Metáfora versus símil en La Ilíada
Hagamos una analogía rápida: si la guerra entre griegos y troyanos se volviera a imaginar como una batalla entre figuras retóricas, serían símiles versus metáforas . Se cree que los símiles, como los griegos, son los verdaderos vencedores de esta epopeya. Son tan importantes en el poema que incluso hay un tipo especial de símil llamado símil homérico o símil épico. Sin embargo, se cree que las metáforas son el perdedor pasado por alto.
Entonces, ¿cuál es la diferencia entre estos dos términos? Un símil es una comparación entre dos cosas que a menudo usa las palabras ‘como’ o ‘como’. Por ejemplo, «Aquiles peleó como un león en la batalla». Una metáfora también es un tipo de comparación, pero en lugar de decir que X es como Y, es más directa, diciendo que X es Y. Por ejemplo, «Aquiles era un león bravo en la batalla» es un ejemplo de metáfora. Aunque las metáforas son más raras en La Ilíada que los símiles, contribuyen significativamente a su estilo. Veamos algunos ejemplos para ver cómo.
Metáforas básicas
Hay muchas metáforas simples esparcidas a lo largo de La Ilíada y no tienen más de un par de líneas. Eche un vistazo a este ejemplo del Libro Uno, líneas 247-249: «Néstor / el de voz clara se levantó, el lúcido orador de Pylos, / de cuyos labios corrieron ríos de palabras más dulces que la miel». Las palabras de Néstor son No literalmente arroyos o miel, pero usar este lenguaje metafórico enfatiza el hecho de que se le consideraba un orador persuasivo: sus palabras fluyen suavemente de manera similar a la de un arroyo que corre continuamente. Este tipo de metáforas ayudan a ilustrar una idea de una manera vibrante. Decir que las palabras de Néstor son corrientes que fluyen y dulce miel suena mucho más interesante que «Néstor habló muy bien», ¿no es así?
Mire otro ejemplo de una metáfora en La Ilíada , del Libro Segundo, líneas 488-490, donde Homero pide ayuda a las Musas para describir las fuerzas combatientes: «No podría distinguir la multitud de ellos ni nombrarlos, / no si Tuve diez lenguas y diez bocas, no si tuve / una voz que nunca se quebranta y un corazón de bronce dentro de mí» Tu voz no se rompe literalmente, ni un corazón es realmente de bronce. La metáfora enfatiza cómo Homero depende de las Musas para ser divinamente inspirado para contar la historia de la guerra de Troya.
metáforas de la batalla
La importancia de las metáforas para La Ilíada queda clara a partir de cierta categoría de comparaciones que se hacen a lo largo del poema. Con frecuencia, las batallas se caracterizan en términos de imágenes de fuego. Por ejemplo, en el Libro Seis, líneas 327-331, Hektor dice: “La gente está muriendo alrededor de la ciudad y alrededor del muro empinado / mientras luchan duro; y es por ti que esta guerra con su clamor / ha estallado alrededor de nuestra ciudad”. Esta es una metáfora porque la guerra no estalló literalmente como el fuego, pero la comparación de Hektor enfatiza que se está librando como si fuera un fuego. fuego. Metáforas similares aparecen en otros pasajes:
Análisis de Variaciones: Definición, importancia y aplicación práctica
- Libro Doce, líneas 35-36: »lucha y clamor ardían / sobre el muro de cimientos fuertes»
- Libro Doce, línea 466, donde se nos dice que los «ojos de Hektor destellaron fuego».
- Libro Trece, línea 736: «en todas partes la lucha arde en un círculo a tu alrededor»
La Ilíada es ciertamente una historia de batallas épicas, y las metáforas que las comparan con el fuego transmiten la intensidad de la guerra. Ver esta comparación particular dibujada consistentemente a lo largo del poema le da un sentido de unidad. Los símiles usados en el poema tienen un efecto similar.
Metáforas extendidas
Aunque es raro, hay una contrapartida metafórica al símil épico/homérico: la metáfora extendida. Como sugiere el término, este tipo de metáfora puede extenderse a través de varias líneas, convirtiéndose en algo rico y complejo. El ejemplo más famoso aparece en el Libro 16, líneas 745-750, que describe cómo Patroclo mató al auriga de Hektor, Kebriones, “Mira ahora, qué hombre ligero es este, qué ágil acróbata. / Si tan solo estuviera en algún lugar del mar, donde los peces pululan, / podría saciar el hambre de muchos hombres, buceando en busca de ostras; / podría caerse por la borda de un bote incluso con mal tiempo / la forma en que da saltos mortales tan ligeros hasta el suelo desde su carroza / ahora. Así que, sin duda, en Troya también tienen sus acróbatas”. Cuando Patroclo mata a Kebriones, su cuerpo sale disparado por los aires antes de caer al suelo. Patroclo compara el cuerpo volador de los Kebriones heridos con un acróbata y un buzo, y el tono burlón de la metáfora extendida enfatiza cuán victorioso es el guerrero griego en este caso. ¡Bastante duro!
Otras metáforas extendidas aparecen en La Ilíada. Otro ejemplo famoso podría ser el largo pasaje del Libro 18 que describe el glorioso escudo de Aquiles. El escudo representa varias escenas, incluida una batalla, granjeros, signos del zodíaco, etc. Las interpretaciones estándar del escudo lo ven como una representación de los valores de la antigua civilización griega, por lo que, en cierto modo, sus escenas son una metáfora a gran escala de estos valores.
Resumen de la lección
Aunque a menudo se piensa que los símiles son más importantes en La Ilíada, las metáforas también tienen su lugar. Se utilizan metáforas simples para enriquecer pasajes breves y representaciones de personajes de la epopeya. Algunas de estas metáforas, como las que comparan la batalla con un fuego furioso, se usan con frecuencia, lo que contribuye al sentido de unidad del poema. Incluso hay algunos ejemplos que sirven como metáforas extendidas , la contraparte de los símiles épicos más conocidos (también llamados símiles homéricos ). Metáforas como estas contribuyen al estilo de la Ilíada de Homero, incluso si a menudo se pasan por alto.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
