Multilingüismo
Si eres como Claudia, es probable que hayas escuchado la palabra educación bilingüe o bilingüe. Pero, ¿has oído hablar del multilingüismo? Claudia se quedó perpleja recientemente cuando le dijo a alguien que era bilingüe y él respondió que en realidad era multilingüe. Se preguntó si realmente había una diferencia. Bilingüe significa la capacidad de usar dos idiomas con fluidez, mientras que multilingüe significa usar o tener la capacidad de usar varios idiomas con la misma fluidez. A Claudia le parece una tontería ahora que se estaba llamando a sí misma el término equivocado.
Multilingüismo Origen
Claudia, nacida en Brasil, habla inglés, español y portugués. En muchos países del mundo, el multilingüismo es la norma. Cuando las personas migran de un lugar a otro, se llevan sus idiomas con ellos. Así es como se produce el multilingüismo. Hay diferentes formas de multilingüismo. Una forma se centra en cómo funcionan los idiomas en la sociedad, como desempeñar un papel específico. Algunas naciones tienen más de un idioma oficial, mientras que otros idiomas se usan en contextos sociales. Otra forma es el multilingüismo individual, o la capacidad de una persona para comunicarse en diferentes idiomas en diferentes entornos. Algunas naciones valoran el aprendizaje de idiomas y, a menudo, requieren que los estudiantes aprendan dos o más idiomas. El aprendizaje de idiomas ocurre de dos maneras. Las personas no nacen multilingües. Los niños comienzan a adquirir uno o más idiomas a medida que viven sus vidas. A medida que crecen, un idioma puede convertirse en el idioma dominante. Este tipo de aprendizaje de idiomas no es realmente opcional sino el resultado de las circunstancias de cada individuo. Otra forma en que las personas adquieren el idioma es decidiendo aprenderlo por su cuenta. Un ejemplo de esto es cuando cuando alguien toma un idioma extranjero en la escuela secundaria o la universidad.
Educación multilingüe
Un salón de clases multilingüe en la India se parece a cualquier otro salón de clases. Sin embargo, si observa y escucha atentamente, es posible que observe a dos estudiantes hablando en sus lenguas maternas. Su maestro explica que un estudiante está explicando la lección anterior, que se enseñó en el idioma hindi. Las naciones con grandes patrones de migración, como Alemania, utilizan modelos de educación multilingüe. Los estudiantes aprenden el idioma oficial y otros dos idiomas con la intención de volverse multilingües. En el aula, la educación multilingüe hace hincapié en enseñar a los niños mientras se apoya en su lengua materna o lengua materna. Los estudiantes aprenden mejor y los resultados son mejores cuando se les enseña en sus idiomas nativos. Esto no significa enseñar en todos los idiomas nativos a todos los estudiantes, sino apoyar el idioma principal del país con el idioma nativo de cada estudiante. Una estrategia que usan los maestros es translingüizar, lo que significa alentar a los estudiantes bilingües a combinar varios idiomas en una sola pieza escrita para maximizar la comunicación. Por ejemplo, Claudia a menudo usa esta estrategia cuando alienta a sus estudiantes de ESL a escribir un trabajo en inglés, pero también usa elementos de su lengua materna. Los profesores también pueden configurar el aula de una manera multilingüe. Esto podría incluir una pared de palabras multilingües o una biblioteca de aula que contenga libros multilingües. También puede etiquetar elementos en el aula con el nombre que reciben en los muchos idiomas de su grupo demográfico.
Resumen de la lección
Las personas multilingües utilizan varios idiomas con fluidez. Esto es diferente a ser bilingüe, lo que significa usar dos idiomas con fluidez. El multilingüismo ocurre cuando las personas migran de un lugar a otro. Las naciones con grandes patrones de migración utilizan un modelo de educación multilingüe. La educación multilingüe enfatiza el uso de la lengua materna del estudiante, o el idioma nativo, para enseñar a los estudiantes porque el aprendizaje es más poderoso y los resultados del aprendizaje son más sólidos. Las aulas que utilizan la educación multicultural utilizan varias estrategias para ayudar a los estudiantes a aprender en sus idiomas nativos.
Continúa con:
- Historia
El papel de la esclavitud en la guerra de 1812
La guerra de 1812 y la esclavitud estadounidense No todo el mundo lo sabe, pero...
- Psicología
Profesionalismo como profesor de educación especial
Enseñanza de la educación especial La semana que viene, Mary comenzará su primer trabajo como...
- Ciencia
Mapas conceptuales cíclicos y de red
Imagina que estás estudiando un tema complejo: el ciclo del agua, la fotosíntesis o incluso...
- Enfermería
Educación de enfermería y pacientes: estrategias para adultos
Educación para adultos Aunque un adulto es un adulto, existen diferentes categorías de adultos. Hay...