La Odisea Libro 13: Resumen y Citas

Ajustando la vela

Ninguno de los feacios “se agitó ni suspiró en la sala sombría, fascinados como estaban” por el relato de Odiseo al comienzo del libro 13 de La Odisea de Homero . Alkinoos finalmente rompe el silencio dando voz a los pensamientos de todos: no solo ayudarán a Ulises a llegar a su destino de hogar en Ítaca , sino que también le darán muchos regalos al despedirse.

Por la mañana, Odiseo espera impaciente mientras llenan un barco con esos regalos, y Alkinoos hace sacrificios a Zeus. Finalmente, después de sinceras despedidas y buenos deseos, Odiseo y la tripulación abordan el barco. Cuando Odiseo se acuesta y es vencido por un “sueño, suave y profundo como el sueño inmóvil de la muerte”, el barco se dirige a buen tiempo hacia Ítaca.

Una vez que llegan a una cala que conocen en las costas de Ithaka, la tripulación lleva a un Odiseo aún dormido a la arena mientras descargan todos sus regalos. Se aseguran de colocar tanto a Odiseo como a los tesoros en un lugar escondido, de modo que “nadie que pase robe el equipo de Odiseo antes de que se despierte” y se vayan a casa.

La ira de un dios

Si alguna vez te has sentido traicionado por un ser querido, sabes cómo se siente Poseidón cuando ve que los feacios, sus “parientes de sangre”, han depositado a Odiseo en Ítaca de manera fácil y segura. Se queja a Zeus de que, si bien sabía que eventualmente Odiseo llegaría a casa, había pensado que “debería sufrir todo el camino”. Zeus le recuerda a Poseidón que es “libre de tomar represalias” si siente una mortal le ha faltado al respeto.

Poseidón derribaría el barco y “terminaría con todos los cruces del océano con pasajeros, luego levantaría una masa de montaña en un anillo alrededor de la ciudad”. Zeus sugiere que, en cambio, convierta el barco que regresa en piedra cuando todos los feacios estén mirando. Alkinoos se da cuenta de que este acto está cumpliendo una profecía de su padre y declara que esta debe ser la última vez que ayudan a los náufragos, o puede aparecer una montaña que bloquea su ciudad del mar. Se apresura a sacrificar doce toros a Poseidón.

Un héroe despierto

¿Alguna vez te has despertado sintiéndote aturdido y te tomó un momento recordar dónde estabas? Odiseo está teniendo ese tipo de mañana cuando se despierta en Ítaca “pero no podía decir qué tierra era”. él de la vista común” hasta que ella pueda hablar con él.

Ulises se pregunta si los feacios le habrán jugado una mala pasada, pero todo su tesoro sigue allí. Simplemente no sabe dónde está. Atenea le pone “la figura de un joven, un pastor, como el hijo de un rey”. Odiseo pregunta si el niño puede decirle dónde está ahora. Atenea finge sorpresa de que Odiseo no sepa que está en Ítaca ya que todos han oído hablar de la ciudad.

Ulises está encantado de saber que está en casa. Pero decide tener cuidado y no le dice a Athena su verdadera identidad. En cambio, le dice que se escapó de Krete, donde mató a un hombre. Se alejó a salvo en un barco, pero mientras dormía, la tripulación debió haberlo llevado a tierra, y ahora está varado.

Identidades reveladas

Sonriendo ante la historia de Odiseo, Atenea cambia su forma a una mujer hermosa y revela que ella es “Palas Atenea, hija de Zeus, yo que siempre estoy contigo en tiempos de prueba”. Odiseo vacila. Athena ciertamente estuvo con él al comienzo de sus pruebas en la Guerra de Troya. Pero desde que salió de Troya, no parece que la diosa lo favorezca. ¿Es esto real?

Atenea se alegra de ver que Odiseo mantiene la cabeza fría, por lo que no puede evitar ayudarlo. Ella le asegura que nunca dudó de que él llegaría a casa, aunque sus hombres podrían morir. Ella simplemente no quería enojar aún más a Poseidón. Athena quita la niebla para que Odysseus pueda ver su entorno antes de que escondan el tesoro de Odysseus y hagan un plan.

Cómo procederemos

Durante tres años, los pretendientes han invadido la casa de Odiseo, comiéndose su comida y cortejando a su esposa. Ahora, Odiseo le pide a Atenea que ”¡teje una forma de pagarles!”. Ella está segura de que se vengará. Primero, sin embargo, disfrazará a Odiseo como un anciano con ropa sucia. Entonces debe “unirse al porquerizo”, un hombre que ha sido devoto de la esposa y el hijo de Odiseo.

Mientras tanto, Athena viajará para “llamar a tu hijo Telemakhos a casa de nuevo”. Había viajado a Lakedaimon para ver si Menelaos tenía alguna noticia de su padre. Odiseo se preocupa por su hijo, pero Atenea lo tranquiliza. Ella lo ha mantenido a salvo, pero sabe que los pretendientes planean matarlo cuando regrese. En esto, se separan después de que Atenea disfraza a Odiseo.

Resumen de la lección

Odiseo finalmente llega a su hogar en Ítaca en el Libro 13 de La Odisea de Homero . Los feacios depositan a salvo a Odiseo dormido en las orillas, junto con todos sus regalos. Poseidón está enojado con ellos por ayudar a Odiseo, y convierte su barco en piedra cuando están cerca de la costa de su hogar. Alkinoos reconoce que esto cumple la profecía de su padre y hace sacrificios a Poseidón.

Odiseo no reconoce su hogar cuando se despierta. Atenea se disfraza de joven y le dice que está en Ítaca. Aunque Odiseo está emocionado de estar en casa, oculta su verdadera identidad a Atenea y le dice que es un fugitivo de Krete. Luego se le revela y le explica que siempre lo ha estado ayudando, pero que no quería enojar más a Poseidón.

Juntos planean el regreso de Odiseo. Atenea lo disfraza de anciano. Mientras él va a reunirse con su porquerizo, ella viajará para recuperar a su hijo. Telemakhos ha estado visitando a Menelaos en Lakedaimon .