representación del espacio