El transbordador de Frances Hodgson Burnett Resumen

Relaciones abusivas

¿Cuáles son algunos de los indicadores de una relación abusiva? Gracias a la psicología moderna, muchas personas saben que deben desconfiar de alguien que es controlador, que intenta aislarlo de sus amigos o familiares, o que es intolerante con los pensamientos y opiniones de los demás.

Este no era el caso en 1907 cuando se publicó The Shuttle de Frances Hodson Burnett. Como resultado, muchas mujeres de ese período se vieron atrapadas en matrimonios poco saludables o peligrosos, dejando a sus familias desconcertadas preguntándose por qué su hija desapareció de sus vidas. Este fue el caso de la protagonista, Rosalie Vanderpoel , y su esposo, Sir Nigel Anstruthers . Conozcamos más sobre esta historia.

Inglaterra y Estados Unidos

Si bien la historia en sí trata sobre los Vanderpoel y los Anstruther, la relación entre los Estados Unidos sirve como trasfondo para The Shuttle . El título hace referencia a los barcos que viajan entre la costa este de Estados Unidos e Inglaterra. El cambio de poder político que ocurrió en los años inmediatamente anteriores a la redacción de este libro está simbolizado a través de las relaciones entre estas familias.

A pesar de que las colonias ganaron su independencia de Gran Bretaña a finales de 1700, Gran Bretaña todavía se consideraba una superpotencia, mientras que Estados Unidos recién comenzaba a establecerse. Sin embargo, a fines del siglo XIX, la economía de los EE. UU. emergió como un claro vencedor. El colonialismo británico impulsó a EE. UU. a construir su ejército y volverse más asertivo en el escenario mundial. Con respecto a la difícil historia entre estos dos países, el narrador escribe:

“Aquellos que se habían rebelado contra lo que sus almas llamaban tiranía, habiendo luchado enloquecidamente y derramado sangre para liberarse, dieron la espalda dura a sus enemigos no vencidos, rompieron todos los lazos que los unían al pasado, rompiendo lazos de nombre, parentesco. y rango, comenzando con feroz desdén una nueva vida.”

Socialmente, los países comenzaron a reunirse a través de los viajes y el compañerismo. Las mujeres estadounidenses ricas se sintieron atraídas por los títulos, el acento y las visiones románticas de los castillos propiedad de los ingleses. Los ingleses se sintieron atraídos por las dotes de las mujeres estadounidenses que potencialmente podrían restaurar sus propiedades en ruinas. Así, Rosalie se casa con Nigel y se muda a Inglaterra.

el matrimonio de rosalía

Cuando Rosalie conoce a Nigel, no reconoce sus defectos. Sin embargo, su hermana de 8 años, Bettina , inmediatamente ve problemas por delante. Nigel está molesto por la educación estadounidense de Bettina. Bettina se defiende y advierte a su hermana que no debe casarse con Nigel. “Él te hará algo horrible”.

Como sospecha Bettina, tan pronto como regresan a Londres y Nigel se entera de que el padre de Rosalie la ha puesto a ella a cargo de su propio dinero, en lugar de entregárselo a él, Nigel y su madre comienzan a abusar sistemáticamente de Rosalie con la esperanza de que aprenda su lección sobre su papel apropiado como su esposa. Su narcisismo no le permite acudir a su mujer para pedirle lo que necesita. Más bien, está resentido con ella por no darse cuenta de su lugar, mientras que Rosalie está desconcertada por su comportamiento.

Nigel y su madre se burlan de su americanismo, caridad y vestimenta. Cuando Rosalie se entera de que Nigel ha interceptado cartas entre Rosalie y sus padres, e incluso se negó a permitirles visitarlos mientras estaban en Europa, lo confronta, pero sufre abusos físicos.

Salvando a Rosalie de Nigel

Los Vanderpoel están sorprendidos de que Rosalie se haya distanciado de ellos, pero Bettina sospecha que no es culpa de Rosalie. Bettina se convence aún más de esto después de pasar un tiempo en una escuela en Francia y aprender sobre otros que han estado en matrimonios anglo-estadounidenses. Creyendo que Rosalie está potencialmente alejada de su familia en contra de su voluntad, Bettina decide hacer una visita sorpresa a la casa de Rosalie para investigar la situación.

Afortunadamente, cuando llega, Nigel no está en casa. Bettina descubre que el castillo está en ruinas, Rosalie parece descuidada y mentalmente inestable, y dos de los tres hijos de Rosalie han muerto. Bettina se da cuenta de que “no serviría en lo más mínimo sacarla a rastras repentinamente de su prisión, o claustro, lo que sea. Hacerlo sería como obligar a una criatura acostumbrada solo a la oscuridad a mirar el sol abrasador”. En lugar de eso, Bettina decide quedarse en la casa y ayudar a hacer algunas reparaciones.

Durante la estadía de Bettina, restaura la posición social de Rosalie en la comunidad. Bettina conoce a Lord Mount Dunstan , un inglés que ha atravesado tiempos difíciles, pero a diferencia de Nigel, no tiene la intención de casarse con un estadounidense rico para cambiar sus circunstancias. Cuando Nigel regresa, está molesto al encontrar a Bettina en su casa y a su esposa bien. Intenta controlar a Bettina como lo ha hecho con Rosalie. Bettina escapa y recurre a Dunstan, quien resuelve el problema luchando contra Nigel. Al final de la historia, Rosalie se reencuentra con su familia, Dunstan y Bettina se enamoran y Nigel muere.

Resumen de la lección

The Shuttle es la historia del matrimonio de Rosalie Vanderpoel , una heredera estadounidense, con Sir Nigel Anstruthers , un inglés narcisista que se casó con ella por su dinero. Después de llevarla a Inglaterra y enterarse de que el padre de Rosalie le dio a su hija el control de sus propias finanzas, Nigel se vuelve abusivo y aísla a Rosalie de su familia. Mientras los padres de Rosalie están heridos por el distanciamiento, Bettina , la hermana de Rosalie, sospecha que Nigel es el responsable.

Cuando Bettina organiza una visita sorpresa, encuentra a su hermana como un caparazón de su antiguo ser y viviendo en ruinas. Como Nigel está fuera de la ciudad, Bettina se queda para cuidar a su hermana hasta que recupere la salud, restablecer su posición en la sociedad y hacer reparaciones en la casa. También conoce a Lord Mount Dunstan .

Cuando Nigel regresa, no está contento con las mejoras que Bettina ha hecho en su hogar y su familia. Intenta controlar a Bettina como controlaba a su esposa. Sin embargo, Dunstan interviene y lucha contra Nigel en nombre de Bettina. Rosalie se reúne con su familia. Dunstan y Bettina se enamoran. Nigel muere al final.

The Shuttle también explica la incomodidad de la relación entre Estados Unidos e Inglaterra. En este momento, EE. UU. emerge como una superpotencia mientras el Imperio Británico se reduce.