Testificar como testigo lego: mejores prácticas y consideraciones
Introducción
Estás pasando el rato con tu amiga Samantha, bebiendo Arnold Palmers en la piscina local mientras ves nadar a tus hijos. Samantha se vuelve hacia ti con una mirada de angustia en su rostro y dice: “¿Recuerdas el accidente en el que tuve cuando íbamos a la clase de Tae Kwan Do?” Bueno, ese tipo me está demandando y necesito que seas mi testigo en la corte. El caso es la semana que viene y me encantaría que testificaras por mí ”.
Recuerda el ‘accidente’. Samantha conducía y habías entrado en el estacionamiento del dojo. Samantha estaba esperando que el tipo del Mercedes saliera de su estacionamiento para que ella pudiera tomarlo. Estabas mirando tu teléfono cuando hubo un ligero golpe. El tipo salió de su auto y comenzó a gritarle a Samantha sobre cómo había golpeado su auto.
“Sí, lo recuerdo”, le dices. Esa noche, recibe la citación para testificar. De repente, es la noche anterior a la que se supone que debes testificar y no sabes qué hacer, cómo comportarte o cómo debes testificar.
Testimonio de testigos laicos
Samantha quiere que testifique como “testigo lego”. El testimonio de un testigo lego es cualquier testimonio de un testigo que no es un testigo experto. Esto puede parecer obvio, pero ser etiquetado como testigo lego tiene ramificaciones legales específicas durante el testimonio que hacen que testificar como testigo lego sea más fácil que testificar como testigo experto . Como testigo lego, no es necesario tener antecedentes científicos o educativos específicos. Solo tiene que haber visto o experimentado algo que ayude a la corte a determinar la verdad de un asunto que tiene ante sí.
Orden de testimonio
Cuando te llamen al estrado, primero se te pedirá que jures decir “la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad”. Después de su juramento, el abogado que lo llamó al estrado como su testigo comenzará a hacerle preguntas. A esto se le llama examen directo . Por lo general, le harán preguntas para ayudarlo a contar su historia en forma más o menos narrativa. Una vez que haya terminado con el primer abogado, el abogado de la oposición tendrá la oportunidad de hacerle preguntas. A esto se le llama contrainterrogatorio . Por lo general, estas preguntas serán preguntas de “sí” o “no” destinadas a que retroceda en su testimonio, lo confunda y / o haga que parezca que no es un testigo creíble. Una vez finalizado el contrainterrogatorio , el primer abogado tendrá la oportunidad deredirigir y hacerle más preguntas. Después de eso, el abogado defensor de la oposición tendrá la oportunidad de volver a cruzar .
Mejores prácticas
Hay varias prácticas recomendadas a tener en cuenta al testificar que le ayudarán no solo a usted, sino también a los abogados, al juez y al jurado. Primero, di la verdad . No mientas, incluso si un amigo te lo pide. Si miente, está cometiendo el delito de perjurio .
En segundo lugar, si no sabe algo, diga: “No lo sé”. Haga una pausa antes de responder cualquier pregunta y primero diga la respuesta en su cabeza. Esto le ayudará a controlar el ritmo del interrogatorio. También dará tiempo a los abogados para objetar la pregunta si así lo desean y le dará tiempo al juez para intervenir en el interrogatorio si así lo desea.
En tercer lugar, si no comprende la pregunta o no está seguro de lo que se le pregunta, diga que no comprende. Pídale al abogado que repita la pregunta o que la presente de otra manera. No responda la pregunta hasta que la comprenda.
Cuarto, cuando responda preguntas de sí o no, diga ‘Sí’ o ‘No’. No asienta ni niegue con la cabeza, ya que esto no aparecerá en una transcripción del juicio. No diga “sí” o “no”, ya que esto puede ser malinterpretado o mal entendido por el taquígrafo del tribunal o los abogados.
Por último, mantén la calma si es posible. Si algo que presenció le provoca una respuesta emocional, tómese su tiempo. Si necesitas un descanso, pídelo. El juez y el abogado que lo llamó a testificar quieren que el testimonio se dé en audiencia pública de la manera más clara posible, y lo ayudarán a hacerlo.
Consideraciones
Antes de subir al estrado, el abogado que lo llama como testigo debería haberlo entrevistado, pedirle que repita la historia varias veces y realizar un simulacro de interrogatorio directo y contrainterrogatorio con usted. Si eso no ha sucedido una semana antes del juicio, llame al abogado y pida repasar el testimonio con ellos. Como testigo laico , su deber es decir la verdad sobre lo que experimentó. No especule sobre lo que sucedió ni hable sobre lo que cree que pudo haber sucedido o cómo deberían haber sucedido las cosas. El testimonio puede durar desde varios minutos hasta varios días. Esté preparado para estar en el estrado durante mucho tiempo. Use ropa cómoda. Pida agua si la necesita; será proporcionado.
Resumen de la lección
En esta lección, aprendió las mejores prácticas y consideraciones al testificar como testigo laico. El testimonio de un testigo lego es cualquier testimonio de un testigo que no es un testigo experto. Como testigo laico, lo más importante es decir la verdad sobre un evento que experimentó. Cuando un abogado le haga preguntas, haga una pausa antes de responderlas. Siempre responda usando ‘Sí’ o ‘No’ y evite usar términos de jerga. Si se confunde o no escuchó una pregunta, pida que la repita o reformule si es necesario. Y por último, mantén la calma cuando estés en el estrado.