Ulises: estructura, estilo y personajes

Publicado el 10 septiembre, 2020

De James Joyce Ulises

Hola. Estoy repasando Ulises , una de las obras más difíciles e impenetrables del idioma inglés. Estos garabatos son mi intento de penetrarlo, que compartiré con ustedes.

Solo vamos a pasar por esto. Vamos a tardar unos 15 minutos. Eso es absurdo, porque Joyce quería mantener ocupada a la gente durante cientos de años. Literalmente, dijo esto. Quería mantener a los académicos ocupados durante cientos de años estudiando esto, tratando de resolver todos sus acertijos.

Simplemente ignoraremos muchos de sus acertijos, pero repasaremos la trama, los personajes y las cosas básicas que debes saber. Intentaremos tener una idea de por qué este es un trabajo tan duradero y por qué la gente piensa que es tan importante.

Bloomsday

Hay legiones de locos cada 16 de junio que celebran el Bloomsday. Leopold Bloom es el personaje principal de este libro. La gente va a Dublín y sigue los pasos de las personas en este libro. Es como lo loca que se vuelve la gente de Harry Potter en el andén 9 3/4. Eso es básicamente lo que la gente hace con este gigantesco tomo gigante.

Trama y personajes: Stephen Dedalus

Entonces, la trama y los personajes son lo primero, solo para que tenga un marco en el que colgar todo lo demás. Si ha leído la novela anterior de Joyce, Un retrato del artista cuando era joven , o si ha visto el video, probablemente recuerde a Stephen Dedalus.

Pasa ese libro descubriéndose a sí mismo y encontrándose a sí mismo como artista. Cuando lo conocemos en Ulysses, es como cuando entras en Starbucks en tu ciudad natal y haces tu pedido y luego ves que la chica detrás del mostrador es esa chica que iba a irse a Los Ángeles y convertirse en una actriz; ahora está tomando su pedido en Starbucks.

Así es como se siente cuando nos encontramos con Stephen al comienzo de Ulises. Pasó el último libro yendo a París, donde iba a ser artista. Ahora nos encontramos con que está de vuelta en Dublín. Vive con un tipo horrible llamado Buck Mulligan. Trabaja como maestro de escuela. No le va muy bien.

Pero lo que espera que suceda es que dará una gran charla sobre Shakespeare y luego todo irá bien. Va a ser famoso. Puede que no sea así como tú o yo lo haríamos, pero probablemente podamos identificarnos con cómo se siente.

Lo que pasa con Stephen es que es realmente molesto. Supongo que es una cuestión de preferencia personal, pero es muy intelectual y consciente de ser intelectual. Parte de esto está escrito en su corriente de conciencia, así que tenemos sus pensamientos. Son pensamientos muy elevados y algo presumidos.

Trama y personajes: Leopold Bloom

Es realmente un gran alivio cuando, en el cuarto capítulo, tenemos un nuevo personaje. Su nombre es Leopold Bloom. Lo mencioné anteriormente a causa de Bloomsday, que lleva su nombre.

También vive en Dublín. Es amigo del padre de Stephen. Es un hombre mayor, de 40 o 30 años. Stephen tiene poco más de 20 años.

De inmediato, realmente tenemos una idea de qué tipo de tipo es Leopold Bloom. La primera línea de su primer capítulo es: ‘Mr. Leopold Bloom comió con deleite los órganos internos de bestias y aves. Así que a él le gusta comer carne, esencialmente, y tienes una sensación real de que es un tipo de hombre con los pies en la tierra.

Stephen es una especie de intelectual y arrogante. Con Bloom, lo vemos comiendo y el capítulo termina con él usando el baño. Obtenemos una descripción muy detallada, hasta la limpieza. Entonces eso es Bloom. Es un hombre de la tierra, esencialmente. Es muy inteligente, pero no es un intelectual de la misma forma que Stephen. Es bastante refrescante encontrarnos con esto después de haber pasado tres capítulos con Stephen.

Durante el resto del libro, seguiremos a Bloom en su día. Va a un funeral. Prepara el desayuno. Almuerza y ​​cena. Va a un pub, lo cual es divertido de hacer Bloomsday porque implica muchas visitas a pubs.

También pasa el rato en la playa. Esta es una parte que quizás conozcas sobre Ulises. Fue prohibido porque era obsceno. Eso es porque Bloom va a la playa y mira a una chica. Mientras la mira, se masturba. No estaba bien en 1923 escribir sobre eso. Todavía es un poco espeluznante escribir sobre esto ahora, pero no se permitió que se publicara en serie después de que sucedió. Por lo tanto, es posible que desee echar un vistazo solo por eso; es una pequeña escena divertida.

Trama y personajes: Stephen y Bloom se encuentran

Así que gran parte del libro se limita a seguir a Bloom. Y luego, lo que finalmente sucede es que va al hospital de maternidad para pasar el rato con algunos tipos mientras una de sus esposas da a luz. Aquí se encuentra con Stephen. Simplemente están pasando el rato y bebiendo. Probablemente eso no sea algo con lo que tengamos mucha experiencia.

Cuando nos tomamos un pequeño descanso de Bloom a mitad de camino, descubrimos que Stephen ha dado su charla sobre Shakespeare en la Biblioteca Nacional de Dublín. No ha ido tan bien, como probablemente puedas predecir por la actitud de Joyce hacia Stephen a lo largo de la novela.

Es una charla loca. Se trata de cómo piensa que Shakespeare es el fantasma del padre de Hamlet. Intenta hacer un argumento biográfico sobre Hamlet y Shakespeare y cosas así. Pero simplemente no funciona tan bien. Nadie lo entiende realmente, así que está decepcionado.

Cuando Bloom se encuentra con él en el hospital de maternidad, se siente decepcionado. Luego se van todos y se van a un burdel. Pasan el rato y beben más. Se vuelve loco.

El libro básicamente termina con Bloom tomando a Stephen bajo su protección. Stephen está loco de borrachera y no puede cuidar de sí mismo. Bloom lo acorrala y lo lleva a su casa, donde tienen una pequeña conversación agradable. Bloom lo invita a quedarse, Stephen dice que no y se aleja en la noche. Entonces Bloom se va a la cama.

Luego obtenemos un monólogo muy largo e imposible de analizar de la esposa de Bloom en extrema corriente de conciencia. Y ese es Ulises.

¿A lo largo de todas estas páginas? Eso es lo que sucede. Hay muchas cosas pequeñas que no describí, pero en cuanto a la trama, eso es básicamente lo que necesitas saber.

¿Por qué Ulises ?

Lo que probablemente se te ocurra en este punto es: ‘¿Por qué nos importa?’ Esta no es una historia tan interesante, ¿verdad? Este joven y molesto tipo quiere ser un buen estudioso de la literatura. Un viejo al que le gusta comer y hacer caca sigue con su día y trata de ayudar al joven Stephen. Y al final, Stephen dice que no.

Así que sí, después de escuchar todo eso, creo que quizás la pregunta inevitable es: ‘¿Por qué este libro se considera el mejor libro en inglés?’ Te daré una pista: no es realmente la trama. Necesitas saber eso para entender el resto.

Es posible que se haya preguntado dónde entra el Ulises en Ulises. Nadie se nombra así en el libro; Stephen y Bloom son nuestros personajes principales. Lo que es es una alusión gigante a La Odisea. Ulises es solo otro nombre para Ulises ; es su nombre latino.

Así que toda la trama que les acabo de esbozar está dividida en capítulos. Se conocen como episodios entre la gente de Joyce. Cada uno de ellos está asociado con algo diferente en La Odisea, esencialmente.

En realidad, esto no estaba en el texto original. Joyce acaba de publicar esto y creo que algunos de sus amigos dijeron: ‘¿Qué se supone que debemos hacer con eso?’ Así que redactó estos pequeños esquemas y se los dio a sus amigos. Dicen lo que se supone que corresponde a cada capítulo. Básicamente, se trata de qué capítulo de La Odisea se supone que se corresponde con qué capítulo del libro.

Solo para dar un ejemplo, cuando Bloom trae a Stephen a su casa y hablan, ese se llama ‘Ithaca’. Ítaca es el hogar de Odiseo. Esa es bastante obvia y tiene mucho sentido por qué se llamaría ‘Ithaca’.

Otros no son tan obvios. Cuando Stephen da su charla sobre Hamlet , ese episodio se llama ‘Scylla y Charybdis’. En The Odyssey, estos son dos monstruos. Mientras Ulises navega, debe evitarlos a ambos.

Podría argumentar que Stephen está lidiando con esto de alguna manera al dar su discurso. Tiene que evitar muchas cosas mientras habla. Tiene que evitar parecer de una manera o evitar parecer de otra. Si bien podría argumentar a favor, puede ver que claramente no es tan acertado como el de Ítaca.

Estas correspondencias realmente están destinadas a decirnos cómo mirar este libro. La historia de La Odisea comienza a enmarcar a Ulises como realmente preocupado por la idea de padres e hijos. Esteban está asociado desde el principio con Telémaco . Su episodio se llama ‘Telemachus’, el primero. Bloom está asociado con Ulises y, en algún momento antes de que ocurra la novela, perdió un hijo.

Realmente tienes la sensación, a medida que avanza y se conocen, que al final del libro, Bloom está tratando de tener a Stephen como hijo. Stephen se resiste a esto. No se queda en su casa.

Pero esta dinámica de padre e hijo no solo está en La Odisea, sino que se repite en todo tipo de otras formas. Si recuerdas la charla de Stephen, se trataba de Hamlet, su padre y Shakespeare y cómo todo eso estaba relacionado entre sí.

Realmente comienza a resonar en muchos niveles. La idea del padre, el hijo y el vínculo misterioso entre ellos y lo que eso realmente significa. Eso resuena a lo largo de todo el libro.

Estilo literario

Lo que se convierte en una de las cosas más interesantes que cambia de un capítulo a otro es esta idea de diferentes estilos. A veces es una corriente de conciencia. Hay uno ambientado en la oficina de un periódico que está escrito en titulares. Mi capítulo favorito personal es ‘Ithaca’ y está escrito completamente en formato de preguntas y respuestas.

No quiero decir que el libro trate sobre una cosa en particular. Esa es una declaración un poco audaz. Pero creo que una forma realmente productiva de verlo es que no se trata tanto de la trama, sino más de organizar una historia y organizar información. Puede ver esto con todos esos esquemas diferentes, que son formas diferentes de organizarlo.

En cierto modo, los estilos son todas formas diferentes de organizarlo. Al final, cuando escuchas este monólogo muy, muy largo de flujo de conciencia de la esposa de Bloom, tienes la sensación de que simplemente está levantando las manos y diciendo: ‘No voy a hacer un estilo’. Esencialmente, no va a filtrar esta información. Nos lo va a dar a todos, mientras que todos estos otros representan opciones para filtrar información.

Resumen de la lección

Para llevar esto a casa, los dejo con una de las citas más geniales de la novela y realmente resume este punto: ‘Caminamos a través de nosotros mismos, encontrando ladrones, fantasmas, gigantes, ancianos, hombres jóvenes, esposas, viudas, hermanos -enamorado. Pero siempre encontrándonos con nosotros mismos.

Eso es realmente lo que está haciendo. Nos está guiando por lo mismo, pero realmente siempre aborda el tema y lo que está tratando de transmitir de muchas, muchas maneras diferentes.

Así que ese es el resumen de Ulises . Espero que lo hayan disfrutado. Hay mucho más que dejé fuera, pero creo que cubrí las cosas buenas.

Los resultados del aprendizaje

Terminar esta lección debería permitirle:

  • Resume la trama y los personajes principales de Ulises.
  • Explica el estilo y los temas de Ulises.
  • Analice por qué se considera que Ulises es un libro tan importante

¡Puntúa este artículo!