Mimesis en la literatura: definición y ejemplos

¿Qué es la mimesis?

Probablemente hayas escuchado la expresión ‘el arte imita la vida’ en algún momento. De hecho, la mimesis es el proceso mediante el cual el arte refleja y reinterpreta el mundo que lo rodea. Una forma, la mimesis visual, es difícil de encajar en un contexto literario, ya que implica representaciones artísticas de imágenes de la vida real, como columnas egipcias talladas en forma de palmeras o pinturas de paisajes. Este tipo de mimesis se encuentra en todas las artes visuales.

Cuando el director Peter Jackson decidió filmar El señor de los anillos en Nueva Zelanda, lugares ficticios como la ciudad de Edoras se volvieron visualmente miméticos de lugares de la vida real, como el monte Sunday en primer plano a la derecha.

Mimesis en la literatura

Entonces, ¿de dónde viene la palabra ‘mimesis’? Antes de que el término fuera utilizado por el filósofo Aristóteles en su Poética, esta palabra griega identificaba un proceso de imitación o mimetismo con una amplia gama de aplicaciones. Sin embargo, Aristóteles adaptó el término para que se ajustara a su idea de que las actividades artísticas, en particular el drama trágico, imitan a las personas, los lugares y las condiciones que encontramos a nuestro alrededor en el mundo real.

Echemos un vistazo a algunos ejemplos de diferentes tipos de mimesis utilizados en la literatura. Se emplean para suspender temporalmente la incredulidad del lector o de la audiencia y traerlos al mundo de la creación.

Mimesis conductual y suplantación de identidad

En la literatura, la mimesis conductual se emplea mediante la creación de personajes que reflejan las respuestas humanas reales a varios escenarios. En el clásico de Dickens, A Christmas Carol, el personaje Ebenezer Scrooge es una perfecta representación del comportamiento de un viejo avaro cascarrabias. Las cualidades miméticas que empleó Dickens eran tan realistas, de hecho, que el nombre ‘Scrooge’ se ha aplicado a muchas tenazas de la vida real. La mimesis conductual es una de las mejores herramientas del autor para crear personajes creíbles.

Al igual que la mimesis conductual, la suplantación implica la adopción de modos de conducta. Sin embargo, este tipo va un poco más allá al asumir por completo un rol o persona claramente diferente del carácter normal de un individuo. Esto significa que el personaje no solo actúa como otro, sino que también es muy probable que adopte el vestido y los distintos gestos del papel. En la serie de Harry Potter , los personajes usan la poción multijugos para adquirir las características físicas exactas de otra persona. Por ejemplo, para infiltrarse en el Ministerio de Magia en Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , el protagonista y sus amigos usan esta poción y también deben adoptar, lo mejor que puedan, los gestos de aquellos a los que han personificado para evitar ser detectados. .

Mimesis vocal y mimesis metafórica

En la literatura, los autores y dramaturgos utilizan la mimesis vocal dotando a un personaje del acento, la inflexión y otros patrones de habla de alguien de una determinada región o nivel socioeconómico. Un buen ejemplo de mimesis vocal es la obra clásica Desire under the Elms de Eugene O’Neill. En esta obra, O’Neill escribió el diálogo utilizando los patrones de habla que se encuentran en las zonas rurales de Nueva Inglaterra. Con ortografía fonética y palabras y frases abruptamente abreviadas, O’Neill captura la calidad vocal única de esta región y la lleva al oído del oyente. Aunque es extremadamente útil para crear imágenes mentales más completas de los personajes, este tipo de mimesis puede resultar agotador y confuso para los lectores si los autores no lo emplean bien.

La mimesis visual y conductual, la suplantación y la mimesis vocal se consideran todas mimesis formales, lo que significa que son una representación de algo directamente observable en el mundo real. Por otro lado, la mimesis metafórica es una forma de llevar conceptos humanos intangibles, como ideas religiosas y filosóficas, a un contexto literario de la vida real.

Al hablar de lugares como el infierno, el purgatorio y el cielo, el poeta italiano del siglo XIII Dante Alighieri tuvo que confiar en una gran cantidad de mimesis metafórica. Su famosa Divina Comedia refleja la moral cristiana y los principios del más allá; por lo tanto, tiene que emplear una amplia gama de lenguaje simbólico o alegórico para encarnarlos en forma literaria concreta. Por ejemplo, los distintos niveles del Infierno reflejan la gravedad respectiva de cada pecado representado allí. Además, podemos encontrar imágenes, como la de un desierto abrasador, en el calor purgante del Purgatorio. Al igual que Dickens, Dante fue un usuario tan eficaz de la representación mimética que muchas de las imágenes y la ideología asociadas con estos conceptos todavía son reconocibles para los lectores de hoy.

Resumen de la lección

En literatura, la mimesis es el proceso mediante el cual la obra refleja y reinterpreta el mundo que la rodea. Derivado de un verbo griego que significa “imitar”, el filósofo Aristóteles adaptó el término para encajar con su idea de que el arte imita a quién y qué observamos en el mundo real. Hay múltiples formas de mimesis, incluida la mimesis visual y conductual, la suplantación, la mimesis vocal y la mimesis metafórica; sin embargo, la mimesis visual es a menudo difícil de expresar en contextos literarios.

Tanto la mimesis conductual como la suplantación implican la adopción de modos particulares de conducta, como la avaricia de Scrooge. Pero la suplantación también es mimética al hacer que un personaje asuma el papel completo o la personalidad de otro individuo completamente diferente, como el uso de la poción multijugos de Harry Potter. La mimesis vocal se logra cuando los autores reflejan los patrones de habla de las personas y los lugares sobre los que escriben. A diferencia de los demás, la mimesis metafórica no es un tipo de mimesis “formal”, ya que representa conceptos humanos intangibles que no son directamente observables.

Términos y definiciones de mimesis

Condiciones	Definiciones
Mimetismo	el proceso por el cual el arte refleja y reinterpreta el mundo que lo rodea
Mimesis conductual	empleado creando personajes que reflejan las respuestas humanas reales a varios escenarios
Interpretación	implica la adopción de modos de conducta
Mimesis vocal	Dotar a un personaje del acento, la inflexión y otros patrones de habla de alguien de una determinada región o nivel socioeconómico.
Mimesis metafórica	una forma de llevar conceptos humanos intangibles, como ideas religiosas y filosóficas, a un contexto literario de la vida real

Los resultados del aprendizaje

Debería estar listo para completar las siguientes tareas después de esta lección:

• Definir mimesis
• Describir cómo se usa la mimesis en la literatura.
• Dar ejemplos de diferentes usos literarios de la mimesis.