¿Qué es el lenguaje exculpatorio? – Definición y ejemplos

¿Qué es el lenguaje exculpatorio?

En un contrato, el lenguaje exculpatorio es un lenguaje que libera a una de las partes de cierta responsabilidad que puede ocurrir como resultado del acuerdo y renuncia a los derechos de la otra parte. La palabra exculpatoria se basa en las palabras latinas ex- (eliminar) y culpa (culpa), juntas significan ‘eliminar la culpa’.

Por ejemplo, lo siguiente puede estar en un contrato de alquiler:

» El firmante de este acuerdo acepta eximir de responsabilidad a la empresa de alquiler por cualquier lesión o daño que se produzca con el uso de este producto, y además renuncia a todos los derechos establecidos por la ley para buscar una reparación legal … »

El propósito de esta cláusula es eximir de cualquier responsabilidad a la empresa de alquiler y prohibir que el firmante lleve a la empresa a los tribunales o busque cualquier otro medio de reparación legal.

Ejemplo de lenguaje exculpatorio

Ian compró una batería de automóvil nueva y pagó en efectivo. El empleado le entregó un recibo largo y le dijo que firmara en la parte inferior. Una semana después, conducía con su familia y la batería explotó, provocando lesiones graves. La cadena de tiendas de automóviles le dijo que había renunciado a su derecho a demandarlos cuando compró la batería. ¿Puede ser eso correcto?

Echemos un vistazo a la ley sobre el lenguaje exculpatorio para ver si el lenguaje de Ian en su contrato es realmente aplicable.

¿Es ejecutable?

Entonces, ¿es esto ejecutable? Por lo general, dos partes pueden ponerse de acuerdo en casi cualquier cosa y los tribunales harán cumplir el acuerdo.

Lo primero que examina un tribunal cuando tiene la tarea de hacer cumplir un contrato es ver si hubo un acuerdo, cuáles fueron los términos y si el acuerdo cumple con la ley.

Para ver si hubo un acuerdo, la posición negociadora de las partes debe ser «al alcance de la mano» . Esto significa que si una de las partes no tiene experiencia en negociación, negocios y contratos, mientras que la otra sí la tiene, entonces el tribunal considerará el contrato de la manera más favorable para la parte sin experiencia.

Por ejemplo, digamos que hay un contrato escrito entre dos empresas. Exige la eliminación de los desechos tóxicos de una fábrica, que luego se arrojarán a la instalación de desechos peligrosos por $ 500 la carga. Lo más probable es que el tribunal haga cumplir ese acuerdo.

La firma de un contrato sirve para demostrar que hubo un acuerdo y los términos de ese acuerdo.

¿Por qué?

• El contrato estaba por escrito, lo que es una prueba de mutuo acuerdo, realizado «a distancia» por dos empresas experimentadas.
• Los términos se detallaron en el contrato y no existe ninguna ley que prohíba la conducta de ninguna de las partes.

Sin embargo, si se omitió el precio, o si se trataba simplemente de un acuerdo de apretón de manos, entonces el tribunal tendría dificultades, si no imposibles, para interpretar los términos, y mucho menos para hacerlos cumplir.

La Ley

El contrato en sí debe cumplir con la ley. La mayoría de las veces, un contrato se considera ilegal si el objeto del acuerdo es ilegal, como la distribución de drogas, etc. Supongamos que el contrato de nuestro ejemplo anterior especificaba que los desechos se depositarían en un vertedero público. Eso es contrario a las leyes ambientales, por lo que el tribunal no hará cumplir esa disposición.

En otros casos, no es el tema lo que es ilegal, sino el lenguaje del contrato que está prohibido o es contrario a la ley. Por ejemplo, en muchos estados, no puede demandar a un médico por negligencia a menos que primero obtenga los hechos de su caso certificados por una junta de médicos y abogados. Si no certifican el caso, no puede presentarlo.

Entonces, si un contrato específicamente permite que un paciente demande a un médico por negligencia sin estar certificado, entonces ese lenguaje se considera ilegal y el tribunal no lo hará cumplir aunque una de las partes acordó renunciar al derecho de certificación.

¿Está prohibido el lenguaje exculpatorio?

En la mayoría de los casos, las partes pueden incluir un lenguaje exculpatorio en un contrato y los tribunales lo harán cumplir.

Por ejemplo, supongamos que alquila una casa hinchable para la fiesta de cumpleaños de su hijo. El acuerdo decía que usted no haría responsable al arrendatario por ningún daño si no seguía las instrucciones de seguridad del equipo. Pero más tarde, una ráfaga de viento voló la casa 20 pies en el aire causando lesiones. Quiere demandar, pero si la casa no estuviera debidamente atada, entonces el tribunal probablemente mantendría ese lenguaje.

Sin embargo, existen leyes y reglamentos específicos que prohíben el lenguaje exculpatorio. Una de esas áreas son las notificaciones de consentimiento informado médico. Cuando vaya al hospital para recibir tratamiento, normalmente firmará varios documentos. Uno de ellos es un aviso de consentimiento informado que describe los riesgos del procedimiento.

Los proveedores de salud tienen prohibido incluir lenguaje exculpatorio en las notificaciones de consentimiento informado.

Se convirtió en una práctica común para los hospitales incluir un lenguaje exculpatorio que libera al hospital de cualquier responsabilidad legal del procedimiento y renuncia específicamente al derecho del paciente a demandar y buscar otra reparación. En la actualidad, el departamento de Salud y Servicios Humanos ha brindado protección al paciente al prohibir dicho lenguaje en los avisos de consentimiento informado.

Entonces, ¿qué pasa con Ian? ¿El lenguaje exculpatorio que firmó cuando compró la batería evitará que demande? El objeto de la compra era legal, los términos eran obvios (el dinero intercambiado y el precio de lista de la batería), no existe ninguna ley que prohíba el lenguaje exculpatorio para las baterías, por lo que deja si ambas partes acordaron el lenguaje exculpatorio.

Sin embargo, ¿Ian realmente negoció los términos a «distancia»? Probablemente no. Es solo un tipo que compra una batería, sin experiencia con el lenguaje exculpatorio al pie de un recibo.

Resumen de la lección

El lenguaje exculpatorio es cualquier lenguaje en un contrato que exime a una de las partes de su responsabilidad por los daños que puedan ocurrir y también renuncia a los derechos de la otra parte para demandar. En la mayoría de los casos, los tribunales mantendrán el lenguaje exculpatorio si:

• las partes estaban de acuerdo (un contrato por escrito es una buena prueba de esto)
• negociaron a distancia , en otras palabras, ambos tienen una experiencia similar en el trato con los contratos
• no existe una ley contra el lenguaje exculpatorio para ese tipo de acuerdo (por ejemplo, los formularios de consentimiento médico no pueden contener lenguaje exculpatorio por ley)
• el sujeto del contrato se adhiere a la ley (el acuerdo no implica actividad ilegal)

Rodrigo Ricardo Editor y fundador