Naomi Shihab Nye: biografía, poemas y libros

Publicado el 30 septiembre, 2021

Poeta errante

Naomi Shihab Nye abre su poema ‘Blood’ con una cita de su padre: ‘Un verdadero árabe sabe atrapar una mosca en sus manos’. Leer la poesía de Nye es leer sobre una vida vagando. Su padre era un refugiado palestino y su madre era estadounidense con herencia alemana y suiza. Nacido en 1952 en St. Louis, Missouri, Nye creció en dos lugares distintos: Jerusalén y San Antonio, Texas.

Nye, un verdadero poeta de lugar, es conocido por tomar un tema difícil de tragar, como el conflicto palestino-israelí, y reducirlo, haciéndolo manejable al permitirnos escuchar una nueva voz y una nueva perspectiva. Apodada la ‘poeta errante’ porque durante 40 años ha viajado por el mundo hablando y escribiendo, cada poema de Nye sirve como un puente, una forma de llegar a un lugar de comprensión. Su escritura a menudo incluye diálogos, voces reales de miembros de su familia, amigos o incluso alguien que conoció en el aeropuerto.

Joven escritor

Nye nació pocos años después de que su padre perdiera su hogar en Jerusalén, por lo que, según ha dicho Nye, creció con una fuerte sensación de exilio. El deseo de ser escritora y comunicar sus pensamientos ha estado con ella desde el principio. Desde que estaba en primer grado, Nye comenzó a escribir poemas al margen de su trabajo escolar. Poco después, comenzó a enviar su trabajo para que se publicara.

A pesar de que tenía seis años, Nye todavía sentía una fuerte necesidad de que se escuchara su voz. En su poema “Por favor, describa cómo se convirtió en escritor”, Nye reflexiona que comenzó a escribir poesía porque estaba aburrida con las narraciones simples de los libros de Dick y Jane. ‘¿Hubo alguna vez personas más aburridas en el mundo?’ Nye escribe. ¿Tuviste que decirles que miraran las cosas? ¿Por qué no estaban buscando para empezar?

Conectando el espíritu humano

Nye se graduó de Trinity University en San Antonio con una licenciatura en inglés y religiones del mundo. Hasta el día de hoy sigue llamando a San Antonio su hogar. Su dilatada carrera incluye varias docenas de libros de poesía y prosa, incluida la poesía para niños, donde muestra de manera experta su capacidad de sensibilidad cultural. El poeta William Stafford ha dicho que “sus poemas combinan una vivacidad trascendente y un brillo junto con calidez y perspicacia humana. Es una defensora de la literatura de ánimo y corazón ‘.

Uno de los libros más aclamados de Nye, Fuel (1998), habla de su tema impulsor de la conexión. O, como lo llama Nye, vinculación . A través de los poemas de Nye vemos una investigación urgente de las muchas fuerzas opuestas que operan en el mundo, y aunque estos poemas podrían considerarse de naturaleza política, nunca predican, sino que ofrecen un punto de partida o un punto de partida.

Nye ha sido una voz abierta para los árabes estadounidenses desde los ataques al World Trade Center en 2001. Consciente de la falta de entendimiento entre estadounidenses y árabes, Nye continuó hablando y escribiendo de manera crítica. Su libro 19 Varieties of Gazelle: Poems of the Middle East (2002) nació durante este tiempo, y fue nominado para el Premio Nacional del Libro de Literatura Juvenil.

Si bien los mensajes y los temas de Nye suelen ser complejos, sus poemas pretenden ser directos y claros utilizando imágenes llamativas y un lenguaje sencillo. En su poema ‘La cafetería favorita de mi tío’, Nye escribe: ‘Mi tío vestía una camisa blanca todos los días de su vida. / Levantó la mano contra el océano rugiente / y la televisión llena de mentiras. / Sacudió la cabeza de un lado a otro / de un país a otro ‘.

Voces

Sin embargo, no todo el trabajo de Nye se enfrenta a la gravedad del conflicto global. Algunos de sus poemas más queridos provienen de los lugares más comunes. Ella llama a su poema ‘One Boy Told Me’ un ejemplo de poesía encontrada porque es una colección de declaraciones reales hechas por su hijo cuando tenía dos y tres años, por ejemplo, ‘Mi lengua es el lavado de autos / para la cuchara’. ‘ Sin embargo, Nye argumentaría que no existe lo “común” e insistiría en que todo, incluso el mismo acto de vivir, es extraordinario. Todo merece nuestra atención, desde la guerra hasta un pétalo de flor.

Resumen de la lección

Naomi Shihab Nye es poeta, novelista y ensayista. Ella es una oradora para nuestros tiempos fracturados, dando voz no solo al árabe-estadounidense, sino también a los incomprendidos, oprimidos y no escuchados. Su escritura es producto de su trasfondo multicultural, y continúa viajando por el mundo, ganándose el apodo de ‘poeta errante’, hablando y dando lecturas. Sus poemas se esfuerzan por establecer conexiones profundas, uniendo el pasado y el presente, el este y el oeste, a través de bellas imágenes y un lenguaje sencillo.

5/5 - (12 votes)