El ruido y la furia de William Faulkner: Resumen y análisis

¿De qué trata El Sonido y la Furia?

El ruido y la furia, de William Faulkner, se publicó en 1929. Aunque inicialmente no tuvo éxito, hoy se considera una de las mejores novelas del siglo XX.

La novela sigue diversas narrativas y estilos a medida que sigue a la familia Compson en Jefferson, Mississippi. La mayor parte de la historia tiene lugar en abril de 1928, pero la narración se mueve hacia adelante y hacia atrás con frecuencia, con una sección que tiene lugar en 1910 y el Apéndice que va desde 1699 hasta 1945. El ruido y la furia trata sobre lo que le sucede a una familia que antes era prestigiosa a medida que el siglo XX choca con sus valores y percepciones.

El ruido y la furia Resumen

El ruido y la furia consta de cinco partes principales. Sin embargo, dentro de cada parte, la narración suele avanzar y retroceder continuamente, especialmente en la sección de Benjy. Este resumen explorará los principales eventos retratados en cada parte.

Parte 1: 7 de abril de 1928

Benjy es el narrador de la primera parte. La narración transcurre entre 1898 y 1928 y presenta los acontecimientos en un formato de flujo de conciencia que muestra la capacidad mental disminuida de Benjy.

Caddy ha sido expulsada de la casa porque está divorciada y su hijo no es de su marido. La familia vende un trozo de tierra a un club de golf para pagar la universidad de Quentin. Benjy observa a los golfistas y espera a que llamen a un caddie, momento en el que recuerda los acontecimientos relacionados con su hermana, Caddy. Uno de sus recuerdos es de 1898, cuando murió su abuela. Benjy y los otros niños juegan fuera del funeral, pero Caddy trepa a un árbol para mirar dentro. Este se convierte en el primer recuerdo de Benjy, y asocia a Caddy con los árboles durante el resto de su vida. También recuerda la vez que supuestamente atacó a unas niñas y, como resultado, fue castrado.

Parte 2: 2 de junio de 1910

Quentin narra la segunda parte, que tiene lugar dieciocho años antes del comienzo. Es un estudiante de Harvard que camina por las calles de Cambridge. Recuerda hechos relativamente recientes, como el embarazo de Caddy de un hombre al que se niega a identificar. Encuentra a otro hombre y se casa con él rápidamente, pero el matrimonio termina cuando descubre que el bebé no es suyo. Jason pierde una oferta de trabajo en un banco y la familia continúa deteriorándose. Después de no poder comunicarse con una chica italiana, reflexiona sobre la caída del sur de Estados Unidos después de la Guerra Civil.

Parte 3: 6 de abril de 1928

Jason narra la tercera parte. Después de la muerte de su padre, él es el sostén económico de la familia. La sección detalla cómo Jason sale a buscar a la señorita Quentin después de que ella se escapa nuevamente. Esta sección ofrece una imagen más clara de la vida de la familia en el presente. Jason ha estado estafando a su hermana fingiendo usar sus cheques para cuidar a la señorita Quentin, quien está creciendo para ser igual a su madre. Esta sección también confirma que Quentin se suicidó después de los eventos de la Parte 2.

Parte 4: 8 de abril de 1928

La última sección se centra en Dilsey, que lleva a Benjy a la iglesia negra para el servicio de Pascua. A pesar de sufrir abusos por parte de los Compson, intenta salvar a Benjy y el sermón del pastor la conmueve hasta las lágrimas.

Mientras tanto, la señorita Quentin finalmente encuentra la caja fuerte de Jason y roba el dinero que él ha estado guardando para sí mismo. Mientras Jason llama a la policía, insistir en el asunto significaría admitir su malversación de fondos, por lo que intenta encontrar a la señorita Quentin por sí mismo. Sin embargo, la pierde y finalmente abandona la búsqueda.

Después del servicio, Dilsey y su hijo Luster llevan a Benjy a dar un paseo en carruaje. Sin embargo, Benjy tiene un ataque de violencia cuando conducen en sentido contrario alrededor de un monumento. Benjy solo se calma cuando Jason llega y lo golpea. Esto rompe el tallo de la flor de Benjy, aparentemente matando su espíritu.

Apéndice: Compson: 1699-1945

La parte final de la novela es un apéndice que Faulkner añadió 16 años después de la publicación de la novela. Presenta la historia de la familia Compson, comenzando con su primer antepasado que llegó a Estados Unidos. El apéndice revela que la señora Caroline Compson muere en 1933. Cuando ella se va, Jason coloca a Benjy en un asilo estatal, despide al personal negro y vende lo que quedaba del terreno para que pueda mudarse a un apartamento. El apéndice también revela que fue Jason quien, como tutor legal de Benjy, lo castró.

Después de casarse por segunda vez, Caddy se muda a París y se encuentra allí durante la ocupación alemana. Una bibliotecaria del condado de Yoknapatawapha finalmente encuentra una foto de Caddy en una revista que la muestra acompañando a un oficial alemán. A pesar de esta revelación, Jason no tiene ningún deseo de intentar acercarse a ella, y Dilsey se da cuenta de que Caddy no tiene otro lugar a donde ir.

La novela termina contando el destino de los sirvientes negros y de Dilsey. Dice: «Ellos resistieron».

Análisis de El ruido y la furia de William Faulkner

En El ruido y la furia, de William Faulkner, se exploran los efectos del orgullo por la herencia sureña y la realidad de una familia que no cumple con esos estándares. Los Compson intentan mantener la imagen de una familia respetada, pero deben lidiar con la discapacidad de Benjy, la promiscuidad de Caddy y la pérdida de sus tierras. Cada relato muestra cómo la familia se va desintegrando lentamente. El propio Benjy sirve como ofrenda sacrificial a esta ilusión. Tiene 33 años en los acontecimientos principales de la novela y ha sido castrado para apaciguar a las autoridades debido a un supuesto crimen. Esto lo convierte en una figura similar a Cristo, y algunos estudiosos incluso creen que su castración se realizó para expiar los pecados sexuales de Caddy. Mientras que ella sufrió dentro de la familia por sus actos, Benjy es el que sufrió públicamente a pesar de que su crimen fue un malentendido.

El título es una alusión a Macbeth, acto 5, escena 5, de Shakespeare. En esta escena, Macbeth lamenta la muerte de su esposa y da un discurso que dice, en parte:

«Mañana, y mañana, y mañana

Se arrastra a este ritmo mezquino de día en día.

Hasta la última sílaba del tiempo registrado,

Y todos nuestros ayeres han iluminado a los tontos

El camino hacia la muerte polvorienta. Apagado, apagado, breve vela.

La vida no es más que una sombra que camina, un pobre jugador.

Que se pavonea y se agita durante su hora en el escenario,

Y luego no se oye más. Es un cuento

Contada por un idiota, llena de ruido y furia,

«No significa nada.»

El discurso hace referencia a las ideas principales de la historia: el paso del tiempo y el aparente nihilismo de la decadencia que se apodera de todo. La historia comienza con la narración de Benjy y, al final, nada parece cambiar para los Compson. De hecho, las cosas empeoran hacia el final de la novela para todos.

Estilo y estructura de El ruido y la furia

La novela tiene un estilo narrativo único. No solo cada parte está fuera de orden cronológico, sino que la novela comienza con el relato de Benjy. Como Benjy es incapaz de percibir el mundo como otros, su sección es una de las más difíciles de leer. El flujo de conciencia, la falta de puntuación y el punto de vista fuera de lugar hacen que la novela sea confusa para muchos lectores, aunque sí presenta a los personajes principales y muchas de sus personalidades. Las partes posteriores de la novela también se mueven, pero tienen narrativas más tradicionales en comparación con la sección de Benjy.

Sin embargo, la novela resultó lo suficientemente confusa como para que Faulkner añadiera el Apéndice 16 años después de la publicación inicial para aclarar los acontecimientos de la narración.

Temas de El ruido y la furia

El ruido y la furia, de William Faulkner, se centra principalmente en los temas de la decadencia moral, social y personal en el contexto del Sur.

• Valores sureños: Los valores sureños tradicionales, especialmente los de familias prominentes como los Compson, eran importantes. Después de la Guerra Civil, muchas de estas familias perdieron su prestigio y se dedicaron a mantener su reputación hasta el siglo XX. Sin embargo, esto resultó en una incapacidad para cambiar con los tiempos o aceptar nuevas normas. Jason y Quentin, por ejemplo, están obsesionados con la virginidad y la pureza sexual de Caddy hasta el punto de que Quentin se ofrece a afirmar que cometió incesto con ella para desviar la atención de su romance.
• Religión: Gran parte de la narración se desarrolla en torno a la Pascua, una festividad asociada tanto con la muerte como con la renovación. Si Benjy es realmente una figura similar a Cristo, entonces la Pascua debería ser sobre su renovación, pero la única renovación real es la de Dilsey. Ella es la que encuentra nuevas fuerzas para continuar y, como señala el Apéndice final, resistió. Se convierte en el único personaje que finalmente llega a encarnar los principios de la familia, la fe y el trabajo duro en los que los Compson dejaron de creer hace mucho tiempo.
• Lenguaje y comunicación: Cada parte de la novela ofrece un punto de vista diferente sobre la familia Compson. Sin embargo, la narración aún deja muchas preguntas sin respuesta, incluso en la parte final, que cuenta con un narrador omnisciente en tercera persona. Esto es similar al dilema de Benjy con la comunicación y su lucha por dar a conocer sus pensamientos y sentimientos.
• Familia: En teoría, los Compson deberían ser una familia unida, unida por los valores sureños y una fuerte herencia. En la realidad, apenas son capaces de funcionar. Jason es manipulador y egocéntrico. Quentin está tan angustiado por la supuesta caída de su familia que se suicida. La señorita Quentin se parece a su madre y tiene una vena rebelde. Lo único que realmente mantiene unida a la familia es su nombre, lo que indica la diferencia entre la percepción de la reputación y la realidad de la dinámica familiar.

Resumen de la lección

El ruido y la furia de William Faulkner es una novela narrada en cinco partes desde distintos puntos de vista. El título es una referencia a Macbeth de William Shakespeare, concretamente a un discurso en el que Macbeth lamenta el suicidio de su esposa. La narración se mueve entre periodos de tiempo, especialmente en la parte de Benjy, que da comienzo a la novela. Las diferentes técnicas narrativas hacen que sea difícil de seguir, por lo que Faulkner acabó añadiendo un apéndice para facilitar su comprensión.

La narración cuenta la historia de los Compson, una antigua familia aristocrática del sur que intenta conservar su reputación y prestigio. Benjy, uno de los hijos, sirve como una figura similar a Cristo para complementar los temas de la novela sobre la desaparición moral, personal y social. Benjy sufre por los pecados de los demás, pero no hay una redención real para los Compson. En cambio, Dilsey, uno de los viejos sirvientes, se convierte en todo lo que los Compson esperaban ser.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador