Libro de Tobit: Resumen, estructura y significado

¿Qué es el Libro de Tobit?

El Libro de Tobit, a veces llamado Libro de Tobías, forma parte de los 46 libros de la Biblia católica. Escrita como una novela religiosa, la historia se centra en el fiel israelita Tobit, que vive en el exilio después de que los asirios atacaron y deportaron a su pueblo del reino de Israel. Mientras sufre de ceguera, Tobit envía a su hijo, Tobías, a recoger el dinero que había ahorrado. Tobías está acompañado de un hombre que en realidad es el arcángel Rafael. En esencia, la historia demuestra la fidelidad del Dios de Israel hacia su pueblo incluso en su exilio y sufrimiento. Aunque la historia tiene lugar durante el exilio a Asiria en el siglo VII a. C., la datación real del libro escrito es en algún momento del siglo II a. C.

¿Por qué se eliminó el libro de Tobit de la Biblia?

El Libro de Tobit ha sido parte del canon católico de la Biblia desde su formulación en los primeros siglos de la Iglesia cristiana, ya que fue incluido en la antigua traducción griega de la Biblia hebrea conocida como la Septuaginta. La Septuaginta incluye los 46 libros del Antiguo Testamento en la Biblia católica y data de los siglos II y III a. C., cuando los judíos que vivían en Egipto querían una traducción de sus escritos religiosos en su propio idioma, el griego. La historia sobre la traducción ha adoptado algunos elementos mitológicos que no son demostrables, como la afirmación de que seis hombres de cada una de las tribus de Israel se reunieron para trabajar en la colección. Sin embargo, en el siglo III de la Iglesia, los teólogos ya estaban usando y corrigiendo errores de traducción de la Septuaginta original. El teólogo San Jerónimo, que compiló y tradujo la primera versión latina de la Biblia, utilizó la Septuaginta como fuente.

Mientras que los cristianos utilizaron la colección, los judíos rechazaron una fuente griega para sus textos sagrados cuando su antiguo idioma religioso siempre había sido el hebreo. Por lo tanto, no es parte de las escrituras hebreas judías o Tanaj. Este rechazo de la Septuaginta incluyó el rechazo del Libro de Tobit y libros similares en el Antiguo Testamento católico. Estos libros eliminados, siete en total, pasaron a ser conocidos como los libros deuterocanónicos.

Una segunda destitución de Tobit, aunque menos decisiva, se produjo durante la Reforma Protestante del siglo XVI. El teólogo Martín Lutero, fundador de la Iglesia Luterana, tradujo la Biblia al alemán vernáculo de su propio país. Incorporó los siete libros rechazados por los judíos, aunque no los consideraba al mismo nivel de revelación que el resto del Antiguo Testamento.

Hoy en día, Tobías y los otros seis libros deuterocanónicos suelen incluirse en una sección separada de la Biblia protestante, aunque todavía se rechazan en parte por diferencias teológicas y porque fueron cuestionados por primera vez por los judíos en la época de la Iglesia primitiva. Otras dificultades incluyen imprecisiones históricas, discrepancias y problemas con los detalles de la historia. Los teólogos católicos suelen responder a estas diferencias llamando la atención sobre las imprecisiones presentes en otros libros de Escrituras aceptados por los protestantes y el hecho de que Tobit es esencialmente una historia ficticia destinada a transmitir realidades morales como una novela.

Libro de Tobías: Resumen

La historia del Libro de Tobit comienza con su personaje principal, Tobit, que vive exiliado en la ciudad asiria de Nínive mientras intenta guardar los mandamientos hebreos, especialmente la limosna y el respeto a los muertos mediante un entierro adecuado. Sin embargo, Tobit queda ciego y quiere asegurarse de que su esposa y su hijo, Tobías, reciban sustento antes de su propia muerte. Decide enviar a Tobías a Media, a casa de un familiar a quien dejó dinero.

En la casa de Media, la hija del primo de Tobit, Sarah, también sufre mucho. Aunque ha pasado por siete ceremonias nupciales, todavía es virgen porque está atormentada por un demonio que ha asesinado a cada uno de sus maridos antes de que pudiera acostarse con ellos. Incluso quiere ahorcarse cuando una criada sugiere que la propia Sarah es la asesina, pero en cambio, la joven reza a Dios al mismo tiempo que Tobit.

