Cómo evitar clichés, jerga y jerga en la redacción de ensayos

Cuida tu idioma

Es viernes por la noche y sabes que tienes un ensayo para la clase del lunes por la mañana. Ya sea que lo haga directamente o lo posponga hasta el domingo por la tarde, la redacción de ensayos para una tarea escolar es una de las tareas académicas más abrumadoras para muchos estudiantes. ¡Hay tanto en qué pensar y tantas formas en las que podría cometer un error!

Escribir un ensayo puede ser una tarea abrumadora.

Un elemento complicado con el que esta lección puede ayudar es su elección de idioma. La elección de palabras, es decir, elegir las palabras cuidadosamente y evitar los clichés, la jerga y la jerga, es realmente una habilidad bastante fácil de dominar. ¿Estás listo?

Niveles de lenguaje

La primera parte para dominar la elección adecuada de palabras (a veces llamada dicción ) es comprender los niveles de lenguaje que usamos al hablar y escribir. Probablemente ya se haya dado cuenta de que hablar y escribir no son idénticos. Si simplemente escribe pensamientos e ideas en el papel como si se los estuviera diciendo en voz alta a alguien, con lo que terminará se llama estilísticamente corriente de conciencia . Es bastante difícil de leer y tiene muy pocas posibilidades de estar claramente organizado. Este estilo puede haber funcionado para autores modernistas como Virginia Woolf, pero no funcionará para su ensayo académico, incluso si está escribiendo sobre Virginia Woolf.

Entonces, además de planificar y luego organizar sus ideas, también debe elegir sus palabras para que coincidan con el nivel de lenguaje formal que espera su maestro o profesor.

Básicamente, hay tres niveles para elegir:

• Jerga
• Casual o informal
• Formal o académico

Puede probar este ejercicio para comenzar: dibuje tres columnas en una hoja de papel. Luego, escriba estas palabras en la parte superior, una para cada columna.

• NIÑO
• ENOJADO
• COMER

Note que tenemos un sustantivo, un adjetivo y un verbo. Esto se debe a que este negocio de dicción se aplica a todo tipo de palabras y frases de todas las partes del discurso.

A continuación, intente pensar en jerga para las tres palabras y escríbalas en las columnas. Puede pensar en expresiones como rugrat, soplar una mecha, masticar, etc. Escriba lo que le venga a la mente y luego etiquete esta fila en las columnas SLANG a la izquierda.

Ahora haga lo mismo para la fila del medio, que etiquetaremos CASUAL . Estas palabras no son jerga; probablemente sean palabras que usa en la conversación diaria, como vapor para enojado o niño para niño. Desafortunadamente, simplemente porque usamos este nivel de lenguaje la mayor parte del tiempo, estas son las palabras más difíciles de mantener fuera de la escritura académica.

Finalmente, trate de pensar en la forma más formal posible de expresar cada una de nuestras palabras originales. Puede que le vengan a la mente opciones como persona joven , agitada y cenar . Para la mayoría de los estudiantes, especialmente en esta era de correo electrónico y mensajes de texto, este nivel de lenguaje más formal probablemente parece un poco forzado, o incluso ridículo. No se preocupe, no necesita hablar de esa manera a menos que esté haciendo una presentación formal en clase o en el trabajo. Solo tenga estos niveles en mente cuando escriba para la escuela y trate de permanecer en algún lugar cercano al nivel formal. Evite la jerga por completo si desea obtener una buena calificación en su ensayo.

¿Qué pasa con la jerga y los clichés?

Pasemos a la jerga y los clichés . La jerga es el lenguaje que usan grupos de personas específicas, tal vez en un trabajo o un pasatiempo, una especie de vocabulario interno. Por ejemplo, los profesores en realidad tienen un lenguaje interno cuando discuten teorías o políticas educativas. Lo mismo es cierto para los trabajadores del servicio de alimentos, los bomberos, etc.

He aquí un ejemplo específico. ¿Cómo describiría la imagen de abajo?

El superhéroe musculoso, The Incredible Hulk

Alguien a quien realmente le guste el ejercicio y el culturismo probablemente describiría el cuerpo musculoso de Hulk como destrozado , lo que significa que muchos de sus músculos se destacan por separado. Pero, si no eres parte de este pasatiempo o cultura, probablemente solo uses la palabra rallado cuando mencionas el queso que espolvoreas sobre una papa al horno o una pizza. Este es un ejemplo de cómo la jerga puede confundir a los lectores. Es mejor mantener el lenguaje interno fuera de su ensayo académico. Al escribir, pregúntese si todas las personas inteligentes y bien educadas (como su maestro) reconocerían una palabra de la manera que usted pretendía.

Un cliché es una palabra o expresión que alguna vez tuvo un nuevo significado, pero que se ha utilizado con tanta frecuencia que ha perdido su poder. Cuántas veces lo has escuchado claro como una campana o tal vez todo vale en el amor y la guerra . Todos sabemos lo que significan, pero su instructor realmente no quiere ver estas frases gastadas en su ensayo. Por favor, no describa lo que le sucedió durante el verano como la emoción de su vida , y no diga en la reseña de un libro que el autor hizo un trabajo maravilloso . Tu maestro te lo agradecerá y tu calificación reflejará tu cuidadosa elección de palabras.

Entonces, ¿cómo se pueden crear imágenes nuevas? Piense en una forma única y específica de describir lo que está escribiendo. Quizás el viaje que deseaba describir como la emoción de su vida implicó hacer rafting en un río que se movía rápidamente. Entonces, puede evitar un cliché llamándolo una aventura de aguas bravas de ritmo rápido . Recuerde, si ha escuchado la expresión muchas veces antes, ¡todos los demás también lo han hecho!

Resumen de la lección

Esta lección cubre algunos tipos de lenguaje que debe evitar en la escritura académica, incluida la jerga , los clichés y la jerga .

Comprender los niveles de lenguaje disponibles para nosotros al hablar y escribir lo ayudará con la elección de palabras en el trabajo escolar y otras situaciones formales. Dominar la habilidad de elección de palabras o dicción ayudará a mejorar su competencia en la escritura.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador