Siguiendo el Ecuador: resumen y citas

Registro de viajes

Cuando Mark Twain, que entonces vivía en París, decidió viajar, se dirigió al oeste, desde Victoria, BC, a Hawái, luego a Fiji y Australia, y finalmente a Sudáfrica. A lo largo de su viaje, documentó todo. Siguiendo el ecuador es un diario de viaje en el que Twain comparte varios puntos de vista sobre las interacciones que tiene con la gente, las culturas y los lugares a lo largo de su viaje. Repasa varias citas de su texto en este resumen.

En el mar y en la tierra

Cuando Twain emprende su viaje desde Victoria, primero viaja en barco, un medio de transporte con el que está bastante familiarizado. Twain describe esto en su relato de no ficción . “El nuestro era un barco razonablemente cómodo, con la tarifa acostumbrada de navegar en el mar: abundancia de buena comida provista por la Deidad y cocinada por el diablo”. La comodidad es esencial, especialmente debido a la cantidad de tiempo que se pasa en el barco; el barco tarda siete días en llegar a su primer destino, Honolulu, aunque un brote de cólera les impide desembarcar. Mientras Twain se sienta «sobre las cubiertas a la sombra de los toldos y mira(n) la orilla lejana», recuerda su tiempo en la isla años atrás y su historia. Al amanecer, es hora de dirigirse a Fiji.

Cuando llega a Fiji, Twain observa la belleza del mundo frente a él. ». . .una amplia franja de arena coralina blanca y limpia alrededor de la isla; detrás de ella una graciosa franja de palmeras inclinadas, con chozas nativas acurrucadas cómodamente entre los arbustos en sus bases; detrás de estos una extensión de tierra llana vestida de vegetación tropical; detrás de eso, montañas escarpadas y pintorescas”. Mientras está en tierra, se da cuenta de que las islas tienen más que belleza. Ahora tienen la bicicleta, convirtiéndose así en una región más modernizada.

Dingos y Baños

Desde Fiji hasta Australia, Twain describe todo, incluido el clima. De este último en Australia, reconoce: “Ese viento cálido sopla sobre Sydney a veces y trae consigo lo que se llama una ‘tormenta de polvo’. Se dice que la mayoría de las ciudades australianas están familiarizadas con las tormentas de polvo”. Cuando esas tormentas amainan, Twain observa la pesca de tiburones y luego se sube a un tren para explorar más el país. Observa palacios con terrenos «tan hermosos como un sueño». Describe al dingo como «una criatura hermosa, bien formada, graciosa, un poco lobuna en algunos de sus aspectos, pero con una mirada muy amistosa y una disposición sociable». »

Twain mantiene conversaciones con los lugareños. Se entera de los inventos de los pueblos aborígenes, como el boomerang. Sin embargo, hay más en Australia que el deporte, como la extracción de cuarzo en Ballarat y la gente. Los habitantes pobres de Tasmania, que viven en pequeños asentamientos, están «privados de tabaco, porque el superintendente de la escuela dominical no fumaba y, por lo tanto, consideraba que fumar era inmoral». Cuando viaja al norte, a Nueva Zelanda, se familiariza con baños que». . .curará el hábito de beber sin importar cuán crónico sea, y lo curará tan eficazmente que incluso el deseo de beber intoxicantes no vendrá más”.

Cuervos y Castas

Después de Australia y Nueva Zelanda, Twain aborda un barco a la India, donde se encuentra con cuervos indios y su parloteo. Interpreta con humor su graznido: ». . .ellos se sentarían allí. . .y hablar sobre mi ropa, mi cabello, mi complexión, mi probable carácter, vocación y política, y cómo llegué a la India y lo que había estado haciendo. . .». También tiene un encuentro inesperado en el barco con un príncipe persa que ha leído a Huck Finn . De Bombay a Calcuta, y en el medio, Twain se entera de varias tradiciones, como las prácticas funerarias. ». . .los cadáveres no deben ser quemados, ni deben ser enterrados.»

Mientras está en la India, Twain aprende sobre las castas, visita el templo jainista y es testigo de una boda de compromiso. Y, observa la hambruna. »El hambre es la especialidad de la India. En otros lugares, las hambrunas son incidentes intrascendentes; en la India, son cataclismos devastadores. . .». Mientras conduce por el país, Twain ve ». . Pasó una hilera de majestuosos camellos, siempre cosas interesantes para mirar, y estaban calzados con terciopelo por naturaleza, y no hacían ruido.

Además de compartir sus celebraciones, Twain también agrega fragmentos de la historia, como los brahmanes que superaron a los budistas en la ciudad de Benarés. En un pueblo religioso tan antiguo, hay protocolos, como purificarse en el Ganges, aunque el Ganges en sí mismo es un cuerpo de agua cuestionable. Twain describe que «un chorro asqueroso de una alcantarilla estaba turbia y turbia el agua por todas partes, y había un cadáver al azar desparramado en ella». Un viaje a la India no está completo sin una visita al Taj Mahal, que Twain llama «la maravilla del mundo, sin competidor ahora y sin posible competidor futuro».

Diamantes y Partida

Cuando Twain aterriza en Sudáfrica, visita los campos de oro de Rand y las minas de diamantes. La extracción de diamantes es un comercio serio. Twain explica cómo los hombres solían esconder los diamantes que encontraban. Pero ahora, las cosas han cambiado: «Cuando encuentran un diamante grande y fino, es más probable que lo denuncien que lo roben, ya que en el primer caso obtienen una recompensa, y en el segundo son muy propensos a meterse simplemente en problemas». El viaje termina en Ciudad del Cabo, donde Twain aborda un barco de regreso a Europa.

En todos los países, Twain acumuló experiencias. Este fue un viaje de toda la vida, comprendió trece meses y una multitud de tierras. «Parecía una gran cosa haber logrado la circunnavegación de este gran globo en tan poco tiempo, y en privado estaba orgulloso de ello».

Resumen de la lección

Todas las grandes cosas deben llegar a su fin. Twain debería estar orgulloso de sus esfuerzos, sus experiencias y su contribución a la literatura, que comparte en su cuaderno de viaje de no ficción , Siguiendo el ecuador. Desde América del Norte a través de Fiji, Australia y Sudáfrica hacia el oeste, Twain tiene el viaje de su vida, y si podemos aprender algo de esto, es que el mundo tiene una rica historia y cultura.

Rodrigo Ricardo Editor y fundador