Literatura mundial escrita antes de la modernidad: influencias, rasgos y obras famosas

Una sociedad global

Los cineastas de hoy entienden que, para una película importante, la audiencia podría extenderse mucho más allá de su país de origen. Por tanto, los productores de películas deben considerar el mercado exterior. ¿Atraerá la película a los espectadores de Europa o Asia? ¿Podría ofender a los de África o América del Sur? En nuestra sociedad global, vale la pena considerar la amplia audiencia global, pero no siempre ha sido así. Hubo un tiempo, no hace mucho, en que las ideas no viajaban tan rápido.

Cambios en la literatura mundial

La literatura mundial , como la definimos actualmente, es una escritura que circula mucho más allá de su país de origen. En nuestro mundo moderno, eso es bastante fácil de hacer porque la distribución ocurre a la velocidad casi instantánea de la información. Si las ideas y la escritura son lo suficientemente fuertes, una obra de Nigeria puede convertirse en un texto común en inglés de la escuela secundaria, como en el caso de la novela Things Fall Apart de Chinua Achebe .

Pero hace cientos de años, los escritores no esperaban que sus obras vivieran fuera de las fronteras de su país porque la distribución generalizada simplemente no sucedía. Históricamente hablando, la era moderna comenzó en el siglo 16, por lo que el momento de la premodernidad se considera que antes de que el siglo 16. La literatura en la premodernidad era en gran parte obras religiosas o culturalmente importantes destinadas a ser leídas por aquellos de la religión o cultura del escritor. Solo se convirtió en lo que ahora consideramos literatura mundial después de que pasaron muchos años y los lectores de otros países comenzaron a ver la importancia de la pieza.

Los textos religiosos como la Biblia, el Libro de los Muertos o el Bhagavad Gita son obras de enorme importancia cultural y tienen una influencia obvia y duradera, pero ¿qué pasa con los libros seculares? ¿Qué tipo de historias obtuvieron una amplia audiencia? Estos serían los cuentos, muchos escritos antes de la invención de la imprenta, que han resistido la prueba del tiempo y han seguido siendo populares, siglos después. Echemos un vistazo rápido a tres títulos de todo el mundo para ayudarlo a familiarizarse mejor con estos clásicos de la literatura mundial.

Ejemplo uno: Beowulf

Beowulf es un poema europeo escrito hace más de 1.000 años. Es una historia de aventuras épica sobre el héroe, Beowulf, y su lucha por derrotar a un monstruo horrible, Grendel. Aparte de su acción trepidante y llena de suspenso, Beowulf es también una de las primeras obras escritas en inglés, aunque la forma de inglés que se usó es imposible de leer hoy sin una formación especial en el idioma. Hable sobre una obra que ha seguido atrayendo interés: este viejo poema tuvo una fuerte influencia tanto en El señor de los anillos como en laserie de películas Star Wars . Incluso se ha lanzado una versión cinematográfica en los últimos diez años.

Ejemplo dos: la odisea

Nuestro próximo clásico es un poema de la antigua Grecia que generalmente se atribuye al poeta ciego Homero. Se llama La Odisea y, al igual que Beowulf , es una historia de aventuras, pero esta aventura es un viaje extenso que se extiende durante diez años. Ulises, el personaje principal del poema, abandona la Guerra de Troya e intenta regresar a casa con su esposa e hijo, pero los dioses lo frustran y le envían desafío tras desafío que superar. Esta historia tiene más de 2000 años, pero la historia de la lucha de un hombre por reunirse con su verdadero amor sigue siendo eterna. Los éxitos de las películas modernas como Forrest Gump se basan en gran medida en esta historia, y lo que alguna vez pudo haber sido un poema específico de una sola cultura se ha vuelto identificable en todo el mundo.

Ejemplo 3 – La epopeya de Gilgamesh

El último ejemplo es el más antiguo. La epopeya de Gilgamesh se escribió hace unos 4.000 años y muchos consideran que este poema es la primera gran obra literaria. Es tan antiguo que estaba escrito en tablas de piedra. Los personajes se presionaron en arcilla húmeda y se dejaron endurecer. La epopeya de Gilgamesh vino de Mesopotamia, la parte del mundo que ahora es Kuwait y algunos de los países que la rodean. Es la historia de un rey, Gilgamesh y Enkidu, un hombre que inicialmente fue su enemigo pero que se convirtió en su mejor amigo. Como otros libros de esta lista, también contiene un viaje con una misión; éste es encontrar la vida eterna.

En los tres ejemplos, lo que comenzó como historias valoradas por una cultura particular se convirtió en literatura atesorada por el mundo. Todos estos poemas cuentan historias interesantes y emocionantes, y una historia bien contada es algo que valoramos, sin importar de dónde vengamos.

Resumen de la lección

La era histórica moderna comenzó en el siglo XVI. La literatura escrita después de ese momento ha tenido sistemas de distribución cada vez más eficientes, siendo la literatura contemporánea la que se entrega con mayor eficiencia, ya que gran parte de ella se mueve a la velocidad de Internet. Dado que los viajes, la comunicación y la publicación estaban limitados en la premodernidad , la mayor parte de la literatura estaba destinada a los ojos y oídos de los habitantes de ese país, pero los textos que tienen un significado religioso o que cuentan una gran historia han ganado la amplia popularidad que forma parte de lo que ahora llamamos literatura mundial . Beowulf , La Odisea y La epopeya de Gilgamesh cada uno cuenta la historia de un héroe que se embarca en una aventura épica, e incluso miles de años después de que fueron escritos, siguen siendo textos populares e influyentes.

Lección de un vistazo

La literatura premoderna se escribió antes del siglo XVI. Era principalmente de naturaleza religiosa y, en general, no se expandía más allá de las fronteras de un país determinado. Las obras seculares premodernas incluyen Beowulf , The Odyssey y The Epic of Gilgamesh . Estos se disfrutan a nivel internacional y continúan influyendo e inspirando en la actualidad. Debido a que circulan mucho más allá de su país de origen, se consideran literatura mundial.

La literatura premoderna como La Odisea todavía se disfruta en todo el mundo en la actualidad.

Los resultados del aprendizaje

Después de revisar esta lección, debería poder

• Discutir la literatura mundial
• Publicación / distribución contrastada en las épocas premoderna y moderna
• Citar y resumir ejemplos de literatura mundial premoderna y recordar su influencia.