Aparte de los ejemplos de Julio César

Aparte

Si alguna vez has estado con amigos y alguien susurra, es posible que hayas notado que el susurro tiene algunos efectos interesantes. Por ejemplo, si usted es el receptor del susurro, es posible que se esfuerce por escuchar lo que se dice. Si está siendo excluido del susurro, puede preguntarse por qué. Si bien un aparte no tiene por qué susurrar, tiene efectos similares. Un aparte es solo para que la audiencia lo escuche. A veces, un aparte está destinado a otro personaje además del público.

Aparte de Trebonio

En el Acto 2, Escena 2, Trebonius y los otros conspiradores se están preparando para asesinar a César. Están con César cuando les dice a Trebonio, Cinna y Metelo que se queden cerca de él porque tiene algo de qué hablar con ellos. Si se quedan cerca de él, no se olvidará de tener esta conversación. Tan pronto como César les pide que permanezcan cerca, Trebonio dice “César, lo haré”. Luego, para sí mismo, dice “y tan cerca estaré, que tus mejores amigos desearán haber estado más lejos”. En otras palabras, Trebonius hará que él (y las personas que lo aman) se arrepientan de haberle pedido que se quede cerca. Porque se dice esto a sí mismo, es un aparte. Solo él y la audiencia están destinados a escucharlo. Como Trebonio obviamente no quiere que César sepa de sus siniestros planes,

Aparte de Brutus

Después del aparte de Trebonio, César les dice a sus compañeros que deberían ir a tomar un poco de vino juntos. Les dice que “Nosotros, como amigos, iremos enseguida juntos”. Bruto responde a esto en un aparte, diciendo “Que todos los gustos no son iguales, oh César, ¡El corazón de Bruto anhela pensar!” Traducido al lenguaje moderno, Brutus dice que le duele el corazón pensar que solo son “como amigos”. Esto juega con las palabras del propio César de que irán “como amigos” a beber. Al igual que con Trebonio aparte, Bruto no puede revelar estos pensamientos a César sin soplar su tapadera. Al mismo tiempo, el aparte deja en claro a la audiencia que Brutus está sufriendo y deprimido por su papel en la conspiración.

Casio y Bruto hablan en privado

Después de que Caesar es asesinado, Mark Antony pregunta si estaría bien darle un discurso fúnebre adecuado. Al principio, Brutus dice que está bien, pero Cassius tiene dudas y lleva a Brutus a un lado. Le habla para que solo él y el público puedan escuchar. Cassius le dice a Brutus que el discurso de Mark Antony pondrá al público en contra de los conspiradores. Brutus responde igualmente en privado, diciéndole a Cassius que no se preocupe y que presentará el discurso de Mark Antony y hará que parezca que todos estaban cooperando. Por última vez, Cassius responde en un aparte a Brutus diciéndole que el plan parece defectuoso. El motivo de esta conversación privada es bastante natural. Quieren hablar de Mark Antony sin que él los escuche.

Resumen de la lección

Un aparte es cuando un personaje habla para que no todos puedan escuchar. Por lo general, un aparte está destinado a que solo la audiencia lo escuche, pero a veces un aparte está dirigido a otro personaje. Un ejemplo de un aparte del Julio César de William Shakespeare es cuando Trebonio promete que César se arrepentirá de tenerlo cerca. Brutus también hace un aparte para expresar lo triste que está por tener que asesinar a César. Casio y Bruto tienen una conversación privada que excluye a Marco Antonio. La conversación se entrega como al margen a pesar de que están hablando entre ellos.