La influencia de la civilización china en el este de Asia: Corea y Japón

Influencia cultural china

Es difícil exagerar el nivel de influencia que tuvo la cultura china en los países vecinos. En particular, en Vietnam, el gobierno no solo fue un protectorado del emperador chino durante gran parte de los últimos dos mil años, sino que muchos aspectos de la cultura vietnamita, desde la comida y las costumbres sociales hasta el gobierno y la filosofía, han venido casi exclusivamente de China. .

De hecho, durante el único período de ocupación extranjera en China, cuando los mongoles gobernaron China como la dinastía Yuan, las normas culturales chinas terminaron superando a los mongoles, teniendo un papel en su incapacidad para gobernar el vasto país como propio y dando como resultado su caída. En esta lección, se analizará cómo la cultura de China impregnó otras dos regiones del Reino Medio: Corea y Japón.

Corea y la cultura china

De los dos países en cuestión, Corea ciertamente tuvo la mayor exposición a la cultura china. Para empezar, los coreanos habían sido el hogar de colonias militares chinas durante la dinastía Han y mantuvieron fuertes lazos culturales con China durante todo el período Tang. Uno de los tres reinos originales de Corea, el Goguryeo, fue él mismo fuertemente influenciado por China. Y otro, el Silla, abiertamente aliado con los Tang contra sus enemigos. Corea también adoptó nuevas filosofías a través de China: primero, el budismo y después, el confucianismo.

Sin embargo, Corea todavía era muy independiente y rechazaba la dominación china, tanto política como culturalmente. Quizás el ejemplo más sorprendente de esto es que los coreanos se esforzaron por crear su propio sistema de escritura en un momento en que otras culturas simplemente tomaban prestados caracteres chinos. Conocido como Hangul , este sistema basado en sílabas fue diseñado para proporcionar otra capa de protección cultural al limitar la influencia del idioma chino en el coreano.

Políticamente, no era práctico para Corea, un país pequeño en comparación con China, adoptar una postura demasiado agresiva contra su vecino. Entonces, en cambio, los coreanos optaron por una estrategia basada en el paradigma confuciano de cómo un hermano mayor, aquí China, debería tratar a su hermano menor, o Corea. Al abrazar esta filosofía china, los coreanos pudieron asegurar su independencia de China, tanto cultural como militarmente.

Japón y la cultura china

Los japoneses estaban bastante lejos de China, carecían de la frontera que los coreanos tenían con el Reino Medio, pero aún sentían la influencia cultural del trono imperial. Incluso con las 120 millas de aguas abiertas entre China y Japón, la distancia todavía era lo suficientemente corta como para permitir a los japoneses tomar lo mejor de lo que vieron en la cultura china.

De hecho, aunque relativamente pocos chinos vendrían a Japón, los japoneses enviaron enviados para aprender todo lo que pudieran sobre China, eligiendo los mejores aspectos para adoptar en su tierra natal. Mucho de esto involucró cuestiones filosóficas, ya que los japoneses estaban muy interesados ​​en adoptar más principios del budismo. Sin embargo, agregaron muchos elementos nativos japoneses a la práctica. Esto resultó en un estilo de creencia conocido como Budismo Zen , que era bastante diferente de las otras variedades de esa religión. Además, los japoneses se aferraron a la idea del Emperador por encima de la refriega de las luchas políticas, pero esto se debió menos a un amor filosófico al Emperador y más a un deseo de limitar la influencia de ese cargo en los movimientos políticos del clan dominante. en Japón, el Fujiwara.

Otras apreciaciones japonesas de la cultura china fueron menos filosóficas, pero no menos presentes. Las primeras ciudades verdaderas de Japón se diseñaron de acuerdo con las pautas chinas sobre cómo debería verse una ciudad, con la notable excepción de las murallas de la ciudad. Si bien se basan en la filosofía, las reformas de Taika cambiaron la forma en que se administraban tanto la tierra como el gobierno, acercándolos más a los principios confucianos. Además, la escritura japonesa estuvo fuertemente influenciada por la escritura china, tanto en los personajes como en los estilos de sus primeros escritores más destacados.

Sin embargo, el mejor ejemplo de cómo la influencia de China en Japón está tan arraigada que ahora podría considerarlo una de las costumbres más japonesas: la ceremonia del té . Este evento fuertemente coreografiado es una importación cultural completa de la dinastía Tang, conservada sin cambios en Japón durante cientos de años.

Temas comunes de las culturas chinas en Corea y Japón

Mientras que los japoneses estaban ansiosos por tomar solo lo mejor de la cultura china, y los coreanos estaban ansiosos por tomar lo suficiente para convencer a los chinos de que eran más útiles como hermano menor que como otra provincia, surgen algunos temas de unión al comparar la forma en que los dos grupos abordaron la influencia cultural china. Tanto Corea como Japón querían mantener su propia independencia, ante todo. Sin embargo, ambas culturas también tenían normas muy rígidas sobre la movilidad social y de clase que no permitían la relativa facilidad de avance que ofrece el sistema de exámenes de China. Como resultado, la meritocraciano apareció ni en Corea ni en Japón. Además, la influencia de la cultura china en ambos se describe mejor como una superposición. Se asomaban fuertes corrientes subterráneas de costumbres nativas, a pesar de que la cultura china parecía tocarlo todo.

Resumen de la lección

Esta lección abordó el papel de la cultura china en Japón y Corea . Corea tenía gran parte de la cultura china centrada en ella sin tener en cuenta las preferencias del pueblo coreano, por lo que Corea adoptó un enfoque de intentar aparecer como un «hermano pequeño» de China para mantener su independencia cultural.

Separado por el agua, Japón tenía la libertad de enviar enviados para aprender todo lo posible sobre China, eligiendo solo lo mejor para incorporar a la cultura japonesa. Ambas culturas fueron similares al querer mantener su propia identidad, así como rechazar las ideas chinas de meritocracia en favor de sistemas hereditarios.

Los resultados del aprendizaje

Cuando haya terminado con esta lección, debería poder:

• Discuta cómo Corea logró resistir el dominio chino en su país.
• Explica cómo los japoneses adoptaron diferentes piezas de la cultura china y las adaptaron para su propio uso.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador