Realismo Mágico: Definición, características y ejemplos

¿Qué es el realismo mágico?

El realismo mágico es un estilo de escritura en el que los elementos fantásticos aparecen como una parte natural del entorno de la historia, sin poner el énfasis en los elementos en sí mismos sino en lo que significan o significan para los personajes de la historia. A diferencia de la fantasía, en la que hay una cantidad significativa de construcción de mundos y la atención se centra generalmente en la magia misma, en el realismo mágico la magia parece ser ordinaria, mezclándose perfectamente con la historia. El realismo mágico se ve en el trabajo de muchos autores latinoamericanos, pero el estilo ha sido adoptado por escritores de todo el mundo.

Antecedentes del realismo mágico

Si bien el realismo mágico se utiliza a menudo para referirse a la literatura latinoamericana, el término fue acuñado por un crítico de arte alemán llamado Franz Roh en 1925 para describir una nueva tendencia en las pinturas europeas. Estas pinturas parecían ser una mezcla entre los estilos del expresionismo y el realismo, centrándose en lo real pero incorporando elementos extraños y siniestros. Roh escribió en su ensayo de 1925 Realismo mágico: postexpresionismo que «ahora nuestro mundo real resurge ante nuestros ojos, bañado por la claridad de un nuevo día». Años más tarde, se reintrodujo el término «realismo mágico» de Roh. en 1955 por el crítico Ángel Flores quien lo ajustó al »realismo mágico», esta vez para referirse a una corriente de la literatura latinoamericana. Flores afirmó en un ensayo que artistas como Jorge Luis Borges y María Luisa Bombal estaban empleando el realismo mágico, escribiendo sobre mundos oníricos donde la magia era algo común y lo ordinario era extraño. Estos artistas estaban rompiendo las reglas de la literatura convencional y los resultados únicos no pasaron desapercibidos.

El realismo mágico ganó popularidad en las décadas de 1960 y 1970, cuando las obras literarias de autores latinoamericanos comenzaron a circular ampliamente en Europa (lo que se llamó el boom latinoamericano). Los autores de esta época incluyeron a Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez y Julio Cortázar. Sus obras estuvieron en gran medida influenciadas por el clima político de los años 60 en América Latina y en todo el mundo, en los que se libraban muchas guerras de liberación contra regímenes autoritarios y se desarrollaba la Revolución Cubana.

Además de la influencia política, el realismo mágico puede haberse arraigado en América Latina debido a la creencia religiosa generalizada en la fe católica. Esta fe histórica profesa que los milagros son posibles, una mentalidad que se requiere al leer el realismo mágico.

Características del realismo mágico

Hay varias características que definen el realismo mágico. La historia siempre se desarrollará en un entorno realista, pero contendrá elementos mágicos que se tratan como algo común. Los elementos de tiempo y espacio a menudo están deformados de modo que el tiempo transcurre cíclicamente, o el escenario se distorsiona de alguna manera. Algunas historias de realismo mágico son o tienen elementos de metaficción. Profundizaremos en estos conceptos a continuación.

Entorno realista

En primer lugar, una historia que califica como realismo mágico se desarrollará en un escenario realista. Esto significa que novelas como Harry Potter o El señor de los anillos no son realismo mágico, porque tienen lugar en mundos obviamente fantásticos. Un escenario realista, deformado o retorcido por magia sutil, contribuye a una sensación de lo siniestro, o de que las cosas familiares se vuelven extrañas, y puede hacer que el lector se sienta desorientado o confundido. Por ejemplo, The Wind-Up Bird Chronicle de Haruki Murakami comienza en la casa del narrador, lo que hace que los extraños sucesos sean aún más desconcertantes.

Elementos magicos

A continuación, una historia de realismo mágico siempre contendrá elementos mágicos. Podría ser un personaje que no está ni vivo ni muerto, como el personaje Beloved en Beloved de Toni Morrison, o una confusión entre sueños y realidad como en What the Tapster Saw de Ben Okri. Podría haber alfombras mágicas, clarividentes o zapatos flotantes. Realmente no hay límites a lo que puede abarcar una historia de realismo mágico, siempre y cuando la magia se trate como una parte normal del mundo. Sin embargo, mientras que la magia de las novelas fantásticas tiende a tener una lógica interna o a estar regida por reglas consistentes, la magia del realismo mágico es ilimitada y frecuentemente inescrutable.

Tiempo y espacio

El tiempo y el espacio son únicos en el realismo mágico. Muchas historias describen el tiempo como cíclico, con los mismos eventos sucediendo una y otra vez, a menudo a lo largo de varias generaciones de una familia. Por ejemplo, 100 años de soledad de Gabriel García Márquez tiene lugar en el pueblo ficticio de Macondo, con personajes de varias generaciones que cometen las mismas acciones con los mismos resultados, mueren de la misma manera y experimentan los mismos traumas. La repetición del tiempo se puede utilizar para ilustrar temas de violencia política, sufrimiento humano, atrapamiento y más.

Metaficción

La metaficción se refiere a la literatura donde se reconoce el hecho de que el cuento es una obra de ficción. Conocido a veces como «romper la cuarta pared», el autor del artículo recuerda a los lectores su presencia. La palabra «meta» significa acerca de, por lo que la metaficción es técnicamente ficción sobre ficción. En Slaughterhouse-Five de Kurt Vonnegut, Vonnegut se escribe a sí mismo en el primer y último capítulo de la historia y comenta sobre su experiencia al escribir la historia de la historia. Este es un ejemplo clásico de metaficción, una técnica utilizada a veces por escritores de realismo mágico.

Ejemplos

Si bien el realismo mágico tuvo sus inicios en la ficción latinoamericana, desde entonces el género ha surgido en la obra de escritores de todo el mundo. Echemos un vistazo a algunos de los autores del realismo mágico más conocidos y sus obras.

• Ganador del Premio Nobel de Literatura en 1982, el autor colombiano Gabriel García Márquez es autor de muchas novelas y cuentos de renombre, entre ellos 100 años de soledad, El amor en los tiempos del cólera y Crónica de una muerte anunciada.
  Gabriel García Márquez, 1927-2014

»Dondequiera que estén siempre recuerdan que el pasado fue una mentira, que la memoria no tiene retorno, que cada primavera pasada nunca podrá recuperarse, y que el amor más salvaje y tenaz fue al final una verdad efímera. » — 100 años de soledad

• La autora chilena Isabel Allende es más conocida por su novela de 1982 La casa de los espíritus. Sus obras giran en torno a temas de feminismo, política, familia intergeneracional y la relación entre el presente y el pasado. Otras obras de Allende incluyen Eva Luna, Inés de mi alma y su libro/memorias más reciente El alma de una mujer.
• Haruki Murakami nació en 1949 en Kioto, Japón. Sus novelas incluyen Kafka en la orilla, Norwegian Wood y 1Q84. Con temas como la identidad sexual, el amor y la guerra, las obras de Murakami también incorporan la historia japonesa, la cultura occidental y la música.
  Cartel de la adaptación cinematográfica de Murakamis Norwegian Wood
• El autor indio-británico Salman Rushdie ha escrito muchas novelas con elementos de realismo mágico, como Midnight’s Children, Shame y Quichotte. Su obra es única porque combina historia y política con elementos mágicos. Su novela de 1988, Los versos satánicos, fue criticada por ser antiislámica, y el presidente de Irán, el ayatolá Jomeini, emitió una fatwa para su ejecución en 1989. Como resultado, Rushdie tuvo que permanecer bajo protección policial durante muchos años.

Crítica

Algunos han criticado el realismo mágico por su posible apropiación de las culturas indígenas. La académica Wendy B. Faris afirma que si bien el realismo mágico generalmente se considera un «estilo descolonizador» que permite que se escuchen voces a menudo silenciadas, al mismo tiempo puede «mercantilizar el primitivismo» y «relegar a las colonias y sus tradiciones al papel de fantasías psicológicas lindas y exóticas”. Es importante ser consciente de esta tendencia al leer el realismo mágico.

Resumen de la lección

El realismo mágico es un estilo de escritura de ficción en el que los elementos mágicos se tratan como parte natural del entorno de la historia. Si bien el estilo está más estrechamente asociado con los autores latinoamericanos que comenzaron alrededor de la década de 1960, el término «realismo mágico» fue utilizado por primera vez por el crítico de arte alemán Franz Roh en 1925.

Las características comunes del realismo mágico incluyen:

• Un escenario realista
• Elementos mágicos que parecen normales.
• El tiempo y el espacio a menudo están distorsionados o son cíclicos.
• A veces metaficcional

Finalmente, el realismo mágico se ha extendido desde América Latina a todo el mundo, con autores famosos como Gabriel García Márquez, Isabel Allende, Haruki Murakami y Salman Rushdie.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador