Una pequeña nube de Joyce: resumen y análisis

Sinopsis de ‘A Little Cloud’ de James Joyce

Aunque se supone que las reuniones de clase son ocasiones felices, a menudo nos hacen sentir envidia de cualquier persona de nuestro pasado que parezca estar mejor que nosotros. Y en este cuento de la famosa antología Dubliners de James Joyce , la sola idea de reencontrarse con un viejo amigo tiene al protagonista Thomas ‘Little’ Chandler contemplando la falta de éxito en su propia vida. El lector aprende cómo ‘Little’ se ganó su apodo: aunque refinado, bien arreglado y no mucho más bajo que el promedio, Chandler ‘le dio a uno la idea de ser un hombre pequeño’. Aparte de sus dientes ‘infantilmente blancos’, también posee rasgos de personalidad infantiles, incluida una cierta inocencia y timidez general, que discutiremos momentáneamente.

A medida que se acerca el momento de su reunión, Chandler mira por la ventana de su oficina y piensa en la vida, algo que siempre lo deja un poco deprimido, ya que se siente incapaz de mejorar la suya. Sin embargo, más tarde se siente un poco mareado mientras recorre las calles de Dublín, en su primer viaje a un club elegante donde se encontrará con su amigo Ignatius Gallaher, quien se fue de Irlanda a Londres hace ocho años.

Teniendo en cuenta el éxito de Gallaher en London Press, Chandler decide que si quiere una oportunidad de una vida mejor, también tendrá que irse de Dublín. Fantasea con convertirse en un poeta famoso y cree que eso sería posible para él si las circunstancias de su vida fueran diferentes. Chandler todavía está atrapado en este sueño cuando llega al club. Al entrar, encuentra a Gallaher esperando.

Piden dos whiskies, aunque Chandler no es muy bebedor, y discuten los diversos destinos de conocidos de los viejos tiempos. Aunque obviamente es un periodista exitoso, Gallaher parece un poco peor, lo que atribuye a los rigores de la «vida de la prensa». Esta vida, sin embargo, le ha permitido visitar lugares exóticos como París, lo que intriga a Chandler. Parece particularmente interesado en la supuesta inmoralidad de la ciudad, y Gallaher está muy feliz de contarle historias sórdidas tanto de la experiencia como de los rumores. Sin embargo, a pesar de su interés, la ingenua inocencia de Chandler lo hace sonrojar ante estas historias de libertinaje e intriga.

La conversación cambia a temas más mundanos, ya que Gallaher le pregunta a Chandler sobre su propia vida. Chandler se sonroja nuevamente cuando informa que tiene una esposa y un hijo pequeño, a quien espera que Gallaher conozca. Gallaher, quien ha comentado sobre lo ‘obsoleto’ de la vida matrimonial y afirmó rotundamente que no tiene planes de casarse pronto, se niega debido a un compromiso anterior, pero hace una promesa a medias de volver a visitarla. Los amigos toman un trago final antes de separarse, y Chandler reflexiona sobre lo injusto que es que Gallaher tenga una vida tan fascinante, ya que se siente superior a él.

De vuelta en casa, Chandler contempla los eventos de la noche mientras sostiene a su hijo. Su esposa Annie se fue a buscar cosas de la tienda que él olvidó recoger. Él mira su foto y comienza a criticarla mentalmente. Él la culpa por su fracaso en convertirse en poeta y vivir el tipo de vida que vive Gallaher. De mal humor, se dedica a leer poesía. Su hijo se despierta y comienza a llorar. Incapaz de calmar al niño quisquilloso, Chandler pierde el control de sí mismo y le grita al bebé, lo que lo hace llorar sin aliento de miedo. Annie regresa para encontrar al bebé en este estado y reprende a Chandler mientras se encoge de miedo en las sombras, llorando «lágrimas de remordimiento».

Ámalo o déjalo: analizando ‘A Little Cloud’ de Joyce

Si vive en Estados Unidos, probablemente haya escuchado la frase ‘ámalo o déjalo’, quizás para expresar el sentimiento de que uno debería apreciar lo que el país tiene para ofrecer o vivir en otro lugar. En ‘A Little Cloud’ de James Joyce, Chandler tampoco parece capaz de hacerlo cuando se trata de su país natal, Irlanda. Esta incapacidad para apreciar o escapar de la vida en Dublín, sin embargo, no es culpa de la fortuna, como Chandler quiere hacernos creer. En cambio, su propio pesimismo y timidez impiden que el protagonista logre cualquier cosa que no sea la autocompasión.

Pesimismo

De alguna manera, parecería que Chandler aprecia su vida en Irlanda. Sueña despierto con ser contado entre la ‘escuela celta’ de poetas e incluso considera usar el apellido de soltera de su madre para hacer que su propio sonido sea más irlandés. Sin embargo, Chandler se aferra a estas asociaciones con su herencia irlandesa no porque estén cerca de su corazón, sino porque podrían hacer avanzar su carrera imaginaria como poeta. En última instancia, esto le permitiría lograr su objetivo real: salir de Irlanda y tener una vida más aventurera.

La preocupación de Chandler por Londres, y el lujoso estilo de vida de su viejo amigo, le lleva a adoptar una postura cínica sobre el Dublín del «viejo trote» y su propia vida allí. De hecho, en su camino a encontrarse con Gallaher, los pensamientos de Chandler están tan centrados en la vida fuera de Dublín que le disgusta la monotonía y la falta de elegancia de la ciudad, e incluso considera silenciosamente que los niños irlandeses que juegan en las calles son ‘como alimañas’. Su pesimismo le lleva a decidir que ‘No había ninguna duda: si querías triunfar tenías que marcharte. No podrías hacer nada en Dublín.

Timidez

Entonces, ¿por qué Chandler no encuentra la manera de irse de Irlanda? Por supuesto, su salario actual no parece ser suficiente para brindarle muchas oportunidades de viajar. Pero incluso si tuviera el dinero, probablemente no tendría agallas. En realidad, su naturaleza tímida y tímida hace que Chandler parezca «un poco» más que cualquiera de sus rasgos físicos. De hecho, Chandler es tan tímido que le da miedo caminar por ciertas calles y es tan tímido que ni siquiera puede reunir el valor para leerle poesía a su esposa. Entonces, ¿cómo podíamos esperar que él tomara decisiones importantes que cambiarían su vida sin un ataque de pánico total?

Hay un momento en que Chandler tiene la ‘esperanza infantil’ de una carrera poética en el extranjero en el que ‘da un paso (s) valientemente’ hacia su encuentro con Gallaher, quien cree que puede ayudarlo a hacer realidad sus sueños. Sin embargo, una vez atrapado en las historias del estilo de vida vertiginoso y escandaloso de su amigo, Chandler se sonroja continuamente y comienza una vez más a mostrar signos de inocencia y timidez infantiles. Esto demuestra que de ninguna manera es lo suficientemente maduro como para manejar la vida fuera de lo familiar, incluso si de alguna manera pudiera reunir el valor para irse.

Lágrimas de remordimiento

Parece, entonces, que Chandler está atrapado entre la espada y la pared. No ama Dublín, pero no es lo suficientemente valiente como para dejarlo. Vemos esto reflejado en la frustración que Chandler siente por su familia, criticando fríamente a su esposa e incluso gritándole a su pequeño hijo. Chandler tiene dificultades para apreciar a su familia, porque en el fondo los ve como más obstáculos para su realización personal. Pero también entiende que no debería tratarlos con crueldad como resultado. Y así, sus lágrimas al final se pueden interpretar de dos formas. Por un lado, se arrepiente de no haber salido de Irlanda cuando tuvo la oportunidad (como lo hizo Gallaher) y, por el otro, se avergüenza de dar por sentada su vida, una que incluso Gallaher parece admirar, a pesar de sus protestas ante el gobierno. contrario.

Resumen de la lección

Al igual que otras historias de la colección Dubliners de Joyce , ‘A Little Cloud’ trata la cuestión de salir de casa para una vida mejor. Sigue a Thomas ‘Little’ Chandler en una reunión con su viejo amigo Ignatius Gallaher. Chandler espera que Gallaher, con su puesto en London Press, pueda ayudarlo a comenzar una carrera como poeta; sin embargo, su propio pesimismo y timidez crea un estancamiento que le imposibilita salir en busca de una nueva vida, o amar la que ya tiene. Chandler se compadece de sí mismo como víctima de la fortuna, en lugar de tomar la fortuna en sus propias manos.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador