¿Qué es la estructura de superficie? – Definición y ejemplos

Lo que ve: estructura de superficie definida

Muchos de nosotros podríamos haber odiado hablar de reglas o conceptos gramaticales en la clase de inglés. Si eres una de esas personas, definitivamente deberías alegrarte de que tu maestro nunca te cuestionara sobre gramática transformacional , que es un modo de análisis lingüístico que identifica las relaciones entre los elementos de la oración a través de procesos o reglas de reconocimiento cognitivo gradual, es decir, transformaciones . Uno de estos elementos de la oración es el tema de esta lección y se conoce como estructura superficial o la forma de una oración que se ve o se escucha.

El concepto de estructura superficial y muchos otros aspectos de la gramática transformacional fueron popularizados por Noam Chomsky , un filósofo estadounidense, científico cognitivo y profesor de lingüística en el MIT. En Syntactic Structures from 1957, Chomsky básicamente dijo que la estructura de la superficie de una oración es exactamente lo que leemos en la página o escuchamos a una persona decir.

Para tener una mejor idea de qué es exactamente la estructura superficial, comparémosla con otro elemento de la oración que Chomsky identificó como estructura profunda , que representa las unidades de significado más básicas de una oración. Por ejemplo, estas unidades podrían ser «Yo (te digo)» y «tú (no) (vete)». Obviamente, no querrás escribir ‘no vas’ en una tarea escolar, por lo que esta estructura profunda tiene que sufrir algunas transformaciones para crear una estructura de superficie que podamos entender mejor.

Algunas de estas transformaciones pueden incluir conjugar verbos, flexionar sustantivos o pronombres, es decir, quién, a quién, de quién o alterar el orden de las palabras. También pueden implicar la adición de auxiliares, es decir, debería, debería u otros elementos de encuadre, como conjunciones, preposiciones u otras partes del discurso. Entonces, si tuviéramos que juntar las unidades de la estructura profunda que vimos anteriormente y transformarlas, podríamos llegar a una estructura de superficie que se parece a: ‘Te dije que no deberías ir’.

Ahora que hemos visto cómo las estructuras superficiales y profundas se relacionan entre sí, ¡echemos un vistazo a algunas estructuras superficiales diferentes para ver cómo están relacionadas!

Ejemplos de estructura de superficie

Así como podemos usar muchos atuendos diferentes y seguir siendo la misma persona debajo, se pueden hacer muchas estructuras de superficie diferentes a partir de una sola profunda. De hecho, esta es una de las ideas fundamentales detrás de la gramática transformacional: dado que hay tantos tipos de transformaciones por las que puede pasar una estructura profunda, hay posibilidades casi infinitas para la cantidad de estructuras superficiales que pueden producir.

Veamos algunas estructuras de superficie variables para ver si podemos rastrearlas hasta la misma estructura profunda. Tomemos, por ejemplo, esta estructura de superficie: «Jim va a destrozar ese buzón con su moto de cross». Ahora, echemos un vistazo a este: «El buzón rojo fue destrozado por Jim en su moto de cross».

Si bien estas oraciones pueden parecer considerablemente diferentes, es solo porque han sufrido diferentes transformaciones. El primero es en la voz activa con el sujeto (Jim) realizando la acción en el futuro (yendo a aplastar), mientras que el segundo es pasivo con el sujeto (buzón) que tiene la acción realizada en él en el pasado (fue aplastado). Sin embargo, a pesar de estas diferencias, todavía podemos ver que las mismas unidades básicas de significado se aplican a cada oración: ‘Buzón Jim (aplasta) moto de cross’. Esto significa que ambos tienen la misma estructura profunda.

Los enunciados y las preguntas se ven generalmente como tipos de estructuras superficiales casi completamente opuestos, pero también pueden conectarse a las mismas estructuras profundas. Tomemos, por ejemplo, esta afirmación: «Jim destrozó el buzón del vecino con su moto de cross». El vecino podría preguntar fácilmente: «¿Quién rompió mi buzón antiguo con su moto de cross?»

Si bien en la superficie estas oraciones dicen cosas diferentes e incluso provienen de diferentes hablantes, todavía tienen la misma estructura profunda que incluso los dos ejemplos anteriores, ya que el enfoque principal está en ‘Jim’ y la acción de romper y los dos objetos permanecen sin cambios.

Resumen de la lección

El término estructura de superficie identifica la forma de una oración que se ve o se escucha. Fue acuñado por Noam Chomsky, quien fue responsable de gran parte de la teorización detrás de la gramática transformacional , un modo de análisis lingüístico que identifica la relación entre los elementos de la oración a través de procesos o reglas de reconocimiento cognitivo gradual, es decir, transformaciones . Chomsky argumentó que se pueden hacer muchas estructuras de superficie diferentes a partir de una única estructura profunda , que representa las unidades de significado más básicas de una oración, al experimentar una serie de transformaciones. Estas transformaciones pueden incluir conjugación, inflexión, alteración del orden de las palabras o la inclusión de auxiliares u otros elementos de estructura.

Términos clave

gramática transformacional: un modo de análisis lingüístico que identifica las relaciones entre los elementos de la oración a través de procesos o reglas de reconocimiento cognitivo gradual

estructura superficial: la forma de una oración que se ve o se escucha

Noam Chomsky: filósofo estadounidense, científico cognitivo y profesor de lingüística en el MIT, que popularizó el concepto de estructura superficial y otros aspectos de la gramática transformacional.

estructura profunda: las unidades de significado más básicas de una oración

Resultado de aprendizaje

Después de revisar esta lección, debería poder:

• Definir la estructura de la superficie y otra terminología relacionada.
• Describe cómo se divide una oración en su estructura superficial.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador