanos o el amor que los padres tienen por sus hijos.
Filautia	ϕιλαυτία	Al igual que la autoestima, la filautia se refiere al amor y el respeto que las personas tienen por sí mismas.
xenia	ξενία	Hospitalidad, calidez y amistad brindadas a los extraños; un elemento importante de la cultura griega.

En los escritos griegos antiguos, eros y philia eran las palabras principales utilizadas para describir el amor. Los demás están más fuertemente asociados con el griego moderno o con conceptos menos directamente relacionados con el amor, como la hospitalidad. Sin embargo, todos los términos tomados en conjunto proporcionan una imagen más completa del amor que el ágape por sí solo.

Comprender el significado del amor ágape

El significado de ágape en los primeros escritos griegos antiguos era generalmente algo así como una mezcla entre storge y philia. No aparece con mucha frecuencia en fuentes antiguas, razón por la cual su definición original no está especialmente bien definida ni se distingue de otras formas de amor. La definición de amor ágape realmente se destacó en la Septuaginta, que es una de las primeras traducciones griegas de la Biblia hebrea. Este texto habla del amor ágape, es decir, el amor desinteresado e incondicional de Jesús por la humanidad. En las traducciones al inglés, agape generalmente se traduce simplemente como “amor”. Varias fuentes cristianas contemporáneas hablan de la importancia específica del término ” ágape ” en la teología cristiana.

Significado ágape en la religión

El significado de Agape en el cristianismo se remonta a la Septuaginta. Se utiliza más de doscientas veces en el texto, normalmente para referirse a los sentimientos de amor de Dios por la humanidad. El Nuevo Testamento también sugiere que el amor ágape es la manera apropiada para que las personas sientan hacia Dios y la manera en que las personas deben aspirar a sentir unos hacia otros en la emulación de Dios. La exhortación a “amar a tu prójimo como a ti mismo” es un buen ejemplo del principio de ágape utilizado en la teología cristiana.

El análisis cristiano contemporáneo a veces imbuye al ágape de un sentido de propósito superior: es un amor deliberado y comprometido al que uno debe aspirar con la esperanza de parecerse a Dios y hacer eco del amor de Dios por el mundo y los seres humanos. Otras religiones tienen conceptos similares, aunque no necesariamente utilizan el término ” ágape ” para describir el amor.

Otros usos del ágape

Aunque la definición de ágape generalmente se restringe a varias formas de amor, solía haber otro significado para la palabra que ha caído en desuso con el paso de los años. En varios libros del Nuevo Testamento, a saber, Judas, Pedro y 1 Corintios, “ágape” se usa como palabra para fiesta. Este tipo de fiesta o comida se asociaba con el cristianismo primitivo. Era un ritual que probablemente incluía o consistía enteramente en la Eucaristía, un sacramento basado en consumir la sangre y el cuerpo de Cristo en forma de pan y vino. La fiesta ágape se ha asociado exclusivamente con el cristianismo primitivo y ha dejado de practicarse hace mucho tiempo.

Ejemplos de amor ágape

La continua importancia cultural del ágape significa que este antiguo concepto todavía resuena entre la gente de hoy. Hay muchas maneras diferentes en que las personas pueden mostrar el amor ágape, según su contexto cultural y su práctica religiosa. Algunos posibles ejemplos de amor ágape podrían incluir:

• Hacer todo lo posible para ayudar a los vecinos y crear una comunidad solidaria.
• Centrarse en las similitudes entre las personas en lugar de sus diferencias para encontrar puntos en común
• Tratar a los demás con amabilidad, incluso cuando son extraños.
• En el cristianismo, amar a Dios desinteresadamente
• Cultivar deliberadamente la empatía por los demás y darles a las personas el beneficio de la duda.

Hay muchas maneras en que las personas pueden incorporar los principios del ágape en sus propias vidas. El término es flexible y ha significado múltiples cosas a lo largo de los años, por lo que no existe necesariamente una forma estricta, correcta o incorrecta, de practicar el amor ágape en la actualidad. En su contexto moderno, el ágape se basa en el altruismo, la compasión y el autosacrificio.

Resumen de la lección

Ágape es una palabra griega antigua que significa amor. Los antiguos griegos usaban varias palabras para describir diferentes formas de amor; Originalmente, ágape se refería al afecto familiar o conyugal sin una connotación romántica o sexual. Se contrastaba con eros, un término para la pasión sexual, y philia, un término para una amistad fuerte. Algunas otras palabras griegas para amor incluyen philautia, o amor por uno mismo; Storge, o amor familiar; y xenia, u hospitalidad hacia los extraños. Ágape proviene del verbo agapan, que significa “saludar con afecto”.

El significado de ágape cambió con el tiempo. La Septuaginta, la primera traducción griega de la Biblia cristiana, utiliza la palabra ” ágape ” y sus variantes más de 200 veces. La mayoría de las veces, la palabra describe el amor de Dios por las personas, el amor de los cristianos por Dios y el amor que los cristianos deben tener por los demás. En el contexto bíblico, ágape es un amor universal y desinteresado. Se trata de abnegación y de amar a los demás incondicionalmente, como Jesús ama a las personas en la Biblia.