La Odisea Libro 19: Resumen y Citas

Resumen

En el Libro 18 de La Odisea , Irus, el mendigo, entró en el palacio y se peleó con Odiseo. Odiseo le rompió la mandíbula de un puñetazo. La esposa de Odiseo, Penélope, ayudada por la diosa Atenea, les dijo a los pretendientes que Odiseo le permitió casarse después de un tiempo; en respuesta, le trajeron muchos regalos.

El siguiente paso

Cuando comienza el Libro 19 de La Odisea , todos los pretendientes se han ido a dormir a sus habitaciones. Odiseo se queda solo con su hijo Telémaco. Le dice a Telémaco que tome todas las armas y las esconda, luego dice que se las han llevado para su custodia y mantenimiento.

Penélope hace una entrada

Telémaco se va a dormir a su habitación, dejando solo a Odiseo. Pero al poco tiempo, “de su habitación salió la atenta Penélope, como Artemisa o la dorada Afrodita”. Penélope, siempre atenta o cuidadosa, sale de su habitación y entra en el salón, luciendo como si fuera Artemisa , la diosa griega de la luna, o Afrodita , la diosa griega de la belleza.

Penélope interroga a Odiseo

Los sirvientes de Penélope instalaron su silla adornada o elegante y extendieron mantas suaves. Un sirviente, Melantho, le grita a Odiseo, todavía vestido con harapos de mendigo, que se vaya y deje de molestar a las mujeres. Ulises le dice que cuide su boca.

Él le dice que ‘Odiseo puede regresar; todavía hay espacio para la esperanza. Pero incluso si no lo hace, ‘tiene un hijo digno, Telémaco, a cuyo ojo ninguna mujer en el salón escapa en sus fechorías; porque ya no es el niño que era. Así que es mejor que Melantho lo mire, o será castigada por las tonterías que dice, ya sea por Odiseo o por Telémaco.

Penélope escucha todo. Ella le grita a Melantho por su comportamiento y le pide a Ulises que le cuente sobre su esposo. Penélope quiere saber cómo este mendigo sabe tanto sobre Odiseo y si puede confiar en su información.

Odiseo finalmente cede y le cuenta la historia de Odiseo, el héroe griego, que por supuesto es su propia historia. Su historia hace que las “bellas mejillas de Penélope se derritan con lágrimas, mientras lloraba al marido que estaba sentado a su lado”. ¿Cómo Odiseo podía soportar ver eso y no decir nada?

Pero Penélope todavía no está segura acerca de este mendigo. Ella lo interroga sobre la ropa de su esposo y sus camaradas o compañeros soldados. Ulises va por la venta dura. ‘Oh señora, es difícil, con tanto tiempo entre medio, decírtelo; porque han pasado veinte años desde que partió y dejó mi tierra.’

Por supuesto, Odiseo luego da detalles precisos de todo. Penélope llora un poco más y finalmente confía en el mendigo y le dice que será un invitado de honor en el palacio. Odiseo entonces le da una gran noticia, posiblemente porque ya no puede soportar ver a su amada esposa llorar por él.

Él le dice a Penélope que sabe con certeza que Odiseo está vivo y bien. Ha estado viajando y acumulando riquezas, y aunque ha sufrido, ‘Este mismo año viene Odiseo, como esta luna mengua y como aparece la siguiente’. Estará en casa en un mes más o menos.

Ulises es descubierto

Penélope, ahora más feliz, les dice a sus sirvientes que le laven los pies a Odiseo y le preparen una cama cómoda. Odiseo, temeroso de ser descubierto, rechaza la cama, diciendo que está demasiado acostumbrado a dormir en el suelo.

También dice que dejará que solo una anciana que ha visto tanta miseria como él le lave los pies. Esta es, por supuesto, su manera de salir de ella. Pero Penélope dice que tiene una mujer así y le dice a una sirvienta llamada Euriclea que le lave los pies a Odiseo. Ups.

Cuando Eurycleia pone los pies de Odysseus en la palangana , o palangana, se da cuenta de una cicatriz de una herida que Odysseus sufrió en una cacería de jabalí hace mucho tiempo. Euriclea reconoce la cicatriz al tacto, porque fue la nodriza de Odiseo. Ella se da cuenta de que este es de hecho el verdadero Odiseo.

Euriclea se llena de alegría. Quiere decírselo a Penélope, pero Odiseo la detiene en seco. Penélope, a pesar de estar sentada allí mismo en el pasillo, no ha oído nada de la conmoción, porque Atenea la distrajo.

Ulises espera hasta que Euriclea se recupera y le hace prometer que no le dirá a nadie su verdadera identidad. Euriclea, siempre fiel, promete y se ocupa de sus asuntos.

el sueño de penélope

Antes de que Odiseo pueda dormir, Penélope le pide que interprete su reciente sueño. Ella tiene veinte gansos alrededor de los terrenos del palacio, ‘Pero de las montañas vino una gran águila con pico de gancho y les rompió el cuello a todos y mató a mis gansos.’

Eso no es todo. El águila regresa y le habla como a un humano. ‘Los gansos son pretendientes, y yo, el águila, era al principio un pájaro, pero ahora, por segunda vez, vengo tu marido para traer una muerte espantosa a todos los pretendientes.’ Espera un segundo, ¡esto es exactamente lo que va a pasar!

Por supuesto, Odiseo sabe que este sueño predice el futuro. Él le dice a Penélope que el significado de su sueño es tan claro como ella lo vio, y es una señal del regreso de Odiseo. Pero Penélope no le cree y dice que su sueño no tiene sentido.

Un concurso

Penélope le dice a Odiseo que planea realizar un concurso al día siguiente. Colocará doce hachas en fila y se casará con el hombre que pueda disparar una flecha directamente a través de los agujeros de las hachas.

A Odiseo no le molesta esto. Le dice a Penélope que se apresure y organice el concurso, porque Odiseo aparecerá pronto y lo manejará sin problemas.

Resumen de la lección

En el Libro 19 de La Odisea , Odiseo y Telémaco esconden todas las armas en el palacio. Penélope, atenta o cuidadosa, interroga a Odiseo, todavía vestido de mendigo, sobre su marido. Se demuestra digno de confianza al dar detalles exactos de la ropa y los camaradas o compañeros de Odiseo.

Penélope luego le cuenta a Odiseo sobre su sueño, que predijo la próxima masacre de los pretendientes. Ella lo ve sin importancia y dice que realizará un concurso al día siguiente para encontrar un marido adecuado.

Odiseo no se molesta y le dice que se apresure con sus planes, diciendo que Odiseo llegará pronto y ganará el concurso sin problemas.