Lenguaje figurativo en el diario de Ana Frank de una niña

Contexto del libro

El diario de una niña de Ana Frank no tenía la intención de ser una novela; es más exactamente el diario de una niña de aproximadamente 13 a 15 años de edad. Lo que es único en su historia es que, en este momento particular de su vida, estaba escondida en un ático con otras siete personas que temían por sus vidas. Ana Frank era judía y vivía bajo la ocupación nazi.

Hay momentos en los que Anne revela la típica lucha adolescente de querer mantener la alegría de un niño mientras es tratado como un adulto. Sin embargo, su estilo de escritura y su capacidad para articular sus emociones recuerda a una escritora más madura y experimentada. El uso que hace Anne del lenguaje figurado , o la elección de palabras no literales, atrae al lector a través de la experiencia única de Anne. Examinemos algo del lenguaje figurativo de esta novela.

Términos literarios

En esta sección, definiremos algunos términos literarios y veremos algunos ejemplos de la novela que demuestran cada término.

Una alusión es una referencia a una obra literaria o un hecho histórico. El padre de Anne siempre está tratando de encontrar algo para mantener a Anne ocupada para que no moleste a las otras personas que se esconden en el ático con ellos. Le pide al Sr. Kleiman, el hombre que los está ayudando a esconderse, que traiga una Biblia cristiana para que Anne la lea. El Sr. Franke bromea diciendo que tal vez se lo dé para ‘St. Día de San Nicolás. Anne escribe: «Jesús y Hanukkah no van exactamente juntos». Anne no explica quién es Jesús o qué ‘St. El Día de San Nicolás ‘o’ Hanukkah ‘lo son, pero deja que el lector cree el significado, haciendo de esto una alusión.

La hipérbole es una exageración hecha para un efecto dramático. Cuando Dussel reza durante 15 minutos todas las noches, a Anne le parece mucho más tiempo mientras lo ve llorar y mecerse. Anne escribe: «Sigue para siempre, y si no cierro los ojos con fuerza, mi cabeza comienza a dar vueltas». Como quince minutos no es ‘para siempre’, este es un ejemplo de hipérbole que indica cuán lento parece viajar el tiempo cuando Dussel está orando.

Una metáfora es una comparación directa de dos cosas que no son iguales pero comparten un rasgo similar. Por ejemplo, Anne escribe: «El mejor remedio para aquellos que están asustados, solos o infelices es salir, a algún lugar donde puedan estar solos, solos con el cielo, la naturaleza y Dios». La oportunidad de estar en comunión con la naturaleza se compara con las curas medicinales, ya que ambas tienen la capacidad de hacer sentir mejor a alguien que está enfermo, ya sea de salud física o espiritual.

La personificación es dar atributos humanos a cosas que no son humanas. Anne escribe: «El papel es más paciente que la gente». Ella le da a su diario que escribe en el rasgo humano de la paciencia, ya que toda su paciencia casi ha llegado al límite. Anne no quiere nada más que salir. Afortunadamente, su diario le da algo de consuelo.

Un símil es similar a una metáfora en el sentido de que compara dos cosas, pero los símiles usan las palabras «como» o «como» para conectar los dos objetos. Frustrada por estar atrapada en el interior, Anne escribe: “Deambulo de habitación en habitación, subo y bajo las escaleras y me siento como un pájaro cantor al que le han arrancado las alas y que sigue lanzándose contra los barrotes de su jaula oscura. ¡Déjame salir, donde hay aire fresco y risas! una voz dentro de mí llora. El símil es la comparación de Anne de sí misma con un pájaro cantor porque ambos están atrapados. La palabra «me gusta» se utiliza para conectarlos.

Resumen de la lección

Dediquemos un momento o dos a repasar lo que hemos aprendido sobre el lenguaje figurativo utilizado en El diario de una niña de Ana Frank . Ana Frank usa lenguaje figurado , o elecciones de palabras no literales, mientras escribe en su diario sobre su experiencia de estar escondida en un ático durante dos años con otras siete personas para evitar ser enviada a un campo de concentración nazi. Algunos de los recursos literarios que utiliza incluyen las siguientes cosas que analizamos en esta lección:

• alusión : una referencia a una obra literaria o evento histórico
• hipérbole : una exageración hecha para un efecto dramático
• metáfora : una comparación directa de dos cosas que no son iguales, pero comparten un rasgo similar
• personificación : dar atributos humanos a cosas que no son humanas
• símil : similar a una metáfora en el sentido de que compara dos cosas, pero los símiles usan las palabras ‘me gusta’ o ‘como’ para conectar los dos objetos

El uso de este tipo de dispositivos hace que su escritura sea más descriptiva y atractiva.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador