Volpone de Ben Jonson: resumen, análisis y personajes

¿Qué pasa en Volpone?

Volpone de Ben Jonson comienza con el estafador Volpone y su socio en el crimen Mosca visitando el tesoro de Volpone. De manera hilarante (similar a Scrooge McDuck nadando en su contenedor de monedas de oro), Volpone se lanza a un discurso apasionado lleno de imágenes religiosas, alabando la belleza de su oro:

‘Oh, hijo de Sol,
pero más brillante que tu padre, déjame besarte
con adoración, a ti ya cada reliquia
del tesoro sagrado en esta bendita habitación.’

Descubrimos que Volpone ha estado acumulando riquezas fingiendo estar enfermo, y gente codiciosa de toda Venecia le envía regalos con la esperanza de que sean recordados en su testamento.

En las primeras escenas de la obra, el público disfruta de una exhibición del juego de confianza de Volpone. Primero, el abogado Voltore entra y le presenta a Volpone una ‘placa antigua comprada de San Marcos’. En la cara de Volpone, Voltore desea “¡Dios mío, así podría darte salud, como ese plato!” Luego, en privado a Mosca, le dice: ‘¿Estoy inscrito como su heredero con certeza?’ Mosca le promete que sí, lo que incita a Voltore a continuar: ‘¿Pero soy el único heredero?’ Mosca le asegura que sí, y él responde ‘¡Feliz, feliz, yo!’

A continuación, entra Corbaccio . Mosca no solo acepta una bolsa de cecchines (monedas valiosas) de Corbaccio, sino que también convence a Corbaccio de desheredar a su hijo, Bonario , y nombrar a Volpone heredero de su patrimonio. Corbaccio acepta esto bajo el razonamiento de que Volpone enfermo morirá mucho antes que él, por lo que en realidad le estará haciendo un favor a su hijo. En realidad, Mosca informa a la audiencia que Corbaccio es en realidad “más impotente de lo que este [Volpone] puede fingir ser”.

Finalmente, Corvino , un mercader, trae a Volpone un diamante y una perla. Cuando se va, la discusión entre Volpone y Mosca gira en torno a la esposa de Corvino, Celia . Mosca le informa a Volpone que ella es la mujer más bella de Italia. La codicia de Volpone cambia repentinamente de la propiedad de Corvino a la esposa de Corvino, y decide que debe verla. Se disfraza de charlatán , un curandero que organiza un espectáculo para vender medicamentos inútiles, llamado Scoto de Mantua y realiza un espectáculo de medicina debajo de la ventana de Celia.

Celia deja caer su pañuelo por la ventana para hacer una compra al charlatán (que en realidad es Volpone, por supuesto). Pero luego, su esposo, Corvino, sale furioso. Acusa a Scoto de Mantua (sin saber que es Volpone) de intentar ponerle los cuernos. El público ve aquí por primera vez que Corvino es un hombre extremadamente celoso y muy posesivo con Celia.

En la siguiente escena, Volpone le confiesa a Mosca que está enamorado de Celia. ‘Cupido enojado, saltando de sus ojos, se ha disparado dentro de mí como una llama’. ¡Luego le pide a Mosca que lo ayude a robar la esposa de Corvino! Mosca diseña un plan para esto. Va a Corvino y le dice que el aceite de Scoto de Mantua ha curado a Volpone. La parte final de los planes del médico, le dice Mosca, es encontrar una mujer hermosa para que Volpone duerma con el fin de ‘calentar su sangre’. Todavía deseoso de ser el heredero en el testamento de Volpone, Corvino ofrece a su propia esposa: “la parte de la que sabes será mi propia esposa, Mosca”.

Mosca le informa a Bonario que su padre planea desheredarlo y lo lleva de regreso a la casa de Volpone. Lo esconde allí para escuchar la confirmación de su desheredación de la propia boca de Corbaccio. Mientras Bonario se esconde, Corvino trae a Celia para dársela a Volpone. Celia protesta diciendo: ‘Señor, mejor máteme a mí: tomaré veneno, comeré carbones encendidos, haré cualquier cosa’. Corvino se enfurece con ella e insiste en que haga lo que le dice. Cuando Celia y Volpone finalmente están solos, Volpone salta del sofá y abandona su juego de fingir que está enfermo. Él intenta seducir a Celia ofreciéndole perlas, joyas, comida exótica y otras riquezas, pero ella no quiere nada de eso:

‘Yo, cuya inocencia
Es todo lo que puedo considerar rico, o digno de disfrutar,
Y que, una vez perdido, no tengo nada que perder detrás de él,
No puedo ser atrapado con estos cebos sensuales.’

Tras una breve discusión, Volpone ve que ha fracasado en su intento de seducción y le dice a Celia: ‘Cede, o te obligo’.

Celia se salva del intento de violación de Volpone por Bonario, que se ha estado escondiendo en la habitación todo el tiempo. Agarra a Celia y se la lleva diciendo: ‘Señora, dejemos este lugar, es la guarida de la villanía’.

Bonario y Celia cuentan la historia de lo que les sucedió a los avocatori , un grupo de jueces, en un intento de que se haga justicia a quienes han agraviado a Celia. Pero Voltore (que es abogado) argumenta que Celia y Bonario son amantes y que las ‘mentiras’ que han dicho son parte de su plan para estar juntos. Los defensores creen en Voltore, y Celia y Bonario son arrestados.

En el acto final de la obra, Volpone quiere abandonar su juego de estar enfermo, por lo que planea un plan final. Le dice a Mosca que informe al pueblo que murió y le dejó todo su dinero a Mosca. Volpone se disfraza de guardia veneciano para disfrutar de las reacciones de Voltore, Corvino y Corbaccio. Pero aquí es cuando todo se desmorona para Volpone. Mosca bloquea a Volpone fuera de la casa. Ha sido nombrado heredero del supuestamente muerto Volpone, y no permitirá que Volpone se reúna con los vivos hasta que Volpone acepte pagar:

‘Entonces, ahora tengo las llaves y estoy poseído.
Como es necesario que muera antes de tiempo,
lo enterraré, o ganaré con él: soy su heredero,
y así me guardaré, al menos hasta que comparta.
Para engañarlo de todo, no sería más que un engaño
Bien colocado; ningún hombre lo interpretaría como un pecado:
que su deporte lo pague. Esto se llama Fox-Trap.

Mientras tanto, habiendo escuchado el rumor de que Volpone está muerto y Mosca ha heredado su fortuna, Voltore se enfurece tanto que le confiesa a los avocatori que Bonario y Celia no estaban mintiendo y que él, Mosca, Corvino y Corbaccio conspiraron contra ellos. Agrega que ‘Ese parásito, ese bribón [Mosca] ha sido el instrumento de todos’. A la mitad de la confesión de Voltore, Volpone (todavía disfrazado) le susurra que el maestro de Mosca todavía está vivo. Después de todo, Voltore todavía tiene una oportunidad de hacerse con la fortuna de Volpone. Voltore, motivado como siempre por su codicia, cae al suelo y finge estar poseído por el diablo.

Aparece Mosca y Volpone le pide que corrija todo anunciando que Volpone todavía está vivo. Mosca responde: ‘¿Me das la mitad?’ Volpone responde: ‘Primero, me colgarán’. Entonces, el codicioso Volpone, en lugar de darle la mitad de su fortuna a Mosca, se quita el disfraz y los saca a ambos.

Bonario y Celia son liberados, Corbaccio es condenado a un monasterio y Bonario recibe su fortuna. Volpone es sentenciado a ‘yacer en prisión’ hasta que esté tan enfermo como ha estado fingiendo. Voltore está inhabilitado. Corvino es sentenciado a ser remado de un lado a otro del Gran Canal con una gorra de orejas de burro. También se le obliga a triplicar la dote de Celia y enviarla de regreso a su padre. Mosca es condenado a latigazos ya vivir prisionero perpetuo en las galeras.

Codicia en Volpone

Temáticamente, la obra Volpone tiene que ver con la codicia. Cada acción de los personajes Volpone, Mosca, Voltore, Corbaccio y Corvino está motivada por la codicia. Desde el comienzo de la obra, el tema de la codicia es claro. Se muestra a Volpone alabando su oro usando imágenes religiosas. Esto muestra a la audiencia que Volpone adora sus posesiones.

Todo comienza como divertido. Volpone finge estar enfermo para engañar a Corbaccio, Voltore y Corvino con su propia fortuna. El público siente poca o ninguna simpatía por los tres objetos del juego de confianza de Volpone porque ellos mismos actúan por codicia. Simplemente están siendo izados por sus propios petardos. Sin embargo, la obra de Jonson es más que risas. Es didáctico , lo que significa que está destinado a enseñar a la audiencia una lección moral. Todo el humor y cualquier admiración que la audiencia pueda haber tenido por Volpone se pierde cuando la codicia de Volpone por el tesoro da paso a su codicia por Celia. Intenta violarla y se vuelve incluso peor que Corbaccio, Corvino y Voltore.

La escena de Volpone con Celia es importante para establecer el tema de la obra. Volpone le ofrece joyas y riquezas en un intento de seducirla. Al hacer esto, está tratando de apelar a su sentido de la codicia. Este es un gran error de cálculo de su parte. Todos los trucos de Volpone en la obra se basan en la codicia de la persona engañada. Celia, sin embargo, no es codiciosa, por lo que su seducción falla. Luego, muestra la verdadera naturaleza oscura de su propia codicia al decir: ‘Cede, o te obligaré’.

Porque esta obra es didáctica, vemos triunfar la bondad y castigar la avaricia. Todos los personajes de la obra que fueron motivados por la codicia (Volpone, Mosca, Corbaccio, Voltore y Corvino) reciben castigos horribles. Cada uno de ellos pierde todo lo importante para ellos. Mientras tanto, los dos personajes honestos de la obra, Celia y Bonario, reciben justas recompensas. Uno de los avocatores resume la lección de la obra con una línea al final que dice: “Las travesuras se alimentan como bestias hasta que engordan y luego sangran”.

Personajes en Volpone (¿Qué hay en un nombre?)

Los nombres que Ben Jonson da a los personajes de esta obra son palabras italianas cuyos significados proporcionan una descripción del personaje.

Volpone (El Zorro): Volpone de hecho hace el papel del zorro. El suyo es un tramposo astuto que finge estar enfermo para recolectar lujosos regalos de aquellos que desean heredar su fortuna. Volpone siempre está motivado por la codicia en el juego. Comienza divertido cuando está engañando a Voltore, Corbaccio y Corvino. Simplemente les está dando a probar su propia medicina, ya que ellos también están motivados por la codicia. Pero cuando intenta violar a Celia, ya no tiene gracia y Volpone deja de ser un simpático embaucador. Recibe su merecido al final de la obra cuando es sentenciado por el avocatori a ‘yacer en prisión’ hasta que esté tan enfermo y postrado en cama como ha estado fingiendo estar.

Mosca (El parásito): Mosca hace el papel del parásito de Volpone. Volpone le paga para ejecutar todos los esquemas de la obra. Y eventualmente, como siempre sucede entre el parásito y el huésped, Mosca debilita a Volpone. Hacia el final de la obra, Mosca deja a Volpone fuera de su casa y declara que ahora todo es suyo. En la audiencia final, se ofrece a ayudar a Volpone si Volpone le da la mitad de su fortuna.

Voltore (Buitre), Corbaccio (El cuervo), Corvino (El cuervo): Es apropiado que estos tres personajes tengan nombres de aves carroñeras. Metafóricamente, todos están dando vueltas sobre Volpone, esperando que muera para poder alimentarse del cadáver. Al igual que Volpone y Mosca, estos tres personajes están impulsados ​​por su codicia. Corbaccio deshereda a su hijo con la esperanza de ser nombrado heredero de Volpone. Corvino intenta voluntariamente engañarse a sí mismo en la búsqueda del oro de Volpone ofreciendo a su esposa como tratamiento médico, y Voltore le dice una mentira retorcida al avocatori, una mentira lo suficientemente mala como para que lo inhabiliten para ejercer la abogacía.

Bonario (Honesto), Celia (Celestial): Bonario y Celia son los dos personajes justos de la obra. Mientras que el resto de los personajes de la historia principal están motivados por la codicia, estos dos se comportan de una manera mucho más honorable. Por eso, se les permite quedar libres al final de la obra, ya que Jonson permite que la honestidad y la bondad triunfen sobre la codicia.

Resumen de la lección

La obra Volpone de Ben Jonson es una historia sobre la codicia, que nos muestra hasta dónde llega la gente para satisfacer este bajo impulso. Esto se muestra principalmente a través del personaje principal de Volpone y sus interacciones con las otras almas codiciosas del mundo de Jonson, que incluyen a compañeros intrigantes, sanguijuelas y, por supuesto, un abogado. Sin embargo, dado que Volpone es una obra didáctica , no todo es depravación, y los que están motivados por la codicia son finalmente castigados, mientras que los personajes justos son recompensados ​​por su honestidad y bondad.