Antes de partir hacia Media, Tobías necesita encontrar un compañero de viaje. Dios proporciona al arcángel Rafael, que toma forma de hombre y acompaña a Tobías en su viaje. Durante su viaje, Tobiah pesca un pez enorme y guarda algunos de los órganos siguiendo el consejo de Raphael. Llegan a Media y el primo de Tobit está feliz de ver a Tobías e incluso planea que Sara se case con él, ya que son parientes. Tobías le tiene miedo al demonio, pero Rafael le dice que queme algunas partes del pescado para ahuyentar al demonio. Tobías hace lo que le dicen y él y Sara oran juntos antes de consumar su matrimonio. Mientras tanto, Rafael persigue al demonio y lo ata.

Esa misma noche, el padre de Sarah está preocupado porque Tobías ha sido asesinado, por lo que comienza a cavar una tumba y envía un sirviente a controlar a la pareja, pero cuando recibe el informe de que los jóvenes están dormidos, llena el agujero. Después de que termina la celebración del matrimonio, Tobías, Sara y Rafael regresan con Tobías. El ángel revela su verdadera identidad y cura la ceguera de Tobit, nuevamente con partes del pez. Por tanto, la familia de Tobit es bendecida por su fe en Dios.

Estructura del Libro de Tobit

La estructura del Libro de Tobit sigue la de una historia, particularmente una novela, con prólogo, capítulos y epílogo. Están dispuestos de la siguiente manera:

Prólogo

• Establecimiento de la vida de Tobit en Nínive como un israelita rico que respeta los mandamientos hebreos
• Las dificultades que enfrenta para guardar esos mandamientos, ya que sus hermanos no se unen a él para permanecer fieles

Capítulos

• La historia principal de Tobit comienza cuando sufre una ceguera que solo empeora con los intentos de curarla.
• Los sufrimientos paralelos de Sara se establecen a través de sus oraciones por la muerte y las de Tobit.
• La introducción de Rafael y su viaje con Tobías
• Tobías y Rafael venciendo al demonio y el matrimonio con Sara
• Regreso a Tobit, su curación y la revelación de Rafael

Epílogo

• El canto de alabanza de Tobit, un final común en las historias judías
• Explicación de la muerte de Tobit y la vida de Tobías.

Importancia del libro de Tobit

El Libro de Tobías sigue siendo un libro importante en las Escrituras católicas y ortodoxas, ya que utiliza recursos literarios y simbolismos para mostrar verdades teológicas. Los sufrimientos de Tobit y Sara demuestran que la gente buena todavía sufre por el mal y debe confiar en la sabiduría de Dios. Ambos individuos son recompensados ​​por acudir a Dios en su hora de necesidad y creer que Él los salvaría. El libro también muestra el papel tradicional de los ángeles como siervos de Dios que realizan Su voluntad y expulsan a las fuerzas demoníacas cuando se presentan. Además, debido a que Tobit estaba en el exilio, la obra en su época podría servir como una historia de confianza cuando uno está lejos de Dios, un concepto que se traduce en experiencias modernas de sufrimiento. Otros temas importantes que se fomentan en la obra son dar limosna a los pobres, enterrar a los muertos, ser respetuosos con los padres y buscar buenos matrimonios.

La influencia de larga data del Libro de Tobías en el arte es evidente en la interpretación artística desde la Edad Media en adelante. Las pinturas capturan diferentes partes de la historia, especialmente el momento en el que Rafael cura los ojos de Tobit, el milagro más central de la historia. Como tema artístico, esa escena representaba los beneficios de mantener la fe ante el sufrimiento.

Resumen de la lección

El Libro de Tobit es una narración que se lee como una novela religiosa. El libro, que data del siglo II antes de Cristo, se ganó su posición en el canon debido a su inclusión en la Septuaginta, una traducción griega del Antiguo Testamento que data de más de 200 años antes de la época del cristianismo. A pesar de su inclusión católica y ortodoxa, Tobit fue rechazado para su uso en las escrituras hebreas judías. Además, aunque lo incluyó en su traducción original al alemán, Martín Lutero consideró que Tobit y los otros seis libros deuterocanónicos (libros cuestionados durante mucho tiempo por los eruditos judíos) no estaban al mismo nivel que el resto de las Escrituras.

La historia de Tobit se centra en el propio Tobit, un israelita exiliado en Nínive que logra llevar una vida justa. Después de sufrir ceguera, envía a su hijo Tobías a recuperar dinero. Tobías viaja con el arcángel Rafael, a quien Dios envió para ayudar a Tobit, y una joven llamada Sara, que sufrió siete intentos fallidos de matrimonio. La historia termina felizmente para todos, con Tobías y Sara casándose y Rafael curando los ojos de Tobit. El significado de la historia radica en su enfoque en la fidelidad a Dios y en confiar en Él para ayudar a los necesitados.