Inmigrar a los Estados Unidos
Conoce a Vladimir. Está a punto de emigrar a Estados Unidos. Está muy feliz de hacerlo porque sabe que es la tierra de las oportunidades donde él y su familia tendrán la capacidad de lograr mucho más de lo que podrían lograr en casa.
Pero Vladimir está realmente confundido. Con razón, entonces. Las políticas y leyes de inmigración de Estados Unidos tienen toneladas de términos extraños, sinónimos e información confusa. No podemos ayudar a Vladimir con todo lo relacionado con la inmigración a los EE. UU. En esta lección, pero le explicaremos el concepto de un sello de pasaporte I-551 en términos fáciles para él.
Formulario I-551
Antes de que podamos explicar adecuadamente qué es un sello de pasaporte I-551, ¡tenemos que explicarle a Vladimir qué es un I-551! El Formulario I-551 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (o USCIS) es el nombre oficial y técnico de una tarjeta de residente permanente . Una tarjeta de residente permanente se conoce mejor como tarjeta verde . Si bien hoy en día tales tarjetas son literalmente una tarjeta de color verdoso, las versiones anteriores de la tarjeta verde no eran realmente verdes, sino más bien de un color melocotón.
Vladimir necesita saber que alguien que posee una tarjeta verde válida tiene la capacidad legal de:
1. Residir permanentemente en los Estados Unidos de América, y
Datos del Gran Sello de los Estados Unidos: lección para niños
2. Trabajar permanentemente en los Estados Unidos de América.
Sin embargo, ¡el titular de una tarjeta verde no es ciudadano estadounidense! Esto es algo muy importante que las personas que buscan tarjetas de residencia y las personas que tienen tarjetas de residencia deben recordar. Y en caso de que Vladimir se confunda con el término ‘Formulario I-551’, el Formulario I-551 es la tarjeta verde en sí a pesar de la palabra ‘formulario’ en ella. Es decir, el I-551 no es un formulario que debe completar y enviar para obtener una tarjeta verde; es la tarjeta verde misma.
Sello de pasaporte I-551
Ahora que Vladimir comprende los conceptos básicos de lo que es el Formulario I-551, puede apreciar más fácilmente qué es un sello de pasaporte I-551 . Esto es literalmente un sello que se coloca en el pasaporte de un inmigrante. Podría decir algo como:
Procesado para I-551. Evidencia temporal de admisión legal para residencia permanente. Válido hasta el (FECHA). Empleo autorizado.
O podría decir:
Gran Sello de los Estados Unidos: Usos, historia y simbolismo
Tras la aprobación, sirve como I-551 temporal que evidencia la residencia permanente por un año.
Fecha de emisión: (FECHA)
Oficial: (Identificación del oficial)
Empleo autorizado
Válido hasta: (FECHA)
El ‘válido hasta el (FECHA)’ que hemos visto en estos ejemplos que se han dado suele ser de hasta un año a partir de la fecha de emisión.
El sello del pasaporte I-551 le permitirá a Vladimir comenzar a trabajar y vivir en los Estados Unidos aunque su tarjeta de residencia real aún no haya llegado.
Resumen de la lección
Parece que Vladimir ahora tiene mucho más claro qué es un sello de pasaporte I-551. Resumamos todo lo que le enseñamos por última vez.
El Formulario I-551 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (o USCIS) es el término técnico para una tarjeta de residente permanente , que es en sí mismo un nombre más técnico para una tarjeta verde . Una tarjeta verde válida le permite a una persona dos cosas principales:
1. Residir permanentemente en los Estados Unidos de América, y
2. Trabajar permanentemente en los Estados Unidos de América.
Un sello de pasaporte I-551 es, simplemente, una versión temporal de una tarjeta verde. Suele tener una validez de hasta un año a partir de la fecha de emisión.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
