¿Qué es la caracterización?
‘Miss Brill’ es una historia corta escrita por Katherine Mansfield y publicada en 1920. A primera vista puede parecer una historia bastante simple y ligera (llegaremos a la trama en un momento), pero si profundizas más observe que el autor usa una técnica bastante inteligente llamada caracterización . Es la forma en que un autor le permite al lector saber cómo es el personaje. Hay dos formas de ver la caracterización: caracterización directa y caracterización indirecta.
Caracterización directa
La historia de ‘Los tres cerditos’ cuenta cómo tres cerdos fueron perseguidos por un lobo. Como lectores, llegamos a conocer al lobo por la forma en que lo describen: un matón, feo, mezquino. Su nombre lo dice todo: el lobo feroz. Esta es la caracterización directa , cuando el autor usa palabras específicas para contarle al lector sobre un personaje.
Caracterización indirecta
En la misma historia tenemos personajes de los tres cerditos. La única caracterización directa que tenemos es la palabra ‘pequeño’, pero llegamos a saber más sobre los cerdos a través de cómo se desarrolla la historia. El primer cerdo construye una casa de paja, no tan inteligente, ¿verdad? Seguro que la casa no durará. El segundo cerdo es un poco más reflexivo, construye su casa con palos, pero todavía no es la bombilla más brillante. Luego está el tercer cerdo: construye su casa con ladrillos: la galleta inteligente. Deja que sus hermanos entren a su casa por seguridad y, finalmente, descubre una manera de acabar con el molesto lobo.
De todos estos métodos de caracterización indirecta obtenemos una imagen clara de cómo son los cerdos. La caracterización indirecta utiliza eventos, comportamiento e incluso la vista de otros personajes para informarnos sobre los rasgos de los personajes. ¿Tener sentido? Ahora, miremos a la señorita Brill.
La historia de ‘Miss Brill’
Como dijimos, la historia de ‘Miss Brill’ es corta y dulce, y aparentemente simple. El personaje principal, Miss Brill, es una mujer británica mayor que vive en Francia. Un día se quita la piel, se la pone y sale a caminar al parque donde se sienta en un banco y observa, y escucha a escondidas, a otras personas. Hay una banda tocando, el cielo tiene bonitas nubes hinchadas, y aunque al principio no hay mucha gente a la que mirar y escuchar, finalmente varias personas se cruzan en su camino. Al final, se va a casa y guarda su pelaje.
Caracterización: roles de personajes y diálogo en la ficción
Puede notar la falta de detalles. Recuerde, el autor usa detalles como hablar, pensamientos, palabras, acciones y otros personajes para hacerle saber cómo es un personaje. A partir de este recuento, Miss Brill es un personaje bastante aburrido y la historia también lo es. Pero si agregamos detalles de la historia original, bueno, eso lo cambia todo.
Caracterización de Miss Brill
¿Cómo teje Mansfield los detalles para hablarnos de la señorita Brill? Completemos algunas cosas y veremos si eso ayuda.
- Cuando la señorita Brill saca el pelaje de la caja, lo acaricia, le da una voz que le habla e imagina que está «frotando la vida» en los ojos del zorro. Ella lo usa en su caminata y continúa teniendo pequeñas conversaciones con él en el camino.
- Una pareja joven y animada finalmente se cruza en su camino, y la señorita Brill está emocionada de finalmente tener algo de acción. Sin embargo, la pareja parece estar discutiendo y ella escucha al hombre hacer un comentario sobre ella, refiriéndose a ella como una ‘vieja estúpida’; la mujer dice que es el pelo lo que lo hace tan divertido.
- Una parte favorita de su ritual de caminata dominical es detenerse en la panadería de camino a casa. Sin embargo, después de escuchar los comentarios de la pareja, se va directamente a casa sin pastel.
- La señorita Brill regresa a casa al cuarto oscuro que contiene la caja de la piel y la guarda; ella piensa que escucha algo llorando mientras hace esto.
¿Qué podemos decir sobre la señorita Brill a partir de estos detalles? El autor usa mucha caracterización indirecta para informarnos sobre esta pequeña dama. Para empezar, podemos asumir que la señorita Brill está bastante sola; después de todo, está hablando con su pelaje y tratándolo como si estuviera vivo. El autor está utilizando la acción de la señorita Brill para hablarnos de ella aquí. Las acciones de la joven pareja nos dicen que la señorita Brill es sensible; se enfada cuando les oye decir algo cruel sobre ella; de hecho, está tan disgustada que decide no comer su golosina favorita ese día. Finalmente, la autora nos dice que la señorita Brill está triste al detallar cómo oye llorar mientras regresa su pelaje a su caja; ¿Quién crees que estaba llorando? El autor es un poco complicado aquí, sin decir realmente si el llanto proviene del pelaje (o realmente, la señorita Brill ‘oye’ el pelaje), la señorita Brill,
Resumen de la lección
La historia de ‘Miss Brill’ se publicó en 1920 pero sigue siendo un elemento básico de la literatura incluso hoy. A menudo se usa para enseñar y modelar una técnica literaria llamada caracterización . Los autores usan esta técnica para informar a los lectores sobre los personajes de la historia. Puede escribirse como caracterización directa (una forma sencilla de describir un personaje con palabras) o como caracterización indirecta.(una forma de usar eventos, acciones u otros personajes como descripción). Hay muchos casos de caracterización indirecta en ‘Miss Brill’. Tocamos algunos aquí, incluida su soledad, contada a través de sus acciones hacia su pelaje, y la tristeza, contada por las acciones de la joven pareja y el llanto ambiguo. Después de leer la historia, podrás encontrar muchos más ejemplos de caracterización.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
