foto perfil

Cómo el gobierno chino cambió a los vietnamitas

Publicado el 18 noviembre, 2020

China y Vietnam

Cuando hablamos de Asia oriental, normalmente hablamos de China. China es una gran nación e históricamente fue la potencia dominante en esta parte del continente. Sin embargo, no era la única cultura del este de Asia, y sería un error actuar como si todas las sociedades del este de Asia fueran básicamente chinas. Ellos no están. De hecho, algunos tuvieron que luchar mucho para asegurar ese hecho. Un ejemplo es Vietnam. Vietnam ha tenido una relación interesante con China a lo largo de la historia. A través de diversos medios económicos, culturales o militares, China ha ejercido mucha influencia sobre Vietnam. Pero Vietnam no es China y el pueblo vietnamita no es chino. Olvídalo, y podrías terminar haciendo que alguien en Vietnam se sienta bastante infeliz.

Historia

Comencemos analizando la historia básica de la relación entre China y Vietnam. De los registros que tenemos, podemos ver que China y Vietnam tuvieron relaciones comerciales y culturales durante casi todo el tiempo que existió cada sociedad. Entonces, desde el principio, los chinos dejaron algunos legados en la cultura de Vietnam, legados como el cultivo de arroz. Sin embargo, esto se intensificó realmente en el siglo III a. C. cuando la dinastía Han de China comenzó a invadir partes de lo que hoy es Vietnam. En un giro irónico, un ex general chino llamado Trieu Da formó un importante reino vietnamita llamado Nam Viet (¿te suena familiar?) Para luchar contra los emperadores Han.


Trieu Da
Trieu Da

Cuando los Han conquistaron partes de Vietnam, introdujeron prácticas culturales chinas y construyeron asentamientos chinos. Finalmente, en 111 a. C., la dinastía Han derrotó a Nam Viet y lo incorporó al imperio. Nam Viet se dividió en nueve distritos militares bajo el dominio chino.

Durante casi un milenio, China gobernó Vietnam. Hubo desafíos para esto. En particular, las mujeres nobles vietnamitas llamadas las Hermanas Trung lograron expulsar a China de Vietnam en el 40 EC. Sin embargo, el ejército Han regresó tres años después y reconquistó el reino. No sería hasta el final de la dinastía T’ang cuando la desunión política en China dio a los vietnamitas una sólida oportunidad para rebelarse. En 939 EC, las rebeliones vietnamitas derrotaron al ejército chino y establecieron un Vietnam independiente.

Sinización

El período de casi 1000 años de dominio chino tuvo algunos impactos profundos en la cultura vietnamita, y esto no fue un accidente. China tenía mucha confianza en su creencia de que era la sociedad más grande del mundo e intentó convertir a todos los pueblos vietnamitas en ciudadanos chinos, un proceso llamado sinización . La sinización también tenía aplicaciones prácticas; los gobernadores chinos creían que era menos probable que Vietnam se rebelara si todo el pueblo se consideraba chino y renunciaba a su identidad vietnamita.

Para lograr esto, las costumbres, tradiciones e incluso la ropa y los peinados vietnamitas estaban prohibidos por ley. El pueblo vietnamita se vio obligado a vestirse con modales chinos, adherirse a los rituales chinos y aprender a leer y hablar el idioma chino. Este proceso fue tanto un éxito como un fracaso. El manierismo y los estilos chinos se adoptaron ampliamente (y en algunos casos con entusiasmo). China era un epicentro cultural del este de Asia, por lo que muchos vietnamitas ya estaban emocionados de probar cosas chinas. Además, cuando llegaron los chinos, trajeron consigo las tecnologías arquitectónicas y de construcción más avanzadas de esa parte del mundo. Vietnam pudo crecer económica y políticamente en gran parte gracias a la infraestructura china.


La influencia china se puede ver en muchas partes de Vietnam
templo

Sin embargo, las cosas chinas nunca reemplazaron las costumbres vietnamitas, simplemente las complementaron. Incluso aquellos que leen y escriben solo en chino generalmente hablan en idiomas nativos. Entonces, ¿la sinización trajo muchas tradiciones chinas a Vietnam? Sí, pero ¿hicieron que los vietnamitas comenzaran a pensar en sí mismos como puramente chinos? No.

Un área en la que vemos un gran impacto es en la religión y la filosofía. Vietnam fue el hogar de varias religiones nativas, pero al final del dominio chino, estas religiones habían sido abandonadas en gran medida. Entonces, ¿qué los reemplazó? Por un lado, el budismo entró en Vietnam en el siglo III d.C. desde la India, donde en realidad se afianzó antes que en China. El budismo no adora a un dios creador y se enfoca en un camino de desarrollo espiritual que finalmente culmina en la iluminación. La filosofía cosmológica china del confucianismotambién se convirtió en una parte importante de la vida vietnamita. El confucianismo define la sociedad a través de las relaciones (de padres a hijos, del emperador a los súbditos, etc.) y ayudó a organizar la sociedad vietnamita según los modelos chinos. De hecho, hasta el día de hoy, los legados del confucianismo todavía se pueden ver en Vietnam, donde estas relaciones aún definen valores y acciones sociales.


Un confuciano en una pintura vietnamita
confuciano

Identidad vietnamita

Los programas de sinización de China estaban destinados a hacer que los vietnamitas se consideraran chinos, pero, irónicamente, pueden haber tenido el efecto contrario. Antes de la llegada del dominio chino, Vietnam era en realidad una serie de reinos diferentes. La consolidación de una identidad vietnamita compartida se remonta en gran medida a las experiencias comunes de los vietnamitas en la resistencia al dominio chino durante casi 1000 años. Entonces, en lugar de destruir la identidad vietnamita, la sinización puede haber ayudado a solidificarla. Ese es un impacto que los chinos ciertamente nunca pretendieron.

Resumen de la lección

La cultura vietnamita, aunque distinta de otras culturas del este de Asia, se ha visto considerablemente afectada por China. Esto no fue una simple cuestión de intercambio continuo, sino en realidad un programa intencional de los emperadores chinos. Los chinos comenzaron campañas militares contra el reino de Nam Viet en el siglo III a. C. bajo la dinastía Han . Los emperadores Han conquistaron Nam Viet en el 111 a. C., y China mantuvo el control directo de la región durante casi un milenio hasta que fue derrocado en el 939 d. C. Los emperadores Han intentaron subyugar a Vietnam incorporando las costumbres chinas para reemplazar las culturas locales, un proceso llamado sinización . La sinización introdujo con éxito el idioma chino, muchas costumbres chinas y la filosofía china del confucianismo.en Vietnam. Sin embargo, las tradiciones e identidad vietnamitas nunca fueron reemplazadas por completo. De hecho, al construir una infraestructura funcional que permitió a Vietnam prosperar y brindar a los muchos pueblos vietnamitas una lucha común, la sinización pudo haber ayudado a cimentar una identidad vietnamita compartida. Los vietnamitas pueden haber sido influenciados por China, pero seguro que no son chinos.

Articulos relacionados