Vietnam colonial
A fines del siglo XIX, los franceses incorporaron la región conocida como Indochina a su imperio, gobernando naciones que hoy son Vietnam, Camboya y Laos. Los franceses se apoderaron de esta región para ser un contrapeso al Imperio británico del sur de Asia, separado por la Tailandia independiente. Inmediatamente después de la colonización, los vietnamitas, como tantas otras personas bajo el yugo del imperialismo, iniciaron movimientos independentistas. Los franceses castigaron duramente al movimiento independentista vietnamita, así como a los movimientos de otras naciones.
Esto no disuadió a muchos pensadores vietnamitas prominentes de hacer todo lo posible para ganar reconocimiento internacional y apoyo para la independencia. Con mucho, la figura más importante del movimiento independentista vietnamita, y posiblemente en la historia de todo Vietnam, fue Ho Chi Minh. Nacido en 1890, Ho recibió una educación en Francia y siguió los principios revolucionarios franceses y los edictos antiimperialistas de las ideologías socialistas.
En 1919, Ho no era miembro de una organización socialista, y mucho menos líder de revolucionarios vietnamitas. Sin embargo, estaba rodeado de muchos otros vietnamitas independentistas que vivían en Francia. Ho aprovechó la oportunidad después de la Primera Guerra Mundial para escribirle a Robert Lansing, secretario de Estado estadounidense, para pedirle su apoyo para el reconocimiento legal y la autonomía de Vietnam, esperando que el fin del gran conflicto abriera oportunidades para la descolonización. Ho incluía las Demandas del Pueblo Ammanese, un título que se refería a los vietnamitas, que pedía una mayor (pero no total) independencia, derechos legales, educación y estructura civil de los franceses. La evidencia histórica, sin embargo, sugiere que fue ignorado por Estados Unidos y las otras grandes potencias de Europa, incluida Francia.
Echemos un vistazo a su carta y la Declaración del Pueblo Ammanese incluida en la carta. Si desea más práctica sobre cómo analizar e interpretar letras como fuentes primarias, consulte nuestra lección Práctica Analizar e interpretar una letra.
Texto de la carta de Ho Chi Minh a Robert Lansing en 1919
Al Excelentísimo Señor Secretario de Estado de la República de los Estados Unidos, Delegado a la Conferencia de Paz.
¿Cómo hacer una carta para Santa Claus?
Excelencia,
Nos tomamos la libertad de presentarle el memorando adjunto en el que se exponen las afirmaciones del pueblo vietnamita con motivo de la victoria aliada.
Contamos con su gran amabilidad para honrar nuestro llamamiento con su apoyo siempre que surja la oportunidad.
Rogamos a Su Excelencia que acepte amablemente la expresión de nuestro profundo respeto.
Para el grupo de patriotas vietnamitas
Markheim de Robert Louis Stevenson: resumen y análisis
(firmado) Nguyen Ai Quoc (Nguyen el Patriota)
56, Rue Monsieur le Prince, 56
-París-
(traducción de ‘Demandas del pueblo anamita’ 🙂
Desde la victoria de los Aliados, todos los pueblos sometidos están llenos de esperanza ante la perspectiva de que se les abra una era de derecho y justicia en virtud de los compromisos formales y solemnes, asumidos ante el mundo entero por los diversos poderes del acuerdo en la lucha de la civilización contra la barbarie.
Mientras esperan que el principio de autodeterminación nacional pase del ideal a la realidad mediante el reconocimiento efectivo del derecho sagrado de todos los pueblos a decidir su propio destino, los habitantes del antiguo Imperio de Annam, en la actualidad Indochina francesa, presentan a los nobles gobiernos de la entente en general y en particular al honorable gobierno francés las siguientes humildes reclamaciones:
(1) Amnistía general para todos los indígenas que hayan sido condenados por actividad política;
(2) Reforma de la justicia indochina otorgando a la población nativa las mismas garantías judiciales que tienen los europeos, y la supresión total de los tribunales especiales que son instrumentos de terror y opresión contra los elementos más responsables del pueblo vietnamita;
(3) Libertad de prensa y expresión;
(4) Libertad de asociación y reunión;
(5) Libertad para emigrar y viajar al extranjero;
(6) Libertad de educación y creación en todas las provincias de escuelas técnicas y profesionales para la población nativa;
(7) Reemplazo del régimen de decretos arbitrarios por un régimen de ley;
(8) Una delegación permanente de nativos elegidos para asistir al parlamento francés con el fin de mantener a este último informado de sus necesidades;
El pueblo vietnamita, al presentar estas reclamaciones, cuenta con la justicia mundial de todas las potencias, y confía en particular en la buena voluntad del noble pueblo francés que tiene nuestro destino en sus manos y que, como Francia es una república, nos ha tomado. bajo su protección. Al solicitar la protección del pueblo francés, el pueblo de Annam, lejos de sentirse humillado, por el contrario se considera honrado, porque sabe que el pueblo francés defiende la libertad y la justicia y nunca renunciará a su sublime ideal de fraternidad universal. En consecuencia, al escuchar la voz de los oprimidos, el pueblo francés estará cumpliendo con su deber para con Francia y la humanidad.
Para el grupo de patriotas vietnamitas
Nguyen Ai Quoc
(Ho Chi Minh)
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
