Manejar los errores al hablar

Errores al hablar en público

Quizás estés tomando una prueba estandarizada de inglés hablado, como el TOEFL. O quizás esté parado frente a su clase para hacer una presentación. Estás tarareando, pero de repente, empiezas a ponerte nervioso. Tal vez te equivocas con una palabra y te asusta un poco. Pierdes el flujo. Olvidas palabras y empiezas a tartamudear o repetirte; ni siquiera recuerdas de qué estabas hablando. Los dragones que hablan en público descienden del cielo, con las garras de la humillación listas.

Detener. Retractarse.

Si se equivoca con una palabra o incluso un par de palabras, y sabe cómo recuperarse sin problemas, puede evitar todo eso. En esta lección, eso es exactamente lo que aprenderá a hacer.

Todo el mundo comete errores al hablar

Si no eres un hablante nativo de inglés, es posible que no te des cuenta de la frecuencia con la que los hablantes nativos estropean su propio idioma. Incluso si ha estado hablando inglés desde el día en que habló, es tentador notar solo las veces que se sintió estúpido e ignorar los pequeños errores de los demás.

Pero aquí está la cuestión: todo el mundo comete pequeños errores al hablar. Todos pronuncian mal las palabras o no pueden pensar en la palabra que quieren decir o dicen accidentalmente algo incorrecto y se sienten tontos al respecto después. No eres solo tú.

Escuche este extracto de un discurso: ‘No creo que nuestras oportunidades de crecimiento en el tercer trimestre, lo siento, el cuarto trimestre se verá afectado por el tipo de cambio porque nuestras tenencias internacionales son simplemente un porcentaje demasiado pequeño de nuestros activos totales. ‘

¿Ese orador parece tonto por cometer un error? ¿Recordarías ese error diez minutos después? ¿Lo notarías si no lo estuvieras escuchando?

Saber que todos cometemos estos pequeños errores es el primer paso para recuperarse de ellos sin problemas, porque es la razón por la que no debe entrar en pánico por ellos. No es por los errores de los que debe preocuparse; así es como les respondes.

Recuperarse de los errores

Entonces, ha equivocado una palabra, pero no está girando a la izquierda hacia Panic Lane. Entonces, ¿qué debería hacer en su lugar? Aquí hay algunas técnicas para la recuperación : dejar atrás el error y seguir con su oración sin convertirla en un gran problema.

Primero que nada, cómprate tiempo si lo necesitas. Simplemente puede hacer una pausa en el medio de su oración y tomar un respiro o llenar el espacio con una palabra como ‘uh’ o ‘um’. Por ejemplo: «No sé si quiere venir a Saksk, uh, Saskatchewan o no». Aquí, el hablante tenía problemas con Saskatchewan, que es una palabra bastante extraña (si no lo sabe, es una provincia de Canadá). Decir «uh» le dio algo de tiempo para prepararse para decir la palabra. No querrás quedarte ahí todo el día diciendo «uh». . .um. . .bien. . .uh ‘, pero una o dos palabras de relleno pueden darte uno o dos segundos para que tu boca y tu cerebro se vuelvan a sincronizar, y a veces eso es todo lo que necesitas.

Otra táctica es comenzar de nuevo desde un punto anterior de la oración. En inglés hablado, la gente se repite todo el tiempo. Escuche la siguiente oración: «No sé si quiere venir a, uh, venir a Saskatchewan o no». Esta vez, tal vez el hablante simplemente olvidó la palabra o no pudo pensar en ella, por lo que simplemente retrocedió y dio otra puñalada a esa parte de la oración.

Si accidentalmente dice la palabra incorrecta, como izquierda donde quería decir derecha, corríjase brevemente y continúe: ‘Gire a la derecha, quiero decir, gire a la izquierda, lo siento, gire a la izquierda en el semáforo’. Por lo general, es útil decir la versión correcta dos veces o enfatizarla de alguna manera para asegurarse de que sea la que su audiencia recuerde.

Si te das cuenta de que has echado a perder algo más grande que una palabra, tampoco debes entrar en pánico por eso. Puedes recuperarte incluso de una oración o dos que no tenían ningún sentido. Simplemente use una frase mágica, como ‘Lo que quiero decir es’ o ‘Para recapitular’, para que su audiencia sepa que va a intentar decirlo de una manera diferente. Sus oyentes quieren seguirlo; siempre que puedan entender la segunda explicación, estarán bien.

Resumen de la lección

En esta lección, aprendió algunos trucos para manejar los errores en el inglés hablado mientras habla. Primero, tenga en cuenta que no hay razón para entrar en pánico por pequeños errores. Todos los hacen. Si puedes recuperarte sin problemas, nadie lo notará. Para recuperarse, puede utilizar una o más de estas estrategias:

• Gana tiempo con una pausa o algunas palabras de relleno.
• Retroceda y comience de nuevo desde una parte anterior de su oración.
• Si dijiste la palabra incorrecta, corrígete brevemente y sigue adelante.
• Para corregir varias oraciones reiniciéndolas más claramente con una frase como «Para recapitular» o «Lo que quise decir».

Unos minutos después, ¡tu audiencia ni siquiera recordará que cometiste un error!

Los resultados del aprendizaje

Cuando termine de ver este video sobre los errores de hablar en público, debería poder:

• Reconocer que todo el mundo comete errores al hablar, incluso los hablantes nativos de inglés.
• Enumere algunos consejos sobre cómo recuperarse de un error una vez que lo haya cometido

Rodrigo Ricardo Editor y fundador