Cultura hispana: música y poemas

Música y poesía en el mundo hispanohablante

¿Quién no ha oído hablar de mariachis o flamenco ? ¿Y figuras literarias de renombre como el premio Nobel Pablo Neruda? La cultura hispana es rica y está llena de diversos estilos musicales y artistas talentosos que han traspasado fronteras y cautivado a personas de todo el mundo.

Hagamos un viaje por diferentes países de habla hispana para descubrir sus vibrantes ritmos y poesía.

Musica hispana

Música en España

Cuando pensamos en España, los iconos que siempre nos vienen a la mente son el flamenco y la guitarra española. El flamenco tiene sus raíces en el cante jondo (canto profundo) de los gitanos de Andalucía, y combina el baile con el sonido de la guitarra acústica o guitarra . Los colores más habituales asociados al flamenco son el rojo, el negro y el blanco.

Nota: Un bailaor de flamenco masculino se llama bailaor y una mujer es bailaora .

Bailaora, cantantes y guitarristas.

¿Y los artistas españoles contemporáneos? Algunos españoles de fama internacional cantantes-compositores, o cantautores , son Joaquín Sabina, Alejandro Sanz y el rey de pop latino Enrique Iglesias.

Música en México

La banda de mariachis es uno de los símbolos más famosos de México. Son bandas que tocan canciones tradicionales como rancheras en bodas, celebraciones o animando las calles. Sus instrumentos esenciales son la guitarra, el violín y las trompetas. Llevan un traje bordado llamado ‘charro’ y un gran sombrero .

El mariachi es el símbolo musical de la cultura mexicana.

Música en Cuba

Este hermoso país se caracteriza por su gente amable y su música vibrante. La salsa , además de ser una salsa picante a base de tomates, cebollas y chiles, es un estilo de baile originario de Cuba. Este alegre género incluye muchos instrumentos diferentes de percusión, cuerda y viento. Artistas como Celia Cruz son representativos de este estilo musical.

Celia Cruz fue un ícono de la música salsa.

Música en Argentina

Argentina es conocida como la cuna del tango íntimo y apasionado . La historia del tango comienza a fines del siglo XIX en los suburbios de Buenos Aires, con la fusión de diferentes estilos musicales de inmigrantes cubanos, africanos e italianos.

Este tipo de baile se caracteriza por movimientos elegantes y sensuales, y las letras son generalmente melancólicas, tanto de pasión como de amores. Su orquesta típica incluye una guitarra, un violín, un piano y el imprescindible bandoneón , una especie de concertina.

El bandoneón es el instrumento fundamental del tango.

Poesía hispana

Ahora hablemos de algunos famosos poetas hispanos, que son apreciados no solo en el mundo de habla hispana, sino también a nivel internacional.

Poesía en España

El barroco fue la época más grande de la historia de la literatura española, conocida como el Siglo de Oro español. Francisco de Quevedo fue un escritor español del siglo XVII y uno de los representantes de este período.

El comienzo del siglo XX vivió el esplendor de talentosos escritores y poetas como Federico García Lorca . Lorca perteneció a la Generación del 27, un influyente grupo de poetas de diversos estilos afectados por los problemas políticos de la época y el estallido de la Guerra Civil española.

En su poema La guitarra , que forma parte de la colección Poema del cante jondo , escribe:

Empieza el llanto
de la guitarra.
Se rompen las copas
de la madrugada.
Empieza el llanto
de la guitarra.
Es inútil callarla.
Es imposible
callarla.
Llora monótona
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nevada.

Traducción:

Ahí empieza el llanto
de la guitarra.
Con las copas rotas
del alba.
Allí comienza el llanto
de la guitarra.
Es inútil silenciarlo.
Es imposible
silenciarlo.
Llora monótonamente
como llora el agua,
como llora el viento
sobre la nieve ».

Poesía en Chile

Chile dio a luz a Pablo Neruda , a quien el premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez dijo una vez que era «el poeta más grande del siglo XX en cualquier idioma».

Neruda ganó el Premio Nobel de Literatura en 1971. A lo largo de su carrera escribió 45 libros, entre ellos su famosa colección de poemas Veinte poemas de amor y una canción desesperada (Veinte poemas de amor y una canción desesperada).

Estos célebres versos pertenecen a uno de los poemas de esta colección:

Traducción: Quiero hacer contigo lo que la primavera hace con los cerezos.

Poesía en Uruguay

Mario Benedetti fue un novelista y poeta uruguayo premiado que tuvo que vivir en el exilio en Argentina, Cuba y España durante doce años por motivos políticos.

Benedetti publicó más de 80 libros, entre poesía, novelas, cuentos, ensayos y obras de teatro. Su poesía es directa y accesible, y algunas han sido cantadas por artistas hispanos como Joan Manuel Serrat o Pedro Guerra.

Estos versos son el comienzo de uno de sus famosos poemas No te salves ( No te salves ):

No te quedes inmóvil
al borde del camino
no congeles el júbilo
no quieras con desgana
no te salves ahora
ni nunca
no te salves
no te llenes de calma
no reserves del mundo
sólo un rincón tranquilo …

Traducción:

» No te quedes inmóvil
al costado del camino
, no congeles la alegría
, no ames a medias,
no te salves ahora
o nunca
, no te
salves, no te llenes de calma
, no tomes del mundo
solo un rincón tranquilo … »

Resumen de la lección

Revisemos.

• España

El flamenco tiene sus raíces en el cante jondo (canto profundo) de los gitanos de Andalucía, y combina el baile con el sonido de la guitarra acústica o guitarra . Algunos españoles de fama internacional cantantes-compositores, o cantautores , son Joaquín Sabina, Alejandro Sanz y el rey de pop latino Enrique Iglesias.

Francisco de Quevedo fue un escritor español del siglo XVII y uno de los representantes del barroco. Federico García Lorca perteneció a la Generación del 27, un influyente grupo de poetas de diversos estilos afectados por problemas políticos.

• México

Las bandas de mariachis tocan canciones tradicionales como rancheras en bodas, celebraciones o animando las calles. Sus instrumentos esenciales son la guitarra, el violín y las trompetas.

• Cuba

La salsa se originó aquí y es un género alegre con percusión, instrumentos de cuerda y viento. Artistas como Celia Cruz son representativos de este estilo musical.

• Argentina

El tango se caracteriza por movimientos elegantes y sensuales, y las letras son generalmente melancólicas, y muchas veces involucran una guitarra, un violín, un piano y el esencial bandoneón , una especie de concertina.

• Chile

Chile dio a luz a Pablo Neruda , uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Obtuvo el Premio Nobel de Literatura y escribió la famosa colección de poemas Veinte poemas de amor y una canción desesperada (Veinte poemas de amor y una canción desesperada).

• Uruguay

Mario Benedetti fue un novelista y poeta uruguayo premiado que tuvo que vivir en el exilio en Argentina, Cuba y España durante doce años por motivos políticos.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador