¿Qué es el lenguaje figurado?
El lenguaje figurativo es cuando un escritor usa palabras que apelan a los sentidos o que no deben tomarse literalmente. La mayoría de los buenos escritores aprovechan el lenguaje figurado y William Shakespeare no fue la excepción. En su tragedia Julio César podemos encontrar muchos ejemplos de lenguaje figurativo.
Onomatopeya
Onomatopeya es una palabra extraña y difícil de deletrear. Afortunadamente, las complicaciones terminan ahí. Una onomatopeya es simplemente una palabra que imita un sonido. Por ejemplo, ‘guau’ es una onomatopeya. En el acto 2 escena 1, Brutus recibe una carta por la noche y la abre para leerla. Hay una lluvia de meteoritos, y Brutus observa que los meteoros que pasan zumbando son tan brillantes que puede leerlos. La carta implora a Brutus que tome medidas contra Casear. En él, la palabra ‘zumbido’ es una onomatopeya, ya que imita el sonido que podría hacer un objeto si pasara a una velocidad rápida al pasar a alguien. La lluvia de meteoritos y la tormenta son importantes para esta obra porque significan el peligro y el drama que vendrán con el asesinato de César.
Apóstrofe
Otro tipo de lenguaje figurativo se llama apóstrofe.. Puede pensar que ya sabe todo sobre los apóstrofos. Este no es el mismo apóstrofe que la puntuación que se encuentra en palabras como: no, no es y no era. Cuando se piensa en términos de lenguaje figurativo, un apóstrofe es cuando un personaje habla a un grupo de personas y luego se dirige abruptamente a otro grupo, generalmente uno que está muerto o ausente. En el acto 3, escena 2, Mark Antony habla a una multitud de personas sobre el asesinato de César. Él dice ‘Porque Bruto, como sabes, era el ángel de César. ¡Juzgad, dioses, cuánto le amaba César! En la primera oración, Marco Antonio le recuerda a la gente común que Bruto y César eran amigos cercanos. En la segunda oración, les recuerda a los dioses cuánto amaba César al hombre que lo mató. Este abrupto cambio de dirección aumenta la intensidad de la escena y es un ejemplo de apóstrofe.
Personificación
La personificación es otro ejemplo de lenguaje figurativo en Julio César . Esto es cuando un objeto no humano recibe características humanas. En el acto 3, escena 4, Cassius y Brutus beben juntos en la tienda de Brutus. Al final se dan cuenta de que se está haciendo tarde y Brutus dice: «Lo profundo de la noche se desliza sobre nuestra charla». Retrata la noche como algo que conscientemente elige acercarse sigilosamente a los dos hombres. Dado que presta el concepto de características humanas nocturnas, habla en sentido figurado y utiliza la personificación.
Antítesis
La antítesis es otro tipo de lenguaje figurativo. Una antítesis es cuando se presentan dos ideas opuestas en una oración. Por ejemplo, en el Acto 3 Escena 2, después de que Bruto y los otros conspiradores asesinan a César, se dirigen al público y explican por qué cometieron el asesinato. Bruto, quien era el más cercano a César de todos los asesinos, le dice al público que asesinó a César para proteger a Roma. Dice que ‘no es que amaba menos a César, sino que amaba más a Roma’. Usando las ideas del amor y el odio en una sola oración, Bruto emplea la antítesis para decirle a la audiencia que ama tanto a César como a Roma.
La Teoría del Lenguaje de Karl Bühler: Modelo del Organon y sus 3 Funciones Lingüísticas Esenciales
Resumen de la lección
El lenguaje figurado es una herramienta poderosa que muchos escritores utilizan en su trabajo. En Julio César de Shakespeare , hay muchos ejemplos de lenguaje figurativo. Encontramos onomatopeya cuando Brutus dice que los meteoros están ‘zumbando’. Tenemos un apóstrofe cuando Mark Antony cambia de hablar con la multitud a dirigirse a los dioses. Brutus usa la personificación cuando dice que la noche se ha apoderado de él y Cassius. La antítesis ocurre cuando Bruto le dice a la multitud que no era ‘que amaba menos a César, sino que amaba más a Roma’ en el Acto 3 Escena 2.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
