Cómo mejorar las habilidades de escritura en inglés
Escribir en inglés: ¿Cómo podemos mejorar?
Tal vez te sientas atascado con tus habilidades de escritura en inglés. Puedes usar el inglés básico para comunicar conceptos cotidianos sobre temas familiares, pero deseas expresarte completamente como lo harías en tu primer idioma. ¿Cómo pasas al siguiente nivel?
Los estudiantes de inglés de todo el mundo a menudo luchan con las habilidades productivas de hablar y escribir (estas habilidades implican producir lenguaje, como hablar con alguien o escribir una carta). Esto es un poco diferente de las habilidades receptivas de escuchar y leer (estas habilidades implican recibir información de una fuente externa, como escuchar música o leer un libro).
Una cosa a tener en cuenta es su ubicación y contexto cultural. Si está aprendiendo inglés mientras vive en un entorno de habla inglesa, como los Estados Unidos, el proceso de aprendizaje es diferente del que experimentará si está aprendiendo en un entorno de habla no inglesa. Esto se debe a que recibe una cantidad diferente de práctica de lectura, escritura, habla y comprensión auditiva dependiendo de dónde se encuentre. Exploremos estas relaciones con más profundidad para comprender mejor las estrategias específicas para mejorar la escritura.
Equilibrar las cuatro habilidades lingüísticas
Como se mencionó, escuchar es una habilidad receptiva y hablar es la habilidad productiva relacionada. Del mismo modo, la lectura es receptiva, mientras que la escritura es productiva. La clave para fortalecer las habilidades productivas es encontrar maneras de fortalecer primero las habilidades receptivas. En otras palabras, para mejorar tu escritura, te beneficiará mucho leer en inglés.
La idea aquí es que al obtener más exposición a materiales auténticos en inglés (p. ej., periódicos, blogs, sitios web, libros, etc. en lugar de materiales artificiales, como libros de texto escolares, sitios web de aprendizaje de idiomas y materiales creados por maestros), puede ver muchos ejemplos. de cómo los hablantes nativos utilizan el vocabulario, la gramática, las expresiones y otras características del lenguaje. A partir de esto, puede encontrar su propio estilo y usar fragmentos de lenguaje de los ejemplos que ha aprendido durante su tiempo de lectura. Veamos ahora algunas estrategias específicas.
Estrategias para una escritura en inglés más sólida
Nivel principiante
- Practica escribir palabras de alta frecuencia. Use un texto breve y auténtico, como un artículo de revista, y encierre en un círculo las palabras que aparecen con frecuencia. Estos pueden ser términos como I, he, she, you, they, etc. Inicie un registro de vocabulario y registre información importante como el significado, la traducción en su lengua materna, parte del discurso y tal vez una frase u oración de ejemplo para cada término.
- Transcribir (escribir) textos breves. Encuentre un artículo corto y simplemente copie el artículo en una hoja de papel con su propia letra. Esto ayuda a su cerebro a practicar y recordar combinaciones comunes de letras y palabras, así como a deletrear términos que aparecen con frecuencia.
- Encuentre un video corto o un clip de película con subtítulos. Escuche la porción de audio pero no lea los subtítulos. Escriba todo lo que pueda, repita según sea necesario y luego regrese para verificar la precisión de acuerdo con los subtítulos del video.
Nivel intermedio
- Practicar la redacción de textos cada vez más complejos y diversos. Por ejemplo, puede elegir un artículo científico y comenzar a practicar la escritura de términos científicos además de los términos generales de inglés de alta frecuencia.
- Escribe inglés verbal. Pídele a un amigo que lea un artículo en voz alta o que te cuente una historia corta. Primero, escribe tantas palabras como puedas captar y luego repite varias veces hasta que puedas conectar todas las piezas y escribir oraciones completas. Luego, verifique la precisión de la ortografía, la puntuación y la gramática.
- Mantener un diario. Una forma poderosa de mejorar la escritura es la frecuencia de la práctica (no necesariamente la cantidad neta de tiempo practicando). Al llevar un diario con regularidad, está entrenando su mente para familiarizarse con la escritura frecuente en inglés. No tenga miedo de usar su idioma nativo en algunos lugares si no sabe cómo expresar algunas ideas en inglés. El objetivo aquí es hacer una transición gradual de una mezcla de su idioma nativo e inglés a 100% inglés.
Nivel avanzado
- Transcribe desde textos de audio más complejos. Una gran fuente de material son las transmisiones de noticias. Se requiere que los reporteros de noticias tengan pronunciación, gramática y vocabulario sofisticado de alta calidad; también hablan rápido. Para los estudiantes avanzados, esta es una buena forma de usar textos auténticos mientras se les desafía a alcanzar niveles más altos de escritura en inglés.
- Lea artículos técnicos como documentos académicos, novelas o incluso documentos legales. Estos materiales contienen un alto porcentaje de vocabulario, gramática y expresiones avanzadas. A partir de esto, puede practicar la escritura de partes de estos artículos mientras desarrolla su propio estilo de escritura único. Haga que un hablante nativo de inglés lea su escrito para recibir comentarios.
Resumen de la lección
Esta lección presenta el proceso de aprendizaje de idiomas y, específicamente, el desarrollo de habilidades de escritura en inglés. Se definen las diferencias entre habilidades receptivas y habilidades productivas. Se analiza la importancia de usar materiales auténticos y se brindan varias estrategias para niveles de inglés principiante, intermedio y avanzado.