Gramática correcta
«Ahora clase, cuando unes cláusulas independientes en una oración compuesta, debes usar una coma antes de tu conjunción para evitar crear un run-on». ¿Cuántas veces has escuchado algo así de un profesor de inglés? Demasiados, probablemente.
Las reglas de puntuación pueden ser difíciles de memorizar y difíciles de aplicar. Y si pasó horas aprendiendo a seleccionar y puntuar frases adverbiales, prepárese para dejarse volar la cabeza. En el drama, especialmente en los diálogos dramáticos, la mayoría de esas reglas se van por la ventana.
Diálogo puntual
En una obra de teatro, el diálogo es solo la palabra que usamos para las palabras que hablan los actores. Cuando lo ve en un guión, las palabras que vienen después de los nombres de los personajes, las partes que no están en cursiva, son el diálogo. Si estás escribiendo un ensayo para una clase, querrás tener tu puntuación en todos los lugares correctos para que los errores no distraigan a tu lector de los increíbles puntos que estás expresando. En una obra, tienes un objetivo diferente.
Recuerde, las únicas personas que deberían estar leyendo los guiones están en la obra. La audiencia observa desde sus asientos.
Si los actores están leyendo sus guiones, entonces el objetivo de la puntuación es ayudarlos a interpretar sus personajes. Por lo tanto, la puntuación no está para cumplir con los estándares de corrección, sino para mostrar a los actores dónde hacer una pausa, dónde poner énfasis y cómo expresar las ideas y emociones de sus personajes. Le daré algunos ejemplos, pero primero veamos tres tipos de puntuación que podrían usarse de formas no estándar en un guión.
¿Cómo puedo Aumentar mi Puntuación de Crédito en España?
El guion
Primero, tenemos el poderoso guión. Digamos que estás escribiendo una obra de teatro y quieres que tus actores hagan una pequeña pausa en su diálogo. La pausa debe ser más larga que la pausa breve creada por una coma, pero debe ser más corta que la pausa creada por un punto. ¡Corre al rescate! El guión es la herramienta que utilizan los dramaturgos para hacer una breve pausa. Eche un vistazo a nuestro script de muestra.
Esta es la primera escena de una obra de teatro sobre payasos de circo que ya no son divertidos. En la primera línea que dice Chuckles, dice: ‘Amigo, esta noche realmente nos bombardeamos’. El guión ayuda al actor a saber que comienza su línea con ‘Dude’, luego agrega información adicional después de una breve pausa, como si realmente no tuviera la intención de decir todo eso al principio.
Piense en la diferencia creada simplemente al cambiar ese guión a un punto o una coma. ‘Tipo. Realmente bombardeamos esta noche ‘. Eso suena más planeado y derrotado. Cambiándolo a una coma: ‘Amigo, esta noche realmente bombardeamos’. – suena un poco más ligero, menos triste. Se trata de la duración de la pausa.
La elipsis
A continuación, está la elipsis. En la puntuación estándar, usa la elipsis para mostrar que las palabras se han omitido, pero en los diálogos dramáticos, la elipsis le dice al actor que se supone que debe desaparecer.
En la última línea de Dinkles, el actor querría hacer una pausa larga y triste después del nombre de Susan. Eso demuestra lo triste que está porque Susan se ha ido. Además, en su primera línea, Dinkles nunca termina su pensamiento cuando dice: ‘He estado pensando …’ Chuckles tiene que despertarlo de nuevo a la realidad. La elipsis indica a los actores que Dinkles debe dejar que su línea se desvanezca en un silencio largo e incómodo.
10 Técnicas para Escribir un Buen Diálogo
Puntuación final
Finalmente, veamos la puntuación final. Solo hay tres signos de puntuación que pueden terminar una oración, al menos cuando se siguen las reglas estándar: el punto, el signo de exclamación y el signo de interrogación. El dramaturgo puede arrojar esas marcas solo para decirles a los actores cómo entregar sus líneas. Cuando Chuckles dice: ‘¿Has estado pensando? ¿Sobre Susan? ni siquiera usa oraciones completas. El diálogo en una obra de teatro debe sonar como un discurso real y las personas no siempre hablan en oraciones completas. Imagínese si esa línea se hubiera escrito con la puntuación y la gramática adecuadas, «Dinkles, ¿has estado pensando en Susan?» No tiene el mismo efecto.
Resumen de la lección
La puntuación sigue un cierto conjunto de reglas, pero esas reglas pueden doblarse o romperse al escribir el diálogo para una obra. La audiencia de la obra mira desde sus asientos, pero la audiencia del guión son los actores que necesitan saber cómo entregar sus líneas. Tres signos de puntuación de uso común son el guión, los puntos suspensivos y la puntuación final, como el signo de interrogación.
Los escritores usan un guión para decirles a los actores que agreguen una pausa corta que no sea tan corta como la creada por una coma. La elipsis les permite a los actores saber que deben desaparecer o desvanecerse cuando entregan sus líneas, y la puntuación final se puede agregar para que tenga efecto, incluso cuando hace fragmentos de oraciones.
Los resultados del aprendizaje
Cuando haya terminado con esta lección, podrá identificar y describir el uso de tres signos de puntuación de uso común en los diálogos dramáticos.
Explora más sobre este tema
Selecciona un tema y sigue aprendiendo...
