La letra escarlata: Resumen del capítulo 6

Publicado el 25 julio, 2022 por Rodrigo Ricardo

Un hermoso niño

La mente rápida y las facciones encantadoras de Pearl deleitan a su madre, aunque la niña es el resultado de una pasión que la sociedad considera vergonzosa. Para Hester Prynne, nada es más valioso que Pearl, llamada así por ser ‘el único tesoro de su madre’. La hermosa niña de Hester contrarresta la fealdad que representa la ‘A’ en su pecho. Sabiendo que su acto adúltero fue un pecado, Hester teme que a medida que su hija crezca, Pearl revelará algún indicio del mal que la trajo al mundo.

Sin embargo, ningún defecto es visible en Pearl. De hecho, además de ser hermosa, la niña es inusualmente elegante y siempre viste elegantemente: Hester crea magníficos atuendos para que su pequeña niña los use fuera de casa. Por dentro, con un vestido marrón hecho jirones, Pearl sigue siendo igual de encantadora. En cada aspecto de su apariencia, hay algo de lo que maravillarse, tal como lo hay en su mente.

Un niño inadaptado

Con una personalidad complicada y, a pesar de su corta edad, Pearl obedece sus propias reglas. No es ordenada y no revela ningún deseo de conformarse. Estos rasgos le recuerdan a Hester cuando esperaba el nacimiento de su hija. En un niño, reflexiona Hester, tales rasgos pueden ser tolerables, pero en el adulto en el que Pearl se convertirá algún día, su rebeldía no sería socialmente aceptable.

Por muy impulsiva que sea Pearl, a Hester le resulta imposible ser una madre severa. Desde la infancia, Pearl ha tenido una expresión que se refleja en sus ojos oscuros, lo que hace que Hester se pregunte si el niño es humano. La mirada hace que Hester piense en su hija como “un duende aéreo”. Cuando aparece esa mirada, Hester agarra a Pearl y la abraza con fuerza, besándola, tratando de convencerse de que su hijo es realmente humano y no se irá volando, pero cuando escucha la risa extrañamente alegre de Pearl, Hester se pregunta si la niña es de hecho un duende después de todo.

Hester, desconcertada por su hija pero llena de amor por ella, a menudo comienza a llorar mientras observa a Pearl. Al ver las lágrimas de su madre, la niña actúa de diversas formas según su estado de ánimo. Pearl podría hacer una mueca y cerrar el puño, empezar a reír o empezar a sollozar junto con su madre. Hester sabe que no puede controlar a la pequeña Pearl. Solo cuando Pearl duerme, Hester puede relajarse y ser verdaderamente feliz en presencia de su hija.

Durante el día, cuando madre e hija van a la ciudad, los niños puritanos a menudo les gritan insultos, sintiendo que la pareja no encaja. Hester siente el aislamiento de Pearl. La niña es una inadaptada y siempre lo ha sido, vista con el mismo desprecio que tiene que soportar su madre. Pearl debe escuchar las palabras hirientes de los niños puritanos o mirar desde la distancia mientras se reúnen en grupos en parches de hierba, fingiendo azotar a los cuáqueros, arrancar el cuero cabelludo a los indios o practicar la brujería. A veces, envalentonados, el grupo de niños se acerca a Pearl. Enfurecida, la niña recoge piedras para arrojárselas a los niños puritanos, chillando y haciendo ruidos extraños que, para horror de Hester, suenan como las maldiciones de una bruja.

De vuelta a casa, Pearl crea compañeros de juego imaginarios. Ella finge que los árboles oscuros junto a su casa son viejos puritanos, y las malas hierbas debajo son sus hijos, que alegremente arranca y destruye. Enemigos son todo lo que Pearl imagina, nunca amigos, un hecho que entristece profundamente a su madre.

Un niño misterioso

Incluso de niña, Pearl había entristecido y dejado perpleja a su madre. Lo primero que Pearl notó cuando era bebé no fue el rostro de su madre, sino el rojo brillante y dorado de la ‘A’ de Hester. Pearl lo agarró y Hester, sorprendida, trató de apartarlo de su alcance. El bebé le sonrió a su madre de una manera que desconcertó a Hester, y lo hizo desde entonces, cada vez que Pearl miraba la letra roja. De hecho, al mirar a Pearl a los ojos, Hester a veces temía que un “espíritu maligno poseyera a la niña”.

En una ocasión particular, este pensamiento llenó su mente cuando Pearl, que ya no era un bebé, bailaba alrededor de su madre, arrojando flores sobre el pecho de Hester y mirándola con ojos oscuros e insondables. Hester le preguntó: ‘Niña, ¿qué eres?’ Cuando Pearl respondió que ella era su hija, Hester dijo que el ‘Padre Celestial’ había enviado a Pearl. ¡Él no me envió! exclamó Perla. ‘¡No tengo Padre Celestial!’

Hester le advirtió a su hija que no hablara así. Explicó que Dios había enviado a todos y quería saber de dónde pensaba su hija que venía. Pearl, sin embargo, no tomó en serio a su madre. En lugar de eso, la niña saltó alrededor, riéndose y diciendo: ‘¡Eres tú quien debe decírmelo!’ Pero Hester no pudo responder. Ella también se preguntaba a veces de dónde había venido su hija, sabiendo que los puritanos pensaban que Pearl era la hija del diablo, y no la primera que habían visto.

Resumen de la lección

El capítulo 6 de La letra escarlata detalla el extraño comportamiento de Pearl desde el momento de su nacimiento. Cuando era bebé, Pearl desconcierta a su madre al mirar y alcanzar la letra escarlata en el pecho de su madre. Hester piensa que es extraño que un bebé esté más interesado en la ‘A’ que en las facciones de su madre.

La inquietud de Hester con el comportamiento de Pearl continúa a medida que su bebé se convierte en una niña. Aunque bastante hermosa, Pearl no es aceptada por los niños puritanos de la ciudad. Los otros niños desconfían de ella y, a menudo, la insultan. En respuesta, Pearl hace ruidos aterradores que le recuerdan a su madre las maldiciones de una bruja. Hester a veces se pregunta si su hijo podría ser, de hecho, un demonio.

Etiquetas: capituloescarlataletraresumen

Articulos relacionados