Cuentos populares Japoneses: historia y ejemplos

Cuentos populares japoneses de un vistazo

Los cuentos populares japoneses pueden reclamar influencia de varias fuentes. Principalmente, estos cuentos toman prestados temas y figuras de la religión japonesa del sintoísmo . Figuras como kani , deidades y espíritus sintoístas y los oni , o demonios y ogros, aparecen con frecuencia en los cuentos populares japoneses. Sin embargo, también hay otras influencias. Algunas tradiciones y figuras budistas son parte de estos cuentos a medida que la religión se extendió por Japón. Algunos cuentos de la India también fueron readaptados para adaptarse a la cultura japonesa.

Momotaro, o pequeño melocotón

Un día, un anciano y una anciana salieron a hacer sus quehaceres diarios. La anciana fue a lavar la ropa al río. Mientras estaba allí, vio algo flotando río abajo y tomó una vara de bambú para sacarlo del agua. Era un melocotón gigante. Inmediatamente se llevó el durazno a casa para que ella y su esposo comieran. Al cortar el melocotón, no encontraron un hueso de melocotón, sino un bebé. La pareja estaba emocionada y crió al niño como si fuera suyo. Llamaron al niño Momotaro o Little Peach.

Momotaro se convirtió en un niño valiente e inteligente. Un día, decidió que iría a la isla de los demonios y robaría sus riquezas. Mientras hacía los preparativos, le pidió a la anciana que le hiciera unas bolas de masa para llevar. Los colocó en una bolsita. En el camino, Momotaro se encontró con un perro que olía las albóndigas. El perro pidió uno y prometió ir con Momotaro a ayudarlo. Momotaro estuvo de acuerdo y el perro lo siguió. Lo mismo sucedió cuando conoció a un mono y un faisán.

Finalmente, Momotaro y sus compañeros llegaron a la isla. Algunos demonios lucharon contra ellos, pero el equipo pudo vencerlos a todos. Llegaron al líder de los demonios de la isla, Akandoji. Después de una pelea larga y uniforme, Momotaro ató a Akandoji tan fuerte que no podía moverse. Rogando por su liberación, Akandoji le ofreció a Momotaro todas sus riquezas. Momotaro tomó su premio y agradeció a sus compañeros. Regresó a casa y se convirtió en un hombre famoso y poderoso en su aldea.

El gorrión cortador de lengua

Había una vez un anciano y una anciana. El anciano era muy alegre y feliz, mientras que su esposa siempre estaba enojada y amarga. El hombre había llegado a ignorar la amargura de su esposa. A pesar de que la pareja no tuvo hijos, el hombre tenía un gorrión como mascota, al que amaba como a un niño.

Un día, mientras el anciano estaba cortando leña, su esposa descubrió que faltaba un cuenco de almidón. El gorrión vino y le dijo a la anciana que accidentalmente pensó que era comida y se la comió. Pidió perdón a la anciana. A la amargada anciana siempre le había disgustado el pajarito y estaba muy contenta de tener una razón para castigarlo. La mujer agarró las tijeras y le cortó la lengua al pájaro. Tan dolido y triste, el gorrión de lengua cortada se fue volando.

El anciano regresó a casa solo para descubrir que su gorrión se había ido. Su esposa fingió no saber lo que había sucedido y sugirió que el pájaro lo había dejado ingratamente después de haber sido tratado con tanta amabilidad. Pero el hombre siguió haciendo preguntas y, finalmente, ella le contó lo que había sucedido. Prometió que al día siguiente iría en busca de su pajarito.

La encontró en un bosque de bambú donde no solo estaba feliz de verlo, sino que le había vuelto a crecer la lengua. En ese momento, el hombre supo que su gorrión no era un pájaro común, sino un hada. El gorrión invitó al anciano a su casa, que era una espléndida y hermosa casa. Conoció a las hijas del gorrión que le proporcionaron un festín y lo entretuvieron durante muchas horas. Nunca antes el anciano había sido tratado con tanta amabilidad.

El hombre tuvo que irse a casa esa noche, pero se alegró de que su gorrión estuviera feliz y no quisiera nada. El gorrión sacó dos cajas, una grande y otra pequeña. Ella le dijo al anciano que eligiera uno para llevar a casa como regalo. El anciano pensó que no sería lo suficientemente fuerte para llevar la caja grande, así que tomó la más pequeña. Al regresar, su esposa le gritó por llegar tarde, pero el anciano le contó su aventura y abrieron la cajita. Dentro había muchas monedas de oro y plata. La esposa, en su codicia, reprendió al anciano por no haber tomado la caja grande, porque ellos hubieran tenido más oro y plata.

La mujer decidió ir a buscar ella misma la casa del gorrión y conseguir la caja grande. El gorrión se sorprendió de que su cruel ama hubiera venido de visita, pero fue cortés y la dejó entrar. De inmediato, ella exigió la caja grande y el gorrión consintió. La anciana lo tomó y trató de llegar a casa lo antes posible. Sin embargo, la caja era tan pesada que tuvo que detenerse varias veces para descansar. Y su codicia se apoderó de ella y abrió la caja antes de llegar a casa. En el interior había oni horribles, y ella apenas escapó con vida. Al regresar a casa, la mujer había aprendido una lección sobre su codicia y desde entonces cambió sus costumbres y se convirtió en una mujer amable y cariñosa.

Resumen de la lección

Los cuentos populares japoneses son un reflejo de las creencias religiosas japonesas del sintoísmo , pero también toman prestado de algunas ideas budistas e hindúes. Tales historias a menudo presentaban figuras como los kani , o espíritus, y Oni , o demonios. Dos cuentos muy comunes que se conocen en Japón son los de Momotaro , el niño nacido de un melocotón que conquistó a los demonios, y el gorrión cortador de lengua , que mostró a su maestro una gran bondad y le enseñó a su ama una lección sobre la codicia. Estos cuentos y más son fantásticos para explorar la rica cultura de Japón.