El decimotercer cuento: resumen y citas

El comienzo de la historia

” Todos los niños mitifican su nacimiento. . . ¿Quieres conocer a alguien? ¿Corazón, mente y alma? Pídale que le cuente cuándo nació. Lo que obtienes no será la verdad; será una historia. Y nada cuenta más que una historia ” (página 26).

En The Thirteenth Tale , la autora Diane Setterfield permite que sus personajes cuenten sus historias de nacimiento, mostrando la historia de vida de una autora envejecida, contada a la solitaria librera Margaret Lea . Toda la vida de Margaret gira en torno a la librería de antigüedades de su padre. Ella cuida los libros, los lee y los repara. En el corazón de la conciencia de Margaret está siempre su pérdida secreta: su hermana gemela, que murió poco después de su nacimiento.

La famosa autora Vida Winters ha pasado su prolífica carrera como escritora retrocediendo ”. . . las regordetas comodidades de una historia. La seguridad tranquilizadora y mecedora de una mentira ” (página 5). Cada vez que un periodista la entrevista, ella cuenta una versión diferente de la historia de su vida. Envejecida y devastada por la enfermedad, toma la decisión de decir finalmente la verdad y convoca a Margaret Lea a su mansión, Harrogate.

A medida que la señorita Winter comienza a desarrollar su historia épica, Margaret se ve atraída por la frase “Érase una vez gemelos”. . . ” (página 48).

Cuento de la señorita Winter

Miss Winter teje la historia de Angelfield , el hogar de su infancia, y de las gemelas March, Adeline y Emmeline. La historia comienza con el nacimiento de la madre de los gemelos, Isabelle, un evento que precipita la muerte en el parto de Mathilde, la madre de Isabelle, el declive de su padre George y la relación poco ortodoxa de Isabelle con su abusivo hermano Charlie. La joven Isabelle se escapa y regresa con Angelfield viuda y madre de gemelos. Isabelle, a quien todo el mundo está de acuerdo en que no está del todo bien, deja a sus gemelos al cuidado de la anciana ama de llaves, conocida como la Señora, y del jardinero, John-the-Dig.

La señora intenta poner orden en la vida de las gemelas, pero se ve frustrada por su naturaleza salvaje y por sus propias limitaciones físicas. Los gemelos “no tenían sentido de los límites, no entendían la propiedad, por lo que iban a donde querían” (página 90). Su travesura incluye robar comida y baratijas de las familias locales, y en un incidente memorable, robaron un bebé en su cochecito. Adeline tiene una veta cruel, a menudo lastimando a su hermana. Emmeline es tranquila, más empática y poco inteligente.

Con el tiempo, Isabelle es llevada a un manicomio y una institutriz, Hester Barrow, es llevada a Angelfield. Hester encuentra una mansión en ruinas y cargas rebeldes. A los trece años, Adeline y Emmeline carecen de gobierno, son casi salvajes, no están dispuestas a comunicarse con el mundo exterior y están completamente dedicadas la una a la otra. Hester se compromete a civilizarlos. Hace algunos progresos con Emmeline, pero Adeline se resiste con fuerza. Hester y el médico local deciden un experimento psicológico: separar a los gemelos para impulsarlos a desarrollarse de forma independiente. El plan es un fracaso estrepitoso y termina abruptamente cuando la esposa del médico encuentra al médico y a Hester en una posición comprometedora.

Con la partida de Hester, los gemelos se quedan solos. La noticia de la muerte de Isabelle lleva a Charlie al suicidio; luego muere la señora, luego John-the-Dig. Uno de los gemelos descubre una sorprendente competencia para ocuparse de los asuntos domésticos. Por un breve tiempo se las arreglan, hasta que sobreviene una tragedia inimaginable.

La historia de Margaret

La revelación del cuento de la señorita Winter se entremezcla con la experiencia de Margaret en Harrogate. Margaret, consciente de la inclinación de la señorita Winter por contar cuentos, se pregunta si esta vez va a decir la verdad. Se le dan tres hechos para verificar a fin de verificar la historia. El tercer hecho es el final de la historia: hubo un incendio horrible en Angelfield, que resultó en la pérdida de Emmeline. Entre las sesiones en las que Miss Winter cuenta su historia, Margaret procesa la información, busca verificación y reflexiona sobre cómo la salvaje y violenta Adeline March se transformó en la competente Vida Winter. Margaret realiza varios viajes a las ruinas de Angelfield, donde conoce a Aurelius, un hombre que busca a su familia. Aún así, ella no sabe la verdad de la historia.

De repente, cuando la señorita Winter se acerca a la muerte y su historia se acerca a su fin, Margaret se da cuenta de algo sorprendente: la señorita Winter no era una de las gemelas. Más bien, ella era el fantasma de la historia: una prima que vivía en la mansión sin ser reconocida y en las sombras. Margaret señala: “Pensé, cuando me di cuenta de que no había dos chicas en Angelfield sino tres, que tenía la clave de toda la historia en mis manos. Al final de mis cavilaciones me di cuenta de que hasta que no supe lo que pasó la noche del incendio, no sabía nada ” (página 352).

El fuego

Margaret se sienta con la señorita Winter para una revelación final. La señorita Winter era, de hecho, una tercera hija, encontrada por John-the-Dig, presuntamente hija ilegítima de Charlie. Después de la muerte de Missus y John-the-Dig, Emmeline terminó teniendo un hijo. Adeline, profundamente celosa del bebé, intentó prenderle fuego. La señorita Winter pudo rescatar al bebé, que era el nuevo amigo de Margaret, Aurelius, pero uno de los gemelos se perdió en el fuego. Los rescatistas asumieron que la señorita Winter era Adeline. La señorita Winter cambió su nombre de Adeline March a Vida Winter, y cuidó de la gemela a la que se refería como Emmeline por el resto de sus vidas.

Resumen de la lección

En The Thirteenth Tale de Diane Setterfield , la solitaria autora Vida Winter rompe el silencio de toda su vida con respecto a su pasado y encarga a la librera Margaret Lea que escriba su biografía. La historia de Miss Winter es una historia trágica de las gemelas Adeline y Emmeline March, la lenta pérdida de su familia y el declive de su hogar, y el devastador incendio que acabó con sus vidas en Angelfield. Margaret pasa la novela desentrañando el misterio del cuento de la señorita Winter y aprendiendo el secreto de la tercera niña de la historia.