¿Qué son las Houries en el Islam?
En la tradición religiosa islámica, las huríes son seres celestiales que esperan a los fieles después de la muerte. Existe un debate importante entre los eruditos y líderes islámicos sobre la naturaleza específica de estos seres; algunos relatos las describen como vírgenes con las que los fieles mantendrían relaciones sexuales como recompensa en el cielo. Algunos eruditos creen que las huríes son seres literales, mientras que otros las interpretan como más bien metafóricas.
El término «hurí» proviene de las palabras del árabe clásico «hur» e «in» y se traduce aproximadamente como «compañera pura con los ojos más hermosos». Se cree que este enfoque en los ojos refleja una idea que se encuentra en otras partes del Corán, según la cual los ojos reflejan la belleza interior y el carácter de un ser.
Descripciones de Houris
Hay varias referencias a las huríes en todo el Corán, el texto sagrado de la fe islámica. Las huríes son descritas de manera más constante como físicamente hermosas y virginales. Algunas secciones, como el Corán 78:31, también hacen referencia a que todas las edades de las huríes son «iguales», y todas tienen aproximadamente 33 años.
Algunas de las descripciones más específicas relacionadas con la hurí en todo el Corán incluyen:
- “Mujeres castas, de mirada contenida y ojos grandes (de asombro y belleza)” (Corán 37:48)
- “Los temerosos de Dios se recostarán en divanes uno frente al otro, y los casaremos con doncellas de ojos grandes y hermosos” (Corán 52:20)
- “Ningún ser humano ni genio ha tocado jamás a estas doncellas” (Corán 55:74)
- “Y mujeres hermosas de ojos grandes y hermosos, como perlas conservadas.” (Corán 56:22)
- “… a los justos les esperan jardines, viñas, compañeros de pechos grandes y de la misma edad, y una copa llena” (Corán 78:31)
Interpretaciones de las Houris
En relación con esta controvertida asociación entre las huríes y los extremistas islámicos violentos, muchos estudiosos modernos han ofrecido interpretaciones alternativas de las huríes. En su libro de 2006, Understanding Arabs: A Guide for Modern Times (Entender a los árabes: una guía para los tiempos modernos), la académica Margaret Kleffner Nydell explica que, para la mayoría de los musulmanes contemporáneos, la idea de 72 vírgenes esperando a los fieles en el cielo es tan caricaturesca como el concepto de un cielo cristiano que incluye la preparación de alas y un arpa después de la muerte. Para estos estudiosos, las huríes son más una alegoría de todas las alegrías del cielo que seres literales.
Influencia de la sociedad en las decisiones espirituales
El erudito Christoph Luxenberg presentó otra teoría sobre las huríes en su libro de 2000, The Syro-Aramaic Reading of the Koran (La lectura sirio-aramea del Corán ). Según Luxenberg, el Corán no fue escrito en árabe, sino en arameo primitivo. Por lo tanto, la palabra «hurí» no se traduce como la frase «compañeras puras con los ojos más hermosos», sino como «pasas blancas». Luxenberg explica que las pasas blancas eran un manjar en la época en que se escribió el Corán y, por lo tanto, habrían sido candidatas probables para una recompensa celestial.
Resumen de la lección
El concepto de la hurí forma parte de la tradición religiosa islámica y aparecen referencias a estos seres tanto en el Corán (el texto sagrado del Islam) como en colecciones de hadices (comentarios coránicos que también narran la vida y las enseñanzas del profeta Mahoma). En el propio Corán, se describe a las huríes como físicamente hermosas, virginales y de edad uniforme (aproximadamente 33 años).
Existe un debate importante dentro de la comunidad musulmana sobre la naturaleza de las huríes, especialmente debido a la controvertida asociación entre las huríes y varios destacados extremistas musulmanes que han expresado su creencia de que «72 vírgenes» las esperan en el cielo como recompensa por sus acciones. Algunos eruditos islámicos creen que las huríes son seres literales, mientras que otros las ven como una representación metafórica de la alegría del cielo y sus recompensas después de la muerte.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
