¿Por qué A Wrinkle in Time fue un libro prohibido?

Libros prohibidos

En una entrevista con PBS en 2000, Madeleine L’Engle no se guardó nada cuando habló sobre la prohibición de libros. Ella dijo: ‘Hitler y sus secuaces comenzaron a prohibir los libros y luego a matar gente. Lo que prohíbes no va a lastimar a nadie, por lo general. Pero el acto de prohibir lo es.

Este era un tema que era demasiado familiar para este autor galardonado. Su libro A Wrinkle in Time ha sido y sigue siendo cuestionado cada década desde su publicación en 1962.

Los individuos o grupos pueden cuestionar la inclusión de un libro en una biblioteca o plan de estudios si sienten que tiene un contenido inapropiado para su público objetivo. Si las bibliotecas y las escuelas determinan que el desafío es válido, pueden decidir prohibir el libro o mantenerlo fuera de los estantes. Las razones comunes para desafiar los libros incluyen contenido sexual, blasfemias, violencia, contenido religioso y material considerado ‘satánico’ u ‘oculto’.

No hace falta decir que la prohibición de libros es impopular a menos que seas tú quien pida la prohibición. Algunas bibliotecas y librerías incluso celebran la ‘Semana del Libro Prohibido’ animando a la gente a leer libros que otros han prohibido.

Una arruga en el tiempo

Entonces, ¿qué encontraría alguien ofensivo en A Wrinkle in Time ? La historia combina a la perfección elementos de ciencia ficción, fantasía y ficción realista para contar una historia en la que el bien vence al mal. De hecho, este libro le valió a L’Engle una Medalla Newbery por su contribución a la literatura infantil.

Parece que los conceptos de ‘bien’ y ‘mal’ no son tan claros para los adultos como lo son para los niños. Lo bueno solo es bueno si coincide con tu religión. El mal es cualquier cosa que no encaja en lo que tu religión ve como bueno. Claro como el barro, ¿verdad? Examinemos algunos aspectos de A Wrinkle in Time que han llevado a que sea desafiado y prohibido.

Afirmación: socava la cosmovisión cristiana

Hubo algunos que afirmaron que el libro socava la cosmovisión cristiana. En la novela:

• ‘The Happy Medium’ es el nombre de uno de los personajes. Es una mujer alegre con una bola de cristal que ayuda a los niños a ver a lo que se enfrentan. Para algunos, esta es una referencia directa a los poderes ocultos o místicos que no provienen de Dios, o al menos no del dios de su religión.
• También están los personajes Sra. Qué, Sra. Quién y Sra. Cuál, a quienes se ha referido como brujas que practican magia negra debido a sus habilidades sobrenaturales.
• El personaje de Charles Wallace tiene habilidades asombrosas, como la capacidad de leer la mente, y este poder no se le atribuye a Dios.
• Y finalmente, cuando se habla de los ‘luchadores’ de la oscuridad, se menciona a Jesús junto con Gandhi, Buda, Leonardo da Vinci, Shakespeare, Beethoven, Copérnico y otros. Se han hecho objeciones sobre la base de que esto desafía la deidad de Jesús.

Reclamo: demasiado religioso

Irónicamente, el libro también fue prohibido basándose en la afirmación de que el libro era demasiado religioso. L’Engle no intenta ocultar su fe episcopal, y ciertamente se manifiesta en sus escritos. El bien, el mal, la oscuridad y la luz son temas centrales en esta historia. Para algunas personas esto es ofensivo porque presenta una historia que está demasiado arraigada en la teología cristiana. Por ejemplo, hay varias referencias a versículos en la Biblia:

• Las criaturas aladas del planeta Uriel cantan (con sus alas) parte del Salmo 96: ‘Cantad al Señor un cántico nuevo, y Su alabanza hasta los confines de la tierra’.
• La Sra. Who explica, ‘la luz brilla en las tinieblas, y las tinieblas no la comprendieron’, un versículo tomado del primer capítulo de Juan en la biblia cristiana.
• Las criaturas del planeta Ixchel son parte de la lucha contra las tinieblas, y se autodenominan los ‘llamados conforme a su propósito’, en referencia directa a Romanos 8:28.
• Cuando la Sra. Whatsit se transforma en su verdadera forma alada, se ve tan magnífica que Calvin se arrodilla ante ella. Su respuesta es: ‘No para mí, Calvin. Nunca a mí. Aquí la implicación es que solo Dios debe recibir tal honor.

Resumen de la lección

Desde su publicación en 1962, A Wrinkle in Time ha sido cuestionado y, en ocasiones, incluso prohibido por varios grupos e individuos casi todos los años. Algunos protestan porque el libro es demasiado cristiano, mientras que otros creen que socava las doctrinas cristianas al presentar visiones alternativas del bien y el mal.

Madeleine L’Engle resumió claramente sus sentimientos sobre todo el asunto: ‘Encontramos lo que estamos buscando. Si buscamos vida, amor, apertura y crecimiento, es probable que los encontremos. Si buscamos brujería y maldad, es probable que los encontremos, y es posible que seamos dominados por ellos’.