El significado de Ana Frank: el diario de una niña
El diario de Ana Frank, que mantuvo mientras su familia se escondía de los nazis en Ámsterdam en la década de 1940, es uno de los relatos reales más famosos del Holocausto que tiene el mundo. Es extremadamente valioso para la educación histórica pero también para el estudio literario. Debido a que la historia se cuenta desde el punto de vista de una adolescente, el diario es un texto particularmente interesante para los estudiantes de secundaria y preparatoria porque todavía hay muchas formas en que los adolescentes contemporáneos pueden conectarse con ella, a pesar de que Ana Frank vivió y murió. durante una época aterradora en otro país hace décadas.
La publicación del diario
No hay muchos libros que sean tan conocidos y leídos como el diario de Ana Frank, pero este libro nunca fue destinado a ser leído por otras personas, y mucho menos publicado en muchos idiomas diferentes alrededor del mundo.
El diario de Ana Frank fue publicado por su padre, Otto Frank. Al final de la Segunda Guerra Mundial, fue liberado de un campo de concentración nazi y regresó al anexo , o habitaciones secretas del ático, donde su familia se escondió durante varios años. Su amigo que había ayudado a la familia Frank a esconderse, Miep Gies, le dio el diario que Anne había dejado cuando se descubrió a la familia. Anne, su hermana y su madre habían muerto en campos de concentración después de que se encontrara a la familia.
Aunque Anne nunca tuvo la intención de que se publicara su diario, escribió en su diario que planeaba escribir un libro sobre sus experiencias e incluso había reescrito pasajes de su diario para hacerlos más aptos para el consumo público.
 |
Otto Frank editó y mecanografió el manuscrito del diario él mismo. Para preparar el diario para su publicación, Anne había dado a algunas de las otras personas que también se escondían en el anexo seudónimos o nombres falsos. Otto guardó algunos de ellos, o usó algunos propios, para proteger las identidades de las otras personas mencionadas en el diario.
Otto envió el manuscrito a un par de historiadores holandeses con la esperanza de que encontraran la manera de publicar el libro. Sin éxito al principio, uno de los historiadores escribió un artículo de periódico sobre el descubrimiento del diario para llamar la atención y la publicidad. El autor del artículo, Jan Romein, elogió el diario escribiendo: « Este diario aparentemente intrascendente de un niño … encarna toda la atrocidad del fascismo, más que todas las pruebas reunidas en Nuremberg ». Después de la publicación de este artículo, varios editores expresaron interés en imprimir el diario.
Contact, el editor que Otto decidió utilizar, tenía algunas reservas sobre algunos de los pasajes del diario, en los que sentían que Anne hablaba de su sexualidad con demasiada franqueza para ser impresa para el público. Estos pasajes fueron eliminados y, con otros pequeños cambios, el diario se publicó el 25 de junio de 1947 con el nombre holandés: Het Achterhuis. Dagbrieven van 14 de junio de 1942 al 1 de agosto de 1944 (El anexo secreto. Cartas del diario del 14 de junio de 1942 al 1 de agosto de 1944). Otto comentó sobre este logro: «Si ella hubiera estado aquí, Anne se habría sentido muy orgullosa».
Publicación posterior
El diario recibió críticas positivas y pronto se tradujo a muchos idiomas, incluidos francés, alemán e inglés. Otto siguió siendo el campeón del libro y vivió para ver cómo su influencia se extendía por todo el mundo. En 1960, John F. Kennedy comentó sobre Ana y su diario: «De la multitud que a lo largo de la historia ha hablado por la dignidad humana en tiempos de gran sufrimiento y pérdida, ninguna voz es más convincente que la de Ana Frank». Si no hubiera sido por su padre, Otto Frank, el mundo nunca habría conocido los pensamientos internos de esta niña durante uno de los eventos más turbulentos de la historia moderna.
Resumen de la lección
Ana Frank mantuvo un diario mientras su familia se escondía de los nazis durante la Segunda Guerra Mundial. Fueron descubiertos y, aunque murió en un campo de concentración, su padre encontró su diario en el anexo donde se habían alojado en Amsterdam. Sabía que Anne quería ser escritora y tenía la intención de escribir un libro que contara su historia del Holocausto. Como resultado, sintió que era importante que publicara su diario. Finalmente, el diario se publicó en 1947, se recibió positivamente y se tradujo a muchos idiomas. Hoy, el diario es uno de los primeros y más famosos textos de fuentes primarias que los niños en edad escolar leen cuando aprenden sobre la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
