La Odisea Libro 17: Resumen y Citas

Resumen

En el Libro 16 de La Odisea , Telémaco encuentra a Eumaeus hablando con un extraño, que era Odysseus disfrazado. Eumaeus luego fue solo al palacio para decirle a Penélope que su hijo Telémaco había regresado.

Odiseo luego se reveló a Telémaco y le contó su plan. Odiseo entraría disfrazado en el palacio y Telémaco se apoderaría de las armas. Luego masacrarían a los pretendientes.

Pero, antes de que Eumeo llegara a Penélope, un mensajero del barco informó a todo el palacio sobre el regreso de Telémaco. Antínoo quería matar a Telémaco, pero Anfínomo convenció a todos de esperar una señal de los dioses.

El regreso de Telémaco

Cuando comienza el Libro 17 de La Odisea , Telémaco decide abandonar la cabaña de Eumaeus e ir a revelarse a su madre, Penélope. Le dice a Odiseo: “Padre, voy a la ciudad para que mi madre me vea; porque yo sé que no cesará de tristeza y llanto hasta que me vea a mí mismo.

Telémaco sabe que su madre seguirá preocupándose hasta que lo vea sano y salvo. Llega al palacio y es recibido primero por Eurycleia, su enfermera. Penélope entonces sale de su habitación y le da un gran abrazo lloroso y muchos besos: ”¡Así que has venido, Telémaco, mi dulce luz! Dije que no te volvería a ver después de que te fueras en barco a Pylos, tan en secreto, sin mi consentimiento, para oír hablar de tu padre.

Telémaco es emocional pero mantiene la cabeza. Le dice a Penélope que vaya a lavarse y esté lista para ofrecer hecatombes , o sacrificios, al dios Zeus, para que pueda vengarse de los pretendientes.

Telémaco mira su espalda

Telémaco luego camina alrededor del palacio, lanza en mano, sus dos perros lo siguen. Mientras está en los pasillos del palacio, todos le dan la bienvenida como un héroe. Incluso por “los pretendientes altivos, amables en su habla pero en su corazón cavilando sobre el mal”. Él llama a los pretendientes altivos , porque creen que son mejores que todos.

Entre las personas que dan la bienvenida a Telémaco también se encuentra El Pireo. Le dice a Telémaco que ”envíe rápidamente mujeres a mi casa y déjeme enviarle lo que Menelao le dio”. Quiere enviar al palacio los regalos que Menelao le ha dejado.

Pero Telémaco le dice a El Pireo que no envíe los regalos: “Supongamos que los altivos pretendientes en el palacio me matan en secreto y comparten los bienes de mi padre”. Le preocupa que si los pretendientes lo matan, se llevarán los regalos.

Y Telémaco no tendrá eso en absoluto. Él le dice a El Pireo que “preferiría que tú mismo guardaras y disfrutaras los regalos que cualquiera de estos”. .”

La trama está casi frustrada

Después de que Telémaco y Penélope terminaron de comer, Penélope le pide que le dé cualquier noticia que tenga sobre su padre, Odiseo. Telémaco se apega al plan y no dice que Ulises ya está en Ítaca. Dice que habló con Néstor en Pylos, y “del resistente Odiseo, dijo que no había oído hablar de ningún hombre en la tierra, si estaba vivo o muerto”.

Pero tan pronto como ha hablado, Teoclímeno, un profeta de Argos, se levanta y dice: “Odiseo ya está en su tierra natal, esperando su momento o moviéndose, y, al comprender todas estas malas acciones, está sembrando semillas”. de mal para todos los pretendientes.” Con sus palabras emocionadas, Theoclymenus casi revela la trama.

Afortunadamente, Penélope descarta sus palabras por una profecía. “¡Ah, extraño, si estas palabras tuyas se cumplieran!” Ella le promete muchos obsequios y bondades, si sus palabras resultan ser ciertas en algún momento.

Ulises va a la ciudad

Mientras tanto, Odiseo y el desprevenido Eumeo partieron hacia la ciudad. Odiseo está vestido como el más pobre de los mendigos, con la ropa llena de agujeros, y se apoya en un bastón que le dio Eumeo. En el camino, se encuentran con Melanthius, uno de los humildes sirvientes de los pretendientes, que está llevando algunas cabras para la cena de los pretendientes.

Tan pronto como ve a Odiseo y Eumeo, comienza a insultarlos fuertemente a ambos: “¡Ahora, efectivamente, el hombre vil lidera al vil! Como siempre, ¡dios une lo semejante y lo semejante!” Melancio incluso los amenaza con violencia física: “Si se acerca a la casa del principesco Odiseo, muchos escabeles de las manos de los hombres que vuelan alrededor de su cabeza le rozarán las costillas, como es él. Golpeó la casa.”

Melanthius, como para demostrar que lo dice en serio, patea al Odiseo disfrazado en la cadera, pero Odiseo y Eumeo continúan su camino. Una vez que llegan al palacio, Odiseo intenta mantener la apariencia adecuada de un mendigo. Camina alrededor de la mesa y pide sobras. Esto molesta mucho a los pretendientes.

Pero todos le dan algo de comida al mendigo de todos modos. Antínoo, sin embargo, se niega y se enoja especialmente cuando Telémaco lo llama. Toma su taburete de debajo de la mesa y golpea a Odiseo en la espalda con tanta fuerza que incluso los otros pretendientes lo reprenden o lo critican.

Todo este alboroto llama la atención de Penélope. Ella está horrorizada y maldice a los pretendientes: “¡Que el dios arquero Apolo te golpee de la misma manera!” Penélope luego le pide a Eumaeus que le traiga al mendigo, para que pueda “preguntarle si ha oído hablar del resistente Odiseo o con su propios ojos lo vieron. Parece un hombre que ha viajado.

Odiseo, sin embargo, no quiere que los pretendientes lo vean ir a la habitación de Penélope. Él le pide que espere hasta el atardecer, por el bien de los modales, y ella accede. Eumaeus luego dice que debe regresar con su rebaño a su granja y deja a Odysseus solo con Telémaco y los pretendientes.

Resumen de la lección

En el Libro 17 de La Odisea , Telémaco va al palacio para que su madre Penélope deje de preocuparse por él. Pasa algún tiempo ofreciendo hecatombes , o sacrificios, al dios Zeus. Odiseo, disfrazado de mendigo, se dirige al palacio, donde es atacado por Antínoo, uno de los altivos pretendientes, que se creen mejores que los demás, por pedir comida como mendigo.

Penélope se entera del asalto, reprende (o critica) al pretendiente y pide verlo. Ella cree que ha viajado mucho y quiere preguntarle sobre el paradero de Odiseo. Se niega a ir antes de la puesta del sol y luego se queda solo con Telémaco y los pretendientes.