Los evangelios de Lindisfarne
Si eres como yo, cuando lees un libro, probablemente no siempre salga ileso. Café, lluvia, páginas dobladas, algo siempre parece estropear todo lo que leo. Pero los Evangelios de Lindisfarne , un manuscrito ilustrado de los siglos VII-VIII, de alguna manera ha sobrevivido más de 1.300 años en casi perfectas condiciones. ¡Aquí no hay café ni páginas dobladas!
Creando los Evangelios de Lindisfarne
La mayoría de nosotros reconoce la palabra «evangelio» pero no conoce la definición real. Un evangelio es un relato de la vida de Jesús y sus enseñanzas. Aunque muchos fueron escritos, solo cuatro fueron aprobados oficialmente por el Concilio de Nicea . Esta fue una conferencia de obispos en 325 que buscó imponer uniformidad al cristianismo. Estos obispos dijeron que los evangelios de Marcos, Mateo, Lucas y Juan serían los que se incluirían en la Biblia cristiana. Estos cuatro son el tema de los Evangelios de Lindisfarne. El manuscrito probablemente fue creado en algún momento entre 687-720 (pruebas recientes han sugerido que se produjo entre 710-720) en Lindisfarne, una isla frente a la costa noreste de Inglaterra (ahora conocida como Holy Island). La isla fue el hogar de un grupo de monjes, incluido uno llamado Eadfrith , obispo de Lindisfarne entre 698 y su muerte en 721. Produjo los Evangelios de Lindisfarne, y tardó entre cinco y diez años en hacerlo. Pensado como un regalo para Dios y San Cuthbert, quien fue enterrado en la isla, aún no estaba completamente terminado cuando Eadfrith murió en 721.
 |
Es raro conocer los nombres de las personas que crearon manuscritos como los Evangelios de Lindisfarne. El hecho de que sepamos de Eadfrith se debe a un monje de Lindisfarne llamado Aldred que vivió más de 200 años después. Alrededor de 970, Aldred, un preboste de la orden, escribió la historia del libro, incluido el nombre y rango de Eadfrith, y también escribió una traducción palabra por palabra del latín en el que Eadfrith había escrito los Evangelios. Esta traducción fue escrita en anglosajón, un precursor del inglés moderno, lo que convierte a los evangelios de Lindisfarne en el ejemplo más antiguo de los evangelios en cualquier forma de inglés. Este hecho lo convierte en uno de los libros más importantes que existen.
Diseño
Los manuscritos medievales solían ser creados por equipos de escribas; Los Evangelios de Lindisfarne son únicos porque fueron hechos por un hombre, Eadfrith, lo que le da una consistencia y coherencia en estilo y diseño que muchos otros libros similares no tienen. El libro reproduce los cuatro evangelios oficiales y consta de 516 páginas iluminadas, que requieren 150 pieles de ternero para producir la vitela en la que está escrito. Eadfrith creó más de 90 colores diferentes utilizando solo ingredientes derivados de animales, minerales locales y extractos vegetales. Fue influenciado por los estilos de los diferentes grupos que vivían en la zona – celtas, británicos, pictos y anglosajones – lo que nos dio una idea de las culturas de estos grupos. Cada evangelio comienza con lo que se llama una página de alfombra que tiene un patrón intrincado y colorido.
 |
La página de la alfombra va seguida de un incipit o la página inicial de cada evangelio. Estos tienen las primeras letras o palabras intrincadamente dibujadas e ilustradas:
Los evangelios de Lindisfarne: lección para niños
 |
El resto de cada evangelio contiene el texto hecho con caligrafía elaborada y con ilustraciones en todas partes.
 |
Historia posterior
Los monjes fueron expulsados de Lindisfarne en 875 por casi un siglo de incursiones vikingas, y terminaron en Chester-le-Street hasta 995.Se mudaron a Durham Priory, donde permanecieron hasta el final de su existencia, excepto por un breve período. cuando regresaron a Lindisfarne debido a la invasión de Guillermo el Conquistador alrededor de 1066. En 1104, el cuerpo de San Cuthbert, los Evangelios de Lindisfarne y los otros tesoros del monasterio se instalaron en Durham.
 |
Allí permanecieron hasta 1536-7 cuando Enrique VIII ordenó la disolución de los monasterios como parte de su ruptura con la Iglesia Católica. Los tesoros del monasterio fueron confiscados y vendidos, en su mayoría a ciudadanos privados, pero los Evangelios de Lindisfarne terminaron siendo llevados a Londres, donde probablemente se quitó la cubierta enjoyada para venderla (aunque también existe la posibilidad de que la cubierta se perdiera durante las incursiones vikingas anteriores). ). A partir de ahí, el libro se vendió a coleccionistas privados y pasó por muchas manos antes de terminar con Sir Robert Cotton en el siglo XVIII. Donó los Evangelios y el resto de su extensa colección de libros antiguos al Museo Británico (ahora conocido como Biblioteca Británica) en 1753, una parte de su colección de fundación, donde permanece hasta el día de hoy.
Resumen de la lección
Los Evangelios de Lindisfarne es un manuscrito producido entre 698-721 por Eadfrith , obispo de Landisfarne. Contiene el texto de los cuatro evangelios oficiales (escritos que detallan la vida y las enseñanzas de Jesús) que fueron aprobados por el Concilio de Nicea en 325. Dedicados a Dios y San Cutberto, los evangelios le tomó a Eadfrith entre cinco y diez años para producirse. el libro, y murió antes de poder completarlo. Un monje llamado Aldred que vivió casi 250 años después de Eadfrith proporcionó una traducción al inglés antiguo del texto latino, junto con detalles sobre Eadfrith. Hay 516 páginas en el libro; cada sección se abre con una página de alfombra , un dibujo de patrón intrincado y luego una página inicial llamada incipit donde se ilustran las palabras iniciales de cada evangelio. El libro fue trasladado de Lindisfarne y estuvo en manos de los monjes hasta 1537, cuando fue incautado durante la Disolución de los Monasterios. Ahora reside en la Biblioteca Británica.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
