Popol Vuh: resumen, personajes y análisis

Publicado el 17 noviembre, 2020

Textos sagrados

A lo largo de la historia de la humanidad, la humanidad a menudo ha recurrido a los mitos y la religión para dar sentido al mundo que los rodea. La Biblia, el Corán, la Torá, los Vedas y el Tao Te Ching son solo algunos de los textos sagrados más importantes e influyentes que han sobrevivido a lo largo de los siglos. En Mesoamérica, el libro sagrado de Popol Vuh es venerado como una fuente de la cultura, tradiciones, creencias e historia mayas antiguas. El Popol Vuh también se celebra como una de las piezas más importantes de la literatura mesoamericana, con versos poéticos que rivalizan con la Odisea de Grecia y el Ramayana de la India.

Popol Vuh

Popol Vuh , también conocido como Libro del Consejo ( Libro del Consejo ), narra la cosmología, la mitología, las tradiciones y la historia de los antiguos pueblos mayas de las tierras altas de Guatemala, llamados el K’iche’ (o Quiché ). Los autores k’iche’-mayas escribieron el libro entre 1554 y 1558 EC, poco después de la conquista española. Utilizaron el alfabeto latino y la ortografía española para representar los sonidos k’iche ‘. El libro combina historias orales centenarias sobre la creación del mundo, la mitología de los dioses mayas, los orígenes y migraciones del pueblo K’iche ‘y la cronología de sus reyes hasta 1550.

Un fraile dominico español que vivía en las tierras altas de Guatemala, llamado Francisco Ximénez , transcribió el texto k’iche ‘original y lo tradujo al español en el siglo XVIII d.C. Ximénez escribió los textos k’iche’ y español uno al lado del otro y tituló su manuscrito Historias del Origen de los Indios de esta Provincia de Gautemala . El manuscrito escrito a mano de Ximénez sobrevivió a lo largo de los siglos y actualmente se encuentra en la Biblioteca Newberry de Chicago, Illinois. Por el contrario, el texto original del siglo XVI y los nombres de sus autores se perdieron. El relato escrito de Ximénez sobre Popol Vuh es uno de los documentos más importantes que ofrece información sobre la historia, la literatura, la sociedad y la cultura mayas precolombinas.

Estructura

Popol Vuh se compuso originalmente como un poema largo y carecía de divisiones entre sus diversas historias y temas. Un escritor, etnógrafo e historiador francés, llamado Charles-Étienne Brasseur de Bourbourg, estableció la primera organización de contenido en 1861. Las ediciones posteriores han copiado en gran parte su organización, que divide el libro en un preámbulo y cuatro libros. Las secciones principales son:

  1. La creación del mundo a partir del vacío cósmico y los intentos fallidos de los dioses de crear humanos.
  2. Las victorias de los hermanos celestiales, llamados Héroes Gemelos, contra el señor de todos los dioses y sus hijos.
  3. La victoria de los Héroes Gemelos contra los Señores de la Muerte
  4. La creación de humanos a partir del maíz, el surgimiento del pueblo K’iche ‘en medio de la guerra tribal y el linaje de los gobernantes K’iche’.

Personajes principales

Hay una serie de personajes importantes que aparecen en la mitología y la historia de Popol Vuh . Dos dioses, Huracán (que representa el mar) y Gucumatz (la Serpiente Emplumada que representa la tierra), crearon la tierra y el cielo. Hacían animales para adorar a los dioses, pero se sentían decepcionados cuando los animales no podían hablar. Entonces, los dioses pidieron a los dos dioses más antiguos, llamados Xpiacoc y Xmucane (abuelo y abuela), que los ayudaran a formar humanos. Intentaron crear humanos a partir de barro y luego madera. Ambos intentos fallaron. Los dioses mataron a la gente de madera desatando una gran inundación y monstruos, incluidos Bloodletter, Gouger of Faces, Crunching Jaguar y Tearing Jaguar. Los pocos supervivientes se convirtieron en monos.

Dos de las deidades más importantes de Popol Vuh son los gemelos Hero , Hunahpu y Xbalanque. Se les celebra por matar a los Siete Guacamayos (señor de los dioses) y sus hijos (Zipacna y Earthquake). Luego derrotaron a los Señores de la Muerte en el Inframundo (Xibalaba) en un juego de pelota, un juego que su padre y tío (Hun Hunahpú y Vucub Hunahpú) habían perdido previamente y fueron asesinados por perder. Posteriormente, los Héroes Gemelos se convirtieron en el Sol y la Luna.

El Sol y la Luna solo se volvieron visibles una vez que los primeros cuatro humanos, llamados madres-padres , se formaron y comenzaron a adorar a los dioses. Los primeros humanos se formaron a partir del maíz. Aunque puede parecer extraño que los humanos se formaran a partir de un tipo de maíz, los mayas dependían de este cultivo básico para su supervivencia, por lo que tiene sentido que desempeñe un papel importante en esta historia. El pueblo K’iche ‘gradualmente ascendió al dominio entre las tribus en guerra en las tierras altas de Guatemala. Sus gobernantes incluían a K’otuja, Quq’kumatz y K’iq’ab.

Resumen de la lección

Popol Vuh es una de las primeras piezas supervivientes de la literatura maya precolombina. Este libro sagrado ofrece información invaluable sobre la mitología, las tradiciones, la poesía y la historia delpueblo K’iche ‘ en las tierras altas de Guatemala antes de la conquista española en el siglo XVI d.C. Un fraile dominico español, Francisco Ximénez , transcribió y tradujo el Popol. Vuh al español en el siglo XVIII utilizando un manuscrito escrito por autores k’iche ‘en el siglo XVI. El libro del siglo XVI se ha perdido en el tiempo, mientras que el manuscrito de Ximénez todavía se puede ver hoy en la Biblioteca Newberry.

Popol Vuh relata tradiciones orales centenarias sobre la creación del mundo, las hazañas de los dioses mayas, los orígenes del pueblo k’iche ‘y su ascenso al poder, y la cronología de sus reyes hasta la década de 1550 d.C. Entre los personajes importantes del libro se encuentran los dioses creadores (Huracán y Gucumatz), los Héroes Gemelos (Hunahpu y Xbalanque) y los primeros humanos ( madres-padres ).

5/5 - (7 votes)