Enseñar vocabulario en contexto

Por qué importa el contexto

Imagínese mirando hacia adelante, doblando repetidamente las rodillas y luego saltando mientras extiende los brazos, empujando hacia arriba en un ángulo de 45 grados. Esto puede parecer un ejercicio inútil hasta que le entreguen una pelota de baloncesto y aprenda que este movimiento lo prepara para hacer tiros libres y ganar puntos para su equipo.

O imagínese viendo una pantalla en la que una mujer tiene lágrimas corriendo por su rostro. Probablemente se pregunte por qué está llorando. ¿Son sus lágrimas por la pérdida de alguien? ¿Son lágrimas de alegría o de alivio? ¿Tiene dolor físico? Hasta que no vea la situación completa que explica sus lágrimas, no comprenderá el motivo de ellas.

Como muestran estos ejemplos, el conocimiento limitado de una persona le impide comprender completamente cómo funciona un solo aspecto de la situación dentro del marco de la escena. Del mismo modo, aprender palabras de vocabulario fuera del contexto en el que se utilizan evita que una persona comprenda completamente cómo funciona la palabra dentro del marco de nuestro idioma. Para comprender mejor una palabra, conocer su contexto o circunstancias es clave.

Encontrar pistas en oraciones

Al determinar el significado de una palabra desconocida, a menudo es útil ver la palabra utilizada en una oración y encontrar pistas dentro de la oración que sugieran el significado de la palabra. Por ejemplo, considere esta oración:

El resplandor de la pantalla de luz eléctrica casi cegó a la audiencia.

Para determinar el significado de la palabra «resplandor», se pueden identificar otras palabras como «eléctrico», «luz» y «cegado» como pistas. Tener en cuenta la parte del discurso de la palabra, un sustantivo, también ayuda a determinar el significado.

La lectura ávida es probablemente uno de los determinantes más importantes del éxito del vocabulario. Cuanto más a menudo vea una palabra en contexto, es más probable que la palabra encuentre su camino en su léxico interno. Basándose en el contexto de la oración anterior, ¿puede determinar el significado de ‘léxico’? Si pensó en ‘diccionario’ o ‘lista de palabras’, eso es correcto. A medida que las personas construyen sus bancos de vocabulario, encontrarán muchas palabras desconocidas, por lo que para ayudar a que esos significados se mantengan, existen algunos métodos clave para una comprensión y retención exitosas.

Hacer conexiones

Una táctica crucial para aprender vocabulario de manera efectiva es encontrar una conexión personal y relevante con las palabras. Cuando las personas puedan establecer un vínculo claro entre la definición de una palabra y algo que les sea familiar, podrán recordar y usar la palabra con mayor facilidad.

Tome la palabra «ambivalente». Significa ‘indeciso’ o ‘inseguro’. Para recordar este significado, puede conectar la primera sílaba a otra palabra con la misma primera sílaba, es decir, Amherst, Massachusetts. Hacer la conexión de que su amigo era ambivalente acerca de aceptar un trabajo en Amherst le ayudaría a recordar la palabra incluso cuando se usa en un contexto diferente.

En una clase de artes del lenguaje, también es útil relacionar una palabra con un libro u otro escrito, especialmente uno que esté fresco en la mente. Si tuviera que proporcionar la definición de «arrogante», puede ser difícil recuperar con precisión el significado exacto. Sin embargo, si la palabra estuviera relacionada con un carácter específico que encarnara la definición, sería mucho más fácil explicarlo. Teniendo en cuenta el carácter del rey Macbeth de Shakespeare, un lector podría conectar el súper actitud -IOR de Macbeth, creyéndose por encima de la derrota, recordar que los medios ‘arrogantes’ ‘pomposo’ y ‘arrogante’.

Estrategias interactivas

Cuantas más formas en que se nos presente la información, mayor será la probabilidad de que comprendamos la información. La ejecución de una variedad de estrategias llega a varios estilos de aprendices al mismo tiempo que proporciona el refuerzo necesario. A continuación, se muestran algunas técnicas efectivas de aprendizaje de vocabulario:

• Sea su propio diccionario.
  En lugar de perderse en el lenguaje formal del texto Merriam-Webster, reformule la definición de la palabra con sus propias palabras.
• Aprovecha los conocimientos previos.
  Conecte el significado de la palabra a una experiencia personal o un sinónimo que ya le sea familiar.
• Represente la palabra con una imagen.
  Mostrar una representación visual de la palabra ayuda a los estudiantes visuales a captar una definición e involucra activamente a aquellos que intentan memorizar el significado.
• Haga una lista o cuadro de ejemplos y no ejemplos.
  Por ejemplo, un ejemplo de la palabra ‘desconcertado’ podría ser ‘olvidar la música mientras se toca en un recital de piano’, mientras que un no ejemplo podría ser ‘tocar cada nota perfectamente mientras se toca en un concierto’.
• Haga del aprendizaje de vocabulario un esfuerzo colectivo.
  Ya sea conversando con compañeros, jugando un juego o compartiendo ejemplos, use la palabra con otros. Las discusiones y presentaciones de los significados de las palabras, ya que son relevantes en varios contextos, refuerzan la comprensión. Cuanto más escuche que una palabra se usa correctamente, más la entenderá y será más probable que la use usted mismo.

Resumen de la lección

Para ser el mejor lector, orador, escritor, analista, instructor, examinador o conversador que pueda ser, aproveche el poder de las palabras aumentando y entendiendo el vocabulario. Puede hacer esto haciendo sus propias conexiones relevantes con una palabra, lo que le dará a esa palabra un contexto apropiado. Ya sea reformulando una definición con tus propias palabras, representándola a través de imágenes y ejemplos, relacionándola con algo familiar, usándola en situaciones sociales o una combinación de métodos, puedes hacerte cargo de tu propio aprendizaje para que estés es más probable que recuerde y use la palabra correcta en el contexto adecuado.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador