Aliteración en Romeo y Julieta

Rodrigo Ricardo Publicado el 29 mayo, 2021 4 minutos y 59 segundos de lectura

? !!! Descripción general de la obra William Shakespeare rompe con la tradición al elegir a Romeo y Julieta como protagonistas de su obra. La mayoría de los héroes trágicos de las obras de teatro de la época habrían sido de la realeza, pero los jóvenes amantes de Shakespeare no lo son. La tragedia de Romeo y Julieta enfatiza el destino, que ni los amantes ni Fray Lorenzo pueden cambiar. Romeo y Julieta, con la ayuda de Fray Lawrence, planean casarse en secreto. El plan sale trágicamente mal y los jóvenes amantes mueren antes de poder casarse. Las mismas pasiones que enamoran a Romeo y Julieta alimentan la enemistad entre sus dos familias, los Montesco y los Capuleto.

Acto I

El Prólogo que abre Romeo y Julieta es un soneto , un tipo formal de poesía que tiene catorce versos, con diez sílabas en cada verso. Shakespeare estaba muy familiarizado con la forma, habiendo escrito más de 150 sonetos en su vida. La idea del destino es tan importante en la obra que se menciona en el Prólogo de la primera escena de Romeo y Julieta . En el Prólogo, las líneas 5 y 6 contienen el primer ejemplo de aliteración en Romeo y Julieta . La aliteración es un tipo de lenguaje figurativo que implica la repetición de sonidos consonantes iniciales en un pasaje de texto. Por ejemplo: De los lomos fatales de estos dos enemigos Un par de amantes estrellados se quitan la vida. Estas líneas, que también contienen una descripción general de la trama de la obra, tienen sonidos repetidos de ‘f’ y ‘l’.

Acto II

La primera línea del Acto II contiene una aliteración. El sonido ‘d’ se produce tres veces, cuando el Coro dice: «Ahora el viejo deseo yace en su lecho de muerte». El sonido ‘d’ también se repite en la línea 6 cuando Fray Lawrence dice: «El día para animar y la noche húmeda debido a la sequía». Otro ejemplo de aliteración ocurre en la Escena 3, líneas 77 y 78. Nuevamente, Fray Lawrence usa sonidos consonantes repetitivos diciendo: «Si alguna vez fueras tú mismo y estos males tuyos / Tú y estos males fueron todos para Rosaline». En estas líneas, Shakespeare repite los sonidos ‘w’ y ‘th’. Romeo está enamorado de Rosaline al comienzo de la obra, mientras que se espera que Julieta se case con Paris en dos años, un arreglo establecido por sus padres. Estos planes de amor fracasarán una vez que Romeo y Julieta se conozcan y descubran el amor real. Hay muchos otros ejemplos de aliteración en la escena 3, incluida la línea 3 (‘Y la oscuridad moteada como un borracho se tambalea’), la línea 26 (‘Ser saboreado, permanece todo sentido con el corazón’) y la línea 32 (‘¿Qué lengua temprana ¿Tan dulce me saluda? ‘). En la escena 4, líneas 15 y 16, Mercucio describe lo que le ha sucedido a Romeo desde que se enamoró de Julieta. Mercucio cree que Romeo ha recibido un disparo con la flecha de Cupido. Dice: «La punta misma de su corazón se hendió con el eje del trasero del arquero». El sonido ‘b’ repetido en estas líneas es un ejemplo de aliteración. Estos ejemplos aliterados del Acto II ayudan a ilustrar cuán fuerte es el amor entre Romeo y Julieta.

Acto III

El acto III, escena 2 se abre con una aliteración. Julieta, en las líneas 1 a 3, dice: ‘Galopeos, corceles de pies de fuego, / Hacia el alojamiento de Febo; como un carretero / como Faetón te azotaría hacia el oeste. En este ejemplo, el sonido ‘w’ se produce tres veces. Además de las dos palabras que comienzan con la letra ‘f’, el sonido ‘f’ también se repite en ‘Phoebus’ y ‘Phaeton’. En esta escena, Julieta espera ansiosa el inicio de la noche, cuando Romeo vendrá a compartir su cama.

Acto IV

El Acto IV, Escena 3 contiene más aliteración con la letra ‘f’ como dice Juliet, ‘Tengo un leve miedo frío que me recorre las venas, / que casi congela el calor de la vida’ (líneas 15 y 16). En esta escena, Juliet contempla la poción, expresando temor de que el plan para que ella parezca muerta no funcione. Cuando la enfermera va a despertar a Juliet, ella cree que Juliet está muerta. Los músicos entran en escena y discuten sobre si la música es apropiada o no en ese momento. En la escena 5, líneas 126 y 127, Peter dice que la música es necesaria: «Cuando el dolor se ahoga, el corazón hiere, / y la tristeza abruma la mente». Esta línea, con los sonidos consonantes ‘g’ y ‘d’ que se repiten, es memorable debido a su aliteración.

Acto V

En el acto V, escena 3, Paris va a la tumba de Julieta. Cuando Paris y su paje entran en el cementerio, Shakespeare alitera los sonidos de la ‘y’ y la ‘h’ mientras Paris instruye a la pagina: ‘Bajo esos tejos, recuéstate todo el tiempo; / Manteniendo la oreja cerca del suelo hueco’ (líneas 3 y 4). Paris y Romeo pelean, y Paris muere. Romeo ve a Julieta, aparentemente muerta, y se suicida. Cuando Julieta se despierta y se da cuenta de que Romeo está muerto, se suicida con su daga. Un amor que comienza tan rápido termina de la misma manera.

Resumen de la lección

De Shakespeare Romeo y Julieta abunda en la aliteración , la repetición de sonidos consonantes iniciales dentro de un pasaje de texto. La aliteración se produce en muchas de las frases memorables de la historia de Shakespeare sobre los «amantes estrellados», desde el prólogo hasta el acto final. Shakespeare utiliza técnicas de lenguaje figurativo como la aliteración para atraer a los lectores a su historia de amor, destino y tragedia.

Explora más sobre este tema

Selecciona un tema y sigue aprendiendo...

Rodrigo Ricardo
Rodrigo Ricardo Editor y fundador