El Dios de las Pequeñas Cosas: Resumen, personajes, temas y análisis

El Dios de las Pequeñas Cosas

El dios de las pequeñas cosas fue escrito por el escritor indio Arundhati Roy en 1997. La novela trata sobre dos gemelos fraternos que se reencuentran como adultos jóvenes, después de que las tensiones familiares los han mantenido separados durante muchos años. La novela ganó el premio Booker en 1997.

Rahel y Estha son gemelos fraternos. Rahel es una joven inteligente pero impulsiva. Estha es un joven muy serio y nervioso. Su madre, Ammu, los lleva a Ayemenem a vivir con su familia. Ammu y los gemelos viven con su hermano Chacko, su ex esposa Margaret y su hija, Sophie, así como con Baby Kochamma, la tía abuela materna de los gemelos.

Resumen de la trama

La historia tiene lugar en Ayemenem, India. La madre de los gemelos, Ammu Ipe, se casa con el administrador de una finca de té para escapar de su padre autoritario, Pappachi, y de su amargada madre, Mammachi. Su marido es un alcohólico que abusa de ella. Después de dar a luz a los gemelos, Rahel y Estha, Ammu lo deja y regresa a Ayemenem. Su hermano Chacko también regresa para administrar el negocio de encurtidos de la familia, después de haberse divorciado de su esposa inglesa en Oxford (su padre ha muerto). También viven con la hermana de Pappachi, Navomi Ipe, que se hace llamar Baby Kochamma.

Amargada por su amor no correspondido por un sacerdote llamado Padre Mulligan, Baby Kochama se regocija por la desgracia de los demás. Intenta con todas sus fuerzas arruinar a Ammu y los gemelos. Chacko invita a su ex esposa y a su hija Sophie a pasar la Navidad con ellos en Ayemenem cuando el nuevo esposo de Margaret muere en un accidente automovilístico. Un día, todos deciden ir a ver The Sound of Music a un teatro local. De camino al espectáculo, la familia se encuentra con algunos manifestantes comunistas que rodean el vehículo y obligan a Baby Kochamma a cantar un eslogan comunista. Rahel afirma haber visto a uno de los sirvientes de la familia, Velutha, entre los manifestantes. En el teatro, Estha es molestada por un vendedor de bocadillos.

Baby Kochamma resiente a Velutha por la humillación que experimentó a manos de los manifestantes. Velutha es un intocable, es parte de la casta más baja de la India, pero no pierde su trabajo porque es muy hábil. Rahel y Estha se encariñan con Velutha, y pronto Ammu también comienza a sentir afecto por él. Velutha y ella tienen una breve aventura. Cuando se descubre su relación, Ammu es exiliada a su dormitorio y el sirviente es desterrado. Ammu culpa a sus hijos por esto. Rahel y Estha se escapan con su prima, Sophie Mol. Su bote se vuelca y Sophie se ahoga. Margaret golpea a Estha, enfurecida porque su hija ha muerto debido a la escapada de los gemelos.

Baby Kochamma le dice a la policía que Velutha es responsable de la muerte de Sophie. Afirma que Velutha intentó violar a Ammu, amenazó a la familia y secuestró a los niños. La policía captura a Velutha y lo golpea por cruzar líneas de casta. Los gemelos presencian horrorizados. Luego le dicen la verdad al jefe de policía. Está alarmado porque los comunistas locales seguramente comenzarán problemas si se enteran de que Velutha fue golpeada y detenida injustamente. El jefe de policía responsabiliza a Baby Kochamma del fiasco. Baby Kochamma engaña a Rahel y Estha, diciéndoles que estarán implicados en el asesinato de Sophie y condenados a prisión. Ella sugiere que le digan al inspector que Velutha los secuestró y asesinó a Sophie. Mientras tanto, Velutha muere a causa de sus heridas.

Ammu confiesa a la policía su romance con Velutha. La policía la ignora, queriendo que el asunto pase desapercibido. Baby Kochamma le dice a Chacko que su hermana Ammu y sus gemelos son los culpables de la muerte de Sophie. Chacko los desaloja. Estha se va a vivir con su padre, mientras que Rahel vive con Ammu. Ammu muere en la pobreza. Su hija se va a estudiar a Estados Unidos antes de regresar a Ayemenem. Se reencuentra con su gemela, Estha. Los dos encuentran consuelo el uno en el otro, ambos han soportado un pasado muy doloroso. Los gemelos sienten una conexión tan fuerte que duermen juntos para consumar la relación.

Temas y análisis

La novela critica el sistema de castas indio y muestra cómo fomenta el trato inhumano. La novela también critica la política poscolonial, retratando cómo los indios han adoptado actitudes culturales británicas. Chacko les dice a los gemelos que provienen de una familia de anglófilos que no pueden rastrear sus propios orígenes después de haber servido a los británicos durante tanto tiempo. Otro tema importante es el deseo del amor prohibido. Ammu se siente atraída por numerosos hombres que están prohibidos por las costumbres culturales. Asimismo, la conexión romántica de los gemelos viola las leyes naturales.

Otro tema frecuente es la importancia de la lealtad. Numerosos personajes se traicionan entre sí a lo largo de la narración, lo que demuestra la facilidad con la que se puede renunciar a la confianza y la responsabilidad familiar. Pero los gemelos permanecen leales entre sí y también a su sirvienta Velutha. Su lealtad persiste incluso después de años de separación.

La narrativa no se desarrolla cronológicamente. En cambio, alterna entre la infancia de los gemelos y su edad adulta. La narrativa utiliza flashbacks para sugerir cómo la memoria se impone al presente. La novela utiliza una narración en tercera persona, pero favorece el punto de vista de Rahel. Esto permite a los lectores experimentar los eventos desde la perspectiva de un niño.

Resumen de la lección

El Dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy, narra la historia de dos gemelos fraternos cuyo vínculo persiste durante muchos años de luchas familiares y disturbios políticos. La narrativa poscolonial critica el sistema de castas en la India, retratando cómo perpetúa la injusticia. La narrativa también explora los temas del amor prohibido y la importancia de la lealtad